
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
השם בקוריאנית – 사랑하는 은동아
השם באנגלית – This is My Love / My Love Eun Dong
רשת – ג'יי.טי.בי.סי
מספר פרקים – 16
הסדרה תעלה לשידור – מאי 2015
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורו של כוכב גדול שהשיג את ההצלחה שתמיד שאף אליה ורוצה למלא את הריקנות שהייתה בלבו במשך 20 השנים האחרונות.
בשנת 1995, פאק היון סו הוא נער אנרגטי בן 17, כאשר הוא פוגש ג'י און דונג בת ה- 13, יתומה, שעדיין יש לה השקפה חיובית על חיים. לבו של היון סו מתעורר לחיים על ידי און דונג אבל היא פתאום נעלמת לפני שהוא באמת יכול להכיר אותה.
בשנת 2005, היון סו, ששם הבמה שלו כעת ג'י און הו, שואף להיות שחקן. כשהוא נתקל באון דונג שוב לאחר 10 שנים, שניהם מתאהבים עמוקות. אבל שוב ללא אזהרה, היא נעלמת בלי להשאיר עקבות.
בשנת 2015, און הו הוא עכשיו שחקן מצליח מפורסם ועשיר כפי שתמיד רצה, אבל חסרה לו אהבת חייו לחלוק איתה את ההצלחה שלו. הוא מחליט לכתוב אוטוביוגרפיה המפרטת את אהבתו לאון דונג במשך יותר מ- 20 השנים האחרונות בתקווה לאתר אותה. הוא שוכר סופרת צללים, סו ג'ונג און, שתעזור לו לכתוב את ספרו.
אחרי שהוא מכתיב את סיפוריו הוא שולח אותם לג'ונג און שתתמלל ותשלב בספרו. אבל למה הסיפורים הללו נשמעים מוכרים במעורפל לג'ונג און?
רשימת השחקנים
ג'ו ג'ין מו – Joo Jin-Mo
קים סאראנג – Kim Sa-Rang
קים טה הון – Kim Tae-Hoon
קים יורי – Kim Yoo-Ri
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
סידרה מהממת
תודה 💕💕💕
סדרה מהממת.
תודה על התרגום.
אשמח להמלצות על דרמות דומות
איזה פרק זה שהיא לבשה את השמלה של המלצרית והיא הייתה מהממת ראיתי את זה בטיקטוק אם מישהו יוכל למצוא לי את הפרק אני אשמח!
נהניתי גם בצפייה פעם שנייה /פשוט אוהבת את השחקן הראשי , אדוה תודה על תרגום הדרמה
שמחה שנהנית דרורה
תודה רבה אדוה על תרגום הדרמה המרגשת🙏
אני כל כל אוהבת את השחקן עוד מפרח קפוא והקיסרית קיי…
באמת התגעגעתי לדרמה קוריאנית מהסוג היותר ישן 😉
תודה על הפרגון. הוא באמת מדהים
קודם כל כמובן תודה ענקית על התרגום המשובח.סידרה זו שבתה את ליבי,הסיפור המרתק החמוץ מתוק,הכאב והשמחה מעורבים יחד לדרמה קורעת לב.המשחק נפלא.הערה קטנה:צריך ללמד אותו איך מתנשקים ,נראה לי שהמיומנות הזאת חסרה לו,כל השאר נפלא,ושוב תודה.
הוא דווקא מנשק טוב, פשוט זו דרמה מ-2015, סגנון הנשיקות היה אחר אז
סדרה נהדת ורגישה. אהבתי מאוד והתרגשתי. תודה רבה למתרגמות.
סיימתי לראות פשוט דרמה מדהימה
הרבה זמן לא ראיתי דרמה שלא נתנה לי לשון אלא לצפות בה לתוך הלילה עד שאסיים
תודה רבה אדווה
המשך שבוע טוב
שמחה שאהבת
אמאל'ה אני רק בפרק 5 והלב שלי לא מפסיק לפעום
סדרה מהממת תודה רבה אדווה
כיף לשמוע. שמחה שאת אוהבת
אמאל'ה איזה סדרה הלב שלי לא מפסיק לדפוק
אני רק בפרק 4 ואני לא יכולה
תודה רבה אדווה
דרמה שתופסת את הצופה,תודה אדווה יקרה על הבחירה והתרגום המושקע,נהניתי לצפות ולהתרגש מסיפור אהבה מדהים,הדרמה המיוחדת הזאת נתנה לי לחשוב האם נשארה אהבה אמתית בעולם כמו בדרמה ?? חשבתי על הדמויות שראיתי והזדהתי עם הכאב שלהם,הם ממש הצליחו להדביק אותי לספה,השחקנים מושלמים,,,,,,