תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים. קומדיה, רומנטיקה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Bed Friend / Don't play with anol / Middle Love / Middle Love Project / Bed Friend Series
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 18.2.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
אואה (השחקן ג'יימס סופאמונגקון) הוא אדם מאוד פרטי שיש לו סלידה חזקה מגברים שאוהבים לשחק, בעוד קינג (השחקן נט סיראפופ) הוא בדיוק כזה.
קינג ואואה עובדים באותו משרד ושניהם החברים הכי טובים של ג'ייד (השחקן אים פאריניאקורן). הם לא אוהבים אחד את השני אבל אז – מסיבה כלשהי – מתחילים לקיים "מערכת יחסים" מסוימת.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
הדרמה מיועדת לגילאי 18+
רשימת השחקנים
נט סיראפופ – Net Siraphop Manithikhun
ג'יימס סופאמונגקון – James Supamongkon Wongwisut
אים פאריניאקורן – Yim Pharinyakorn Khansawa
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מה
הוא
נדחף?????
קישטה!!!
לגמרי. 🤦♀️😡😱😭
אני יכולה להישבע שלפחות ב8 הדקות של סיום הפרק השישי פחדתי שזבוב יכנס לי לפה מרוב שהם שלי היה פתוח מה זה הצריך להיות זה זוג כל-כך מושלםםם אני פשוט לא מאמינה שזה מה שקורההה ג'נייי את תדרי שבוע??
טוב תכלס עכשיו אני קראתי את כול התגובות וכולם כזה
"גני זה ממש לא בסדר וככה נגמר הפרק"
ברעעעע זה לא כאילו היא מחליטה מתי הוא נגמר
היא רק עושה עבודת קודש ומתרגמת את הפרק היא לא זו שהפיקה אותו
(מכחישה כל קשר לכול מי שיגיד שגם אני התלוננתי)
האמת שגם אני אמרתי לעצמי בסוף הפרק, "ג'ני!!!! מה זה? ככה נגמר הפרק?! מהר תתקני ותוציאי 7 דחוף!"
ועניתי לעצמי, "את חיה בסרט, אני לא קשורה להפקה" 🤦♀️🤣🤣🤣🤣🤣🤣
מה זה לעזאזל התקציר הזה לפרק 7 כאילו מההההההההה פשוט מהההההההההה ושוב פעם מהההההההההההההההההה
מי מו מה למה
יאווווווו ומה הם חושבים שהם שיש להם את הזכות לגמור ככה פרק *^&%$$%^%$^%$@%#^&%$&%$&%#
פווווו לנשום עאעאעאעאעא לא יכולההההה
קיי גני ממש תודה מתה עליך את המתרגמת האהובה עלי לאב יו
ועכשיו נחזור לזה שהם גמרו ככה פרק
דייי נו רציני עכשיו לחכות עוד שבוע
תגידי רגע באיזה שעה דקה ושניה יוצא הפרק החדש ביום ראשון?
אוף נו רציני איך הם מסוגלים לעשות את זה
פשוט לגמור ככה פרק? זה נראה להם בסדר? כי זה ממש לא בסדר אבל ממש לא בסדר
טוב זהו גמרתי לפרוק ושוב פעם עאעאאעאעאעאעאעעא
אני לא יכול לחכות
תודה ג'ני על התרגום ( במיוחד על האהרות)
חולה על הדרמה הזות
אמאל’ה מה זההההה התקציר של פרק 7 יואווו מבאס שצריך לחכות שבוע איך אני ישרוד😭😭😭😭😭 , יאוו הם כל כך חמודיםםםם הלב שלי נמס מהם ❤️❤️❤️😭😭
!@#$%^&*@!#$%^&^*)!@Q?:",: זהו פרקתי
ג'ני הלימון והפלפל גם לא יעזרו ,😂
כנראה הייתה תקלה עכשיו עובד😍
אמלה מה נסגר עם התקציר של פרק7 אני מתה איזה מפחידדדדד
למה אי אפשר לראות בעוד צפייה? ותודה על התרגום סדרה מעולה 😍
אני לא אתפלא אם אחלום על חתולים הלילה🐱🐱🐱🐱🐱🐱
😻😻😻😻😻😻😻😻😽😽😽😽😽😽😽😽
אין התמונה הזאת לא יוצאת לי מהראש……… 😍😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥🔥
ג'ני תעזרי לי! 😭😭😭😻😻😻😻😻
אני לא יודעת למה כולם תקועים על סוף פרק אני איבדתי את המח בהתחלה…… ❤️
יאווו כן דבר ראשון סוף הפרק פשוט גרם לי לשכוח הכול
אבל בשביל מה את פה אם לא להזכיר לי
יאווו כן אואה החתול הסקסי רקסי או יותר נכון הסקסי מיצי
זה היה אחד הקטעים וגם ראיתי אותו בלופים
יאווו זה פשוט כזה חמוד
אואה החתול הסקסי וקינג העבד החרמן חחח
יאוו שפשוט קינג יגיד לו…… רגע יודעים מה אני יעשה את זה בשבילו
אואה תרצה לצאת איתי?
אואה: כן כן כן אני אוהב אותך
גם אני אותך
זהו זה לא קשה מה שכחתם שלא שומרים רגשות לעצמך?
ואואה תעשה את זה זריז כי בקצב של קינג מחר מישהו.י חוטפ.ת אותו
שיאווווווו…..
אווווווףףףףףף
כמה רגשות היו לי בפרק הזה התבלבלתי לגמרי…….🤯
מצד אחד נמסתי על הספה והייתי בטוחה שיוכלו להסיר אותי רק עם מנקה ריפוד
ומצד שני רציתי להרוג את אאוה למה הוא כזה עקשני? 😡😥😣פ
ומצד שלישי רציתי לתת לקינג ניעור רציני – "מה אתה עושה?? "🤨😓😩
ומצד רבעי רציתי גם להעיף את הקרדיט הזה ל….. (לא נפרט בגלל הקהל הקדוש…. 😉)
וזהו נגמרו לי הצדדים…. 😂😂😂😜😜😜
ג'ני תודה רבה על הפרק המושלם הזה ועל הערות המושלמות שלך! ❤️
בא לי חתול מחמד כמו אואה ושגייד ינבח לי בחצר כמו כלב ולצאת לפגישה עיוורת עם קינג…. 😘😘😘😘
אני שרופה עליהם הם מדהימים🔥🔥🔥🔥😍😍😍😍😍😍ו
ואת מדימה🤗❤️
*קריט- המקלדת תיקנה את עצמה🙃
העצבים שלי על הפרק הם לא מה שחשוב עכשיו זה התרגום המדהים
שלך ג'ני אין עלייך ועל התרגומים שלך
תודה!!!!! 🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰🥰
אתם לא יכולים לעצור ככה במתח
כבר פונה להפקה ונוזפת. רגע 👌
ג'ני זה ממש אבל ממש לא פייר איך שניגמר הפרק אני מבקשר פרק נוסף השבוע בבקשה
איזה מושחת עמנאל
באלי לטוס עד תאילנד להרביץ לו😈
עד לשם להרביץ? אם כבר, תאכלי לפחות מנגו… בננה לוטי… פאד תאי 🤣
מישהו יכול להסביר לי מזה הדבר הזה שנקרא קינג מזה החתיחות והסקסיות הזה לא הבנתי ועוד דבר איך ומזה הקו לסת הזאת לא הבנתי אני מתה 🥰🥰🥰😁😁😁
זה מעשה ידי אמן. הוא הרכיב אותו עבודת יד, פאייט, פאייט…
לאלאלאלא עזבו את העצבים של הפרק הזה אני מרגישה כבר את העצבים של שבוע הבא
תודה ג'ני 🥰🥰
בשבוע הבא נביא מלחי הרחה, תה עם מרווה וקמומיל וטיפות ולריאן להרגעה. הלימון והפלפל לא עוזרים כבר.
אוקיייייייי excuse me מה זה הפרק הזה,מה זה הסוף הזה ומה זה האנשים האלההההה
דיייי כבר לא חשבתי שאני אתפרק בפרק הזה אבל זה קרה.
ואיך עכשיו מחכים שבוע עם אפשר לשאולללל.
בכל מקרה ג'ני תודה את מדהימה💕
ושום ירק כבר לא יעזור במקרה הזה😭
שיט… נזרוק עליהם ביצים? גם ככה שבועות בקרוב.
🥚🥚🥚
משאף דחוף!!!!! אמאל'ה מה זה הפרק הזה? ג'ני איך נשארת בחיים?!?!
קינג הוא לא מלך, הוא לא קיסר, הוא מלאך שיותר מדי טוב לעולם הזה
קינג הוא שלמות על.
אם היה לי פטיש 🔨
היו כאלה פגועים עכשו🤬
ואני ניסיתי להימנע מאלימות מילולית בהערות 😭 למרות שבלב קיללתי מלא. 🤦♀️
ואו נמאס לי מהמנהל זה ראיתי מה היה בפרק הבא ואני מממש רוצה לרצוח אותו מזה מזה מה הוא חושב שהוא עושה ושני האלה פשוט מתישים אותי בלי כבר שיתוודו וג'ני תודה על התרגום והתגובות המושלמות שלך תמשיכי לתרגם אני פשוט חייבת לראות את הסדרה הזאת🤩
תודה לך. אין, אני כבר נגמרתי מהסדרה הזאת. הפרק ריסק אותי 😩🤧
ואי!!! ההערות של ג'ני!!!! גדולה מהחיים. מקשט כל פרק ומהנה פי שניים
תודה, ציפי 🥰😍😍😍
אמאלהההה מה זה הפרק הזה אני בדמעות פה לא יודעת איך אחכה שבוע, ג׳ניייי אהובה תודה על המהירות בתירגום ❤️😘
תודה, גלוש. מה עושים? מהההההה 🤯
מהבוקר כבר מחכה לפרק מתי הוא יצא???
כשיסיימו את העבודה עליו.
הדרמה הזאת לא חוקית
שמתי לב שאני כל יומיים נכנסת לדף של הדרמה למרות שברור שזה יעלה רק בראשון
ג'ני תודה ענקית על התרגום ובייקר על ההערות
אגב יש לי הצעת יעול לאתר 😉 שיפתחו אופציה לבחור דרמות לפי המתרגממת זה ממש יעזור לי בבחירת בדרמות ❤❤❤
אם אפשר להציע עוד אחת- זה שיהיה אפשר לחפש דרמות לפי מספר קטגוריות,
ואת יכולה לכתוב בחיפוש את ג'ני לדוגמא וייצא לך את כל הדרמות שהיא תרגמה
ואין עליכם האתר של חיי, מאוהבת בטירוף בכל המתרגמים❤️❤️❤️❤️ ,
תודה! אבל כל המתרגמים באתר שלנו מעולים!
אין צורך לחפש לפי שמות 🙏🥰🥰🥰
ג'ני הפלפל חריף לא עזר גם יצא לי עשן מהאוזניים 😂😂😂
ותודה רבה על התרגוםם💗💗💗
גם לי לא עזר 🤧🌶🌶🌶🌶🍋🍋🍋🍋🍋🧅🧅🧅
כנ"ל
אני מורידה את פרק 5 מתרגשת🥲🥲
גיני אני אוהבת אותך קומאוו אונייי ❤️❤️
באהבה 🥰❤
ג׳ני האלופה תודה רבה לי התרגום של פרק 5 הם כאלה מתוקיםםםםםם 😭😭😭
❤❤❤❤
מישהי מכירה סדרה על בחור
שהופך לחתול או לכלב?🐈🐕
מיאו בחדרי זה על אהבת בנים או ברוך הבא זה רומנטיקה רגילה
שניהן מתורגמות פה באתר….
תודה🥰
ג'נייייייייייייי😭😭😭 הפלפל לא עזררררר הוא רק גרם לי להיחנק יותררררר😭😭😭
ווואי איזה מהמם קינג אני מאוהבת איזה מקסים🥰 אואה הזה באמת דיווה🤣🔥
תודה רבה על התרגום של פרק 5!!! פרק הבא ניראה מעניין😏😘
תודה ג'ניייי🙏🏻🛐👑💜
זה גם לא עוזר הלאה 😩
קריט שמיט הזה נראה לי הולך לעשות להם צרות
קריט הטמפיט.
אמאאאאאא שאני מאוהבת!!!!!!
אין שהם דיברו בטלפון או בלובי הם חנקו אותי מצחוק🤣🤣🤣🤣🤣
קינג מעלף! אין עליו! אהבה שלי😍😍😍😍😍
ואואה בכלל ממיס עם הקור המזויף שלו….
בא לי להביא לו חיבוק… כל מסכן מה שהוא עבר לא מאחלת לאף אחד!
ג'ני תודה על עוד פרק מושלם! ❤️
ההערות שלך רק מוסיפות ואני מבינה שאת נעלמת לפעמים כי באמת הם מותירים גם אותי בלי מילים.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
איזה כיף שמכירים כבר ויודעים מתי אני 😲 או 😭 או 🥵 או 😱 ומבינים לאן נעלמתי. זה כבר לתקשר ללא מילים. בחיי שאני לפעמים אומרת לעצמי, איזו באסה… איך לא שמתי כאן הערה שכל כך מתבקשת ואז מבינה שפשוט לא הייתי מסוגלת בגלל שהרגש הציף.
תודה על הפרגון ותאמיני לי, שאני כנראה חסרת מילים לגמרי 🤣🤣🤣
וואיי וואי ג'ני הערות שלך פשוט אלוהיות.🙏🏼🌸
אני פשוט נקרעת מהם.😂
תודה רבה על עוד פרק מצחיק ויפה בו זמנית..😍
🥰🙏
ג'ני גם הפלפל חריף לא עזר 🤣
איזה פרק ווואווו
אני מתה אין אותי יותר מזה היה הפרק הזה אני מתחרפנת פה הם הם יגידו בפרק הבא שהם יוצאים אני צנצנת שמצאו אותה בתחתית האוקיינוס האטלנטי
יאו ג'ני את מושלמתת לא עובר פרק בלי שאני נהנת מהתרגום ומהתוספות כולכך מחכה לשבוע הבא הסדרה הזאת אחת הטובות שראיתי מביאל וראיתי מלאא קיצר תודה שאת מתרגמת את הסדרה הנדירה הזאתתת
יואווווו איזה בסה שלא יוצא שתי פרקים בשבוע.
זה לא בארי לבריאות שליייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
אין יואו זה כל כך מושלםםם
ג'ני אני כל רגע עוצרת ורוצה לכתוב
תגובה כל פעם על משהו אחר קרעת אותי
לשנים כל הפרק פשוט כולו חחחחחח תודה רבה
אלופיתתת^^.
יאאא איזה פרק מושלם
איך כל החולי נפש מתרכזים סביבו😂
ומה נראה להם שהם עושים לי כזה תקציר לפרק הבא…
חצופים שכאלו
תודה ג'ני על התרגום 🥰
וואי והקטע עם הציפורן קרע אותיות🤣🤣🤣
ג'ניייי מה זה הפרק הזההההההה למה חייבים לעשות כל פרק יותר מושלם מהזה שלפניו?!!!!
בחיים שלי לא צרחתי ככה.
ועכשיו לחכות עוד שבוע זה נורא😭😭😭😭😭
אפילו הפלפל החריף לא עוזר.
תודה רבה על התרגום המושלם 🥰🥰🥰
ג'ני תודה רבה על התרגום ראיתי כל כך הרבה סדרות שתרגמת בהם ובאמת תודה מכל הלב💗💕💞 כל פעם שאת מעירה משהו אני פשוט מגיבה לטלפון שלי ומסכימה איתך כלכך אני אוהבת אותך ממש לא ממש מצחיקה ומקווה שאנחנו ניקח מקל ונחטיף ביחד לבין דוד המעצבן הזה של הבוס או מי שזה לא יהיה 😂😂😂😂😂
ברגע שהם אמרו כן אני צרחתי את חיי גם את ג'נין גם אתם צרחתם?? 😂😅
תקשיבו מכורה כמוני איןןןןן. אני מתה על איך שהם אוהבים לעשות את הכל דרמטי😂, ותקשיבו שהם שאחד מהזוגות האהובות עלי. וג׳ני תקשיבי בילעדייך לא היו לי חיים אני חד משמעית מכורה אלייך💕💕💕 קיצור אם מישהו פה קורא את התגובות ומתלבט אם לראות ,אל תלכו לראות את הסידרה תרוצו!!
(וג׳ני פליז תגידי לי שאת זאת שתתרגמי את love syndrome🙏🏻🙏🏻)
ואי אני גם מתה שהיא תתרגם תסדרה הזווווווו
יש לך מושג מתי מוציאים את הסדרה?
שיטטטט איזה פרק מטורף בחיייייייייי קינג כל כך גבר אומייגדדדדדדדדדדדדדג אני כל כך מחכה לפרק הבא אמא שיעבור שבוע כבר אני חייבת את הפרק הבא ואמא ההוא החדש שהצטרף לצוות חתיכת חלאה בחיי הוא כל כך פדופיל הוא כמו דוד של אואה דעי מיסכן אואה כמה הוא יכול לסבול
גני תודה ענקית על התרגום אין עליך בעולם!!!!!!!
תודה ג׳ני אין עלייך בעולם הזה!!🔥🔥
איזה פרק מושלם תודה רבה על התרגום המהיר🫶🏻❤️❤️❤️
מתיי היה פרק 5
היום או מחר כנראה אבל אם תהיהי סבלנית כלפי ג׳ני הזמן יטוס ותקבלי את פרק שלך
תודה אנונימית ❤❤
כבר עולה 😘
אין עליך ג'ני
בבחירות, בתרגום והעיקר? ההערות שלך!!!
פשוט עושות את הצפייה משהו משהו.
אני חושבת שזו פעם ראשונה שאני נתקלת
בסדרה ולא בסרט בסיטואציות קשות כמו שעוברות/עברו על אואה.
בחירה מעניינת של התסריטאי/במאי לנגטע בזה וזה מכניס עומק לדמויות ולסיפור.
מוצאת את עצמי בוכה ומיד אחכ עם חיוך גדול ודבילי על הפנים. (ולמה את ממליצה לי לעזאזל על לימון כדי להוריד את החיוך סיםור הזה… תני להנות😉)
בהחלט מחכה בסקרנות לפרק הבא…
תודה מיכל 🙂
משהו חשוב בנוגע לבחירות, אין לי כל כך ידע מוקדם לגבי מה בחרתי. זה הכל חתול בשק.
לכן, כשכותבים שיש לי "בחירות מעולות", זה מקנה לי איזו יכולת ניבוי וקשר עם ההפקה חחחחחח וזה ממש לא ככה 😉 (הלוואי).
זאת יכולה להיות דרמה שאני מצפה לה ממש ולהתגלות כשיעמום טוטאלי או דרמה שאני באה אליה כמעט בלי ציפיות ולעוף עליה בתרגום.
הסוד הוא לאהוב ובגלל שאני מתאהבת סדרתית וגם אדם אופטימי, אני תמיד רואה את החיובי במה שאני עושה, למצוא בו תוובנות ומוסר השכל ומשתדלת להנות ממנו ולכן כנראה התוצאה.
בנוגע לתוכן, זה ממש מפתיע שדרמה שבהחלט לא היו לי ציפיות גבוהות ממנה (האמת שבמערבולת הדברים שקרו לי מתחילת השנה שכחתי ממנה לגמרי), הביאה איתה תוכן עשיר ומסרים חזקים כלכך.
אני אוהבת והמון תודה 🙏❤❤
כבר אמרתי שאני מאוהבת בך או שזה לא היה ברור מספיק??? 😍😍🤗🤗
בכל זאת כשמחליטים על תרגום דרמה מיני רבות שעולות כל הזמן
ובואי,
אתם צוות ענק שמתרגם כמויות שיא כמו גרעינים. מטורף!!!! שנים בגלקסיה אחרת עוד אצטרך להשלים את כל הדרמות באתר. לא עומדת בקצב שלכם לגמרי….
בכל זאת יש מידת בחירה. למה דרמה מסויימת את מתרגמת ולא מישהו אחר.
אז גם אם לא ידעת איך היא תהיה
עדין, הצורה בה את מגיבה ומשתפת אותנו עם ההערות שלך, זה כבר הפך לציםיה. כי זה ממש כמו לשבת עם חברה. תמיד בא לי להגיב לתגובה שלך וכאילו לנהל איתך און ליין שיחה על הסיטואציות בסדרה.
זו סדרה עם הרבה מסרים
והמבטים של קינג ואואה הורגים אותי.
תודה
שלום מתי כל פעם עולה פרק חדש או שניים באיזה יום ובאיזה שעה?
היי. פרק בשבוע, ימי ראשון או שני.
🤣🤣🤣🤣
יאאלה ג'ני בהצלחה יא מושלמת❤️ אני כבר כל כך מחכהההההה וואי אין בי כוחות לחכות😭🥲תהיה חזקה לפרק הבא🥲💕
ברור חזקה. מישהו חייב לספוג את כל הפגיעה ראשון 😉
🤣🤣🤣🤣🤣