הדרמה מספרת את סיפורו של כוכב גדול שהשיג את ההצלחה שתמיד שאף אליה ורוצה למלא את הריקנות שהייתה בלבו במשך 20 השנים האחרונות.
בשנת 1995, פאק היון סו הוא נער אנרגטי בן 17, כאשר הוא פוגש ג'י און דונג בת ה- 13, יתומה, שעדיין יש לה השקפה חיובית על חיים. לבו של היון סו מתעורר לחיים על ידי און דונג אבל היא פתאום נעלמת לפני שהוא באמת יכול להכיר אותה.
בשנת 2005, היון סו, ששם הבמה שלו כעת ג'י און הו, שואף להיות שחקן. כשהוא נתקל באון דונג שוב לאחר 10 שנים, שניהם מתאהבים עמוקות. אבל שוב ללא אזהרה, היא נעלמת בלי להשאיר עקבות.
בשנת 2015, און הו הוא עכשיו שחקן מצליח מפורסם ועשיר כפי שתמיד רצה, אבל חסרה לו אהבת חייו לחלוק איתה את ההצלחה שלו. הוא מחליט לכתוב אוטוביוגרפיה המפרטת את אהבתו לאון דונג במשך יותר מ- 20 השנים האחרונות בתקווה לאתר אותה. הוא שוכר סופרת צללים, סו ג'ונג און, שתעזור לו לכתוב את ספרו.
אחרי שהוא מכתיב את סיפוריו הוא שולח אותם לג'ונג און שתתמלל ותשלב בספרו. אבל למה הסיפורים הללו נשמעים מוכרים במעורפל לג'ונג און?
סדרה מעולה, נהניתי מכל רגע,. צפיתי בה בלי הפסקה עד לסיום. אוהבת ונהנית מכל הסדרות
הקוריאניות. השחקנים מושלמים, המשחק שלהם מושלם ורגיש. כל סדרה רומנטית בסגנון שנות החמישים, אהבות אפלטוניות עם המון רגשות. מקסים. תודה למתאימים.
תודה רבה על תרגום הסדרה. כיף להתחיל לצפות כשכבר מהרגע הראשון מרגישים משהו טוב ונכון…. לצערי לא יכולה לצפות בזמן אמת כשמעלים כי חייבת להמתין לסדרות שלמות בכדי לא להמתח. אוהבת את הפרק הראשון ויודעת שההמשך יהיה שווה.תודה
הסדרה הצליחה להחזיק אותי בגרון עד הפרק האחרון.
השחקן הראשי משחק הרבה בדרמת רומנטיות וזה כל כך מתאים לו. חתיך ע עולמי.
אשמח מאד אם תביאו עוד סדרות אתו. הוא פשוט מהמם.
יהודית
סדרה מהממממממממת. הסוף טיפה מאכזב לדעתי. ציפיתי לסוף אחר. בלי ספויילרים כמובן. סדרה מומלצת בחום!
תודה אדוה על תרגום מושלם.
ממש בכיתי בסדרה הזו.
ובקשר למה שהנשיאה אמרה על עניין היא התכוונה שאנחנו היהודים שומרים על כבודם של העניים שלא ירגישו מושפלים. לכן עניין הגאוה שם. רק חבל שהיא עשתה את זה בדיוק הפוך:) וואחד ביצ אבל יפהפיה.
קודם כל הסדרה מטריפה!
תודה על התרגום!
אני עכשיו באמצע פרק 6 ואני מרגישה תסכול לגבי משפט שנאמר שם:
"יהודים מלמדים לתרום לעניים. מאיזו סיבה? גאווה-כדי להגן על גאוותם"-
אני היחידה שלקחה את זה קשה ושזה הרגיז אותה?
היי, קודם כל תודה על התרגום של הסדרה המהממת!(:
דבר שני.. הגעתי לפרק 8, מפרק 8 והלאה זה לא מאפשר לי הורדה במגה.. זה מראה שהקבצים מחוקים.
מה אני צריכה לעשות? (חייבת להוריד לא יכולה צפייה ישירה)
היי יש את הפרק בויקי אם את רוצה
ותודה מקרב הלב על הדרמה המדהימה הזאת ועל כל השאר כי באמת את כל כך מדהימה ונותנת כל הזמן שפשוט תודה לך ואני כבר מצפה לדרמה הבאה שלך כי אין ספק שאת מתרגמת הכי מהר שיש את האלופה
שמתם לב שבפרק הראשון מתי שהוא רוכב על האופנוע הצהוב אז הראו שהיו לו פצעים ותחבושת על הפנים ואז אחרי שהוא כמעט פוגע באון דונג אז הוא מוריד את הקסדה והפנים שלו חלקות? חחחח אני לא מאמינה איך שמתי לב לזה…
יש לי הרגשהשהילד שלה הוא של ג'ו ג'ין מו ולא של בעלה הנכה …סתם ככה הרגשה שכזאת.. חחחח
כנראה לפני התאונה הייתה בהיריון לכן ההורים שלה מיהרו לחתן אותה עם בעלה , כי השחקן היה אז מובטל ולא הייתה לו עבודה מסודרת.
נחכה לראות מה יהיה הלאה <)
שלוםת יש לי שאלה ואני אשמח אם מישהו יוכל לענות לי.
למה און דונג לא זוכרת איך היא נראתה כאשר הייתה בשנות העשרים שלה? הרי הפנים שלה לא נפגעו בתאונה, אלא רק הראש וכתוצאה מכך היא איבדה את הזיכרון. אבל למרות שהיא איבדה את הזיכרון הרי לאחר הפגיעה היא עדיין הייתה בשנות העשרים שלה, אז מן הסתם היא אמורה לדעת איך היא הייתה נראית אז?
ההורים שלה הסתירו ממנה את כל התמונות מעברה. למרות שהיתה עדיין בשנות העשרים שלה כשנפגעה, הרי לאחר 10 שנים היה לה קשה לזכור את עצמה בסיטואציות שחוותה לפני התאונה.
צודקת, אבל מה זה עוזר אם היא זוכרת את הפנים שלה, אבל לא את הסיטואציות שקרו לה כשהיתה מלפני התאונה? היא יכולה לחשוב שזאת מישהי שמאד דומה לה, אבל בלי זיכרון היא לא יכולה להיות בטוחה וגם אין לזה משמעות.
כל כבוד על העלאת הפרק הסדרה פשוט מהפנטת ….. תמיד אני אומרת לעצמי לראות סדרה שכל הפרקים ירדו בגלל שכל פרק הוא הפתעה….. ותמיד אני נמשכת לסדרות החדשות…… תודה למתרגמים על העבודה הקשה .
וואוו…. איזו סדרה , בדר"כ אני לא מגיבה , אבל הפעם סדרה שערוכה כל כך טוב, שחקנים מדהימים ומשחק כל כך טוב שזה חייב אותי להודות למתרגמת שבחרה את סדרה ונותנת לנו קצת רומנטיקה מופלאה.
אני רק חייבת לשאול משהו:
בפרק השני, יש לה עיניים כחולות, ואז ב-14:38 יש לה עיניים חומות(?)
מה, הם קלטו שהילדה היתה עם עיניים חומות רק אחרי חצי פרק ואז החליטו לשים לה עדשות מגע…?
מצחיקים הקוריאנים האלה… ^^
סדרה מעולה, נהניתי מכל רגע,. צפיתי בה בלי הפסקה עד לסיום. אוהבת ונהנית מכל הסדרות
הקוריאניות. השחקנים מושלמים, המשחק שלהם מושלם ורגיש. כל סדרה רומנטית בסגנון שנות החמישים, אהבות אפלטוניות עם המון רגשות. מקסים. תודה למתאימים.
סדרה מדהימה מרגשת. תודה רבה למתרגמות
תודה רבה על תרגום הסדרה. כיף להתחיל לצפות כשכבר מהרגע הראשון מרגישים משהו טוב ונכון…. לצערי לא יכולה לצפות בזמן אמת כשמעלים כי חייבת להמתין לסדרות שלמות בכדי לא להמתח. אוהבת את הפרק הראשון ויודעת שההמשך יהיה שווה.תודה
תיהני
אין לזה קול בבקשה תסדרו את זה
אי אפשר לסדר, אין לנו אחריות על שרת הצפייה הישירה. אם תורידי את הפרק תשמעי קול
שלום,
. ידוע שבכמה סדרות לא נשמע קול. בדרך כלל בפרק הראשון.
יש שיבושים נוספים כגון ניתוקים,תמונה משובשת.
. מאוד יתכן שהדיסק לקוי.
בבקשה לבדיקה.
בתודה,
הסדרה הצליחה להחזיק אותי בגרון עד הפרק האחרון.
השחקן הראשי משחק הרבה בדרמת רומנטיות וזה כל כך מתאים לו. חתיך ע עולמי.
אשמח מאד אם תביאו עוד סדרות אתו. הוא פשוט מהמם.
יהודית
שמחה שאהבת את הדרמה.
יש עוד סדרות איתו באתר-
אחת שתורגמה לאחרונה "אשה עם מזוודה" – https://www.asianateam.com/woman-with-a-suitcase/
וגם דרמה רומנטית בשם "מלכת המשחק" –
https://www.asianateam.com/queen-of-the-game/
סדרה מהממממממממת. הסוף טיפה מאכזב לדעתי. ציפיתי לסוף אחר. בלי ספויילרים כמובן. סדרה מומלצת בחום!
תודה אדוה על תרגום מושלם.
ממש בכיתי בסדרה הזו.
ובקשר למה שהנשיאה אמרה על עניין היא התכוונה שאנחנו היהודים שומרים על כבודם של העניים שלא ירגישו מושפלים. לכן עניין הגאוה שם. רק חבל שהיא עשתה את זה בדיוק הפוך:) וואחד ביצ אבל יפהפיה.
תודה על הפרגון. שמחה שנהנית
הסדרה הצליחה להחזיק אותי בגרון עד הפרק האחרון.
השחקן הראשי משחק הרבה בדרמת רומנטיות וזה כל כך מתאים לו. חתיך ע עולמי.
אשמח מאד אם תביאו עוד סדרות אתו. הוא פשוט מהמם.
יהודית
תודה לך אדוה על סדרות שאת מתרגמת בעבורנו, סידרה נהדרת השחקן פשוט מרגש,
מומלץ!
תודה לך על הפרגון.
תודה ענקית על סידרה מדהימה בגללה עברתי לילה לבן ונהנתי מכל פרק .ולך אדוה מתרגמת מספר אחת המון תודה על תרגום מושקע וברור.
שמחה שאהבת.
קודם כל הסדרה מטריפה!
תודה על התרגום!
אני עכשיו באמצע פרק 6 ואני מרגישה תסכול לגבי משפט שנאמר שם:
"יהודים מלמדים לתרום לעניים. מאיזו סיבה? גאווה-כדי להגן על גאוותם"-
אני היחידה שלקחה את זה קשה ושזה הרגיז אותה?
אפשר לפרש את זה בכל מיני צורות. למשל, כדי להגן על הגאווה של העניים שמקבלים "מתן בסתר".
לפי מיטב הבנתי נשמע כאילו היא מדברל על העשירים ולא על העניים…
אבל לא משנה…
תודה על התגובה…
ערב טוב אדוה. תודה רבה עבור תרגום הסדרה. מתחילה כבר לחפש דרמות שאת מתרגמת
תודה מותק. שמחה שנהנית!
היי אדוה..תודה רבה סידרה מקסימההההה
בין הדרמות הכי טובות שראיתי וראיתי מלאאאאאאאא סדרה שרואים שוב ושוב ושוב…. שני השחקנים הראשיים הורסיםםםםם
מסכימה, שחקנים מעולים, משחק מעולה ותסריט משובח
תודה רבה דרמה מהממת ותרגום מושלם!!♡
תודה חמודה על הפרגון
הדרמה בין הכי טובות שראיתי וראיתי המון…יותר מדיי
איזה כייףףף תודה!
היי אני לא מצליח להתחבר פרק 8 ופרק 11 אשמח לקבל עזרה תודה
שלום, דניאל.
הפרקים תקינים הן להורדה והן לצפייה ישירה.
מציעה שתנסי שוב.
חבל על הזמן באמת מדהים
אדוה המדהימה תודה ענקית על שאת משקיעה מזמנך על מנת שנוכל להנות, להתרגש, להתאהב בכל פעם מחדש מעוד סדרות מקסימות יישר כוח
תודה מותק , שמחה שאהבת
לאדווה תודה ענקית על תרגום והעלת הדרמה הזו רק חבל ששוב הם עשו סוף קואיאני אבל בכל זאת תודה על סדרה זו ומקווה שהיו עוד
קוריאני
למה? סוף מצויין
.
מתי פרק 16 יעלה אני לא עומדת במתח ?????
מבינה את המתח.
אבל לפרק 16 אין עדיין כתוביות באנגלית, וגם אין פרק להורדה שניתן להדביק עליו את התרגום.
מקווה שעד יום רביעי
אפשר קישורים ישירים ךהורדת הדרמה בבקשה פשוט בפלאפון לא יכולה להוריד מהאתר שלכם בלי קישור ישיר תודה
וואוו..סדרה מעולה !!!!! !!!!
אדווה את תותחיתתתתתתת.
מתי יעלה פרק 15?? לא עומדת במתחחחחחחח
פרק 15 ישודר בקוריאה בשבת. לכן, כנראה יתורגם בסביבות יום רביעי הבא.
זאת דרמת און ליין, ואני לא יכולה לתרגם פרק שלא שודר…
בבקשה אתי,
אהובתי און דונג –
פרק 1 – https://mega.co.nz/#!GcEGhZKT!FP2-QBEB60MBGstqBsb77r_iTBm0iUUDNFYCMzTs3BI
צפיה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/9f83cf34ee02d
פרק 2 – https://mega.co.nz/#!rJ0XXIza!qz_YWPruj8dZDgmSk6UciaQ_JCPCvRGauFm_u4nLfEY
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/49d72371c13ac
פרק 3 – https://mega.co.nz/#!KcsHnCSQ!N8_S5QGnvdkg9kaGAk83gv3oAnxElsMZwdHeu5cUU_g
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/aa597741247ed
פרק 4 – https://mega.co.nz/#!fA0VUYgQ!0bA6klDKABZoLmM8AezsS1SZDrwWqlOol1wKW_UXqvU
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/5c643a0d61191
פרק 5 – https://mega.co.nz/#!XQ0GAQrS!he62gzVc4cT39EOIy1pdqKqlXZPC-R_bLWK_heqS1VU
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/f69460cf1d5ac
פרק 6 – https://mega.co.nz/#!mBsw1L5b!l9hyA-bpZ7pEsjkAYJkEGXhrSnLE6uRM5mc3je4dzHw
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/2101e0ec24bf6
פרק 7 – https://mega.co.nz/#!zIEVzKpZ!KBkMbM6pDnUFTd4pjPt8_hyAl6mb-37aVnBsTV10qXQ
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/bb465ba2ff6e0
פרק 8 – https://mega.co.nz/#!PEVHnRSZ!XWBJIchrjmowjsbkNzmmTWxWYREWn4Hj-xJbW_Vt42w
פרק 9 – https://mega.co.nz/#!XBc3VLSI!dnBYY2sRuVzgFNfTHbQq-ohljaXnzVSLiZTGGlaET0A
צפייהי – http://www.nowvideo.sx/video/3815144baeb6a
פרק 10 – https://mega.co.nz/#!2EcEwJpK!zMb9GxkpJ_BRNcHnF0s4ZZGyBCOOSM9Q6Jto9fTra0w
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/4ccfe361f3b0c
פרק 11 – https://mega.co.nz/#!iIdygK7R!Oz2vNFw5UCWqXkD4mrN8-ad8Phmk0IAxDqaor0Ls2AM
צפיה ישירה –
פרק 12 – https://mega.co.nz/#!GBFRlITC!xJoK3lY5ur5sXFJecn_NXpZP4QvrqTRqQWhOo-rEXbA
צפיה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/2d41d102f9d77
פרק 13
צפיה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/d9c779a69c5d3
פרק 14 – https://mega.co.nz/#!3MlQSIQQ!xAhsiLEr-estsLjrWGJozH0W5rrGOK8ETUoniXngoyg
צפיה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/fff5c5617e2fb
מתי פרק 16 יעלה לא עומדת במטח ???
מבינה את המתח.
אבל לפרק 16 אין עדיין כתוביות באנגלית, וגם אין פרק להורדה שניתן להדביק עליו את התרגום.
מקווה שעד יום רביעי
פרק 1 – https://mega.co.nz/#!GcEGhZKT!FP2-QBEB60MBGstqBsb77r_iTBm0iUUDNFYCMzTs3BI
צפיה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/9f83cf34ee02d
פרק 2 – https://mega.co.nz/#!rJ0XXIza!qz_YWPruj8dZDgmSk6UciaQ_JCPCvRGauFm_u4nLfEY
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/49d72371c13ac
פרק 3 – https://mega.co.nz/#!KcsHnCSQ!N8_S5QGnvdkg9kaGAk83gv3oAnxElsMZwdHeu5cUU_g
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/aa597741247ed
פרק 4 – https://mega.co.nz/#!fA0VUYgQ!0bA6klDKABZoLmM8AezsS1SZDrwWqlOol1wKW_UXqvU
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/5c643a0d61191
פרק 5 – https://mega.co.nz/#!XQ0GAQrS!he62gzVc4cT39EOIy1pdqKqlXZPC-R_bLWK_heqS1VU
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/f69460cf1d5ac
פרק 6 – https://mega.co.nz/#!mBsw1L5b!l9hyA-bpZ7pEsjkAYJkEGXhrSnLE6uRM5mc3je4dzHw
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/2101e0ec24bf6
פרק 7 – https://mega.co.nz/#!zIEVzKpZ!KBkMbM6pDnUFTd4pjPt8_hyAl6mb-37aVnBsTV10qXQ
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/bb465ba2ff6e0
פרק 8 – https://mega.co.nz/#!PEVHnRSZ!XWBJIchrjmowjsbkNzmmTWxWYREWn4Hj-xJbW_Vt42w
פרק 9 – https://mega.co.nz/#!XBc3VLSI!dnBYY2sRuVzgFNfTHbQq-ohljaXnzVSLiZTGGlaET0A
צפייהי – http://www.nowvideo.sx/video/3815144baeb6a
פרק 10 – https://mega.co.nz/#!2EcEwJpK!zMb9GxkpJ_BRNcHnF0s4ZZGyBCOOSM9Q6Jto9fTra0w
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/4ccfe361f3b0c
פרק 11 – https://mega.co.nz/#!iIdygK7R!Oz2vNFw5UCWqXkD4mrN8-ad8Phmk0IAxDqaor0Ls2AM
צפיה ישירה –
פרק 12 – https://mega.co.nz/#!GBFRlITC!xJoK3lY5ur5sXFJecn_NXpZP4QvrqTRqQWhOo-rEXbA
צפיה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/2d41d102f9d77
פרק 13
צפיה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/d9c779a69c5d3
פרק 14 – https://mega.co.nz/#!3MlQSIQQ!xAhsiLEr-estsLjrWGJozH0W5rrGOK8ETUoniXngoyg
צפיה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/fff5c5617e2fb
פרק 15 – https://mega.co.nz/#!GVM2SJaJ!3sYlovmoKUGHQETit48Hayd0DVvlPHD_x4VMo_fhQTU
צפייה ישירה – http://www.nowvideo.sx/video/ef7c4fbbd0bda
פרק 16 – https://mega.co.nz/#!2M90QbjT!UEbzSiqpjAbeFMRM7xgrxRQUQzQsLEbuxcCbKbr0Bvg
היי, קודם כל תודה על התרגום של הסדרה המהממת!(:
דבר שני.. הגעתי לפרק 8, מפרק 8 והלאה זה לא מאפשר לי הורדה במגה.. זה מראה שהקבצים מחוקים.
מה אני צריכה לעשות? (חייבת להוריד לא יכולה צפייה ישירה)
ספיק הבעיה אצלך במחשב. הכל תקין. תדאגי להוריד עם דפדפן גוגל כרום
הסתדר לי, כנראה כי הורדתי מספר פרקים ברצף.
אוכל לדעת מה קצב התרגום ? זה פעם בשבוע?
ותודה רבה שתרגמת את הסדרה המהממת הזאת <3
פעמיים בשבוע
אדוה יקרה ניראה לי שפסחת על פרק מפרק 14 לפרק 16 לילה טוב יקרה
סידרתי עכשיו. תודה
אני גם בדכ לא מגיבה אבל הסדרה הזו ככ מהממת תודה מקרב לב על ההשקעה בנו ישר כוח
שמחה שאת אוהבת כמוני
אדווה מתי יורדים פרקים 13 14 השארת אותנו במתח
פרק 13 עלה עכשיו. פרק 14 עוד לא הותר לתרגום
היי יש את הפרק בויקי אם את רוצה
ותודה מקרב הלב על הדרמה המדהימה הזאת ועל כל השאר כי באמת את כל כך מדהימה ונותנת כל הזמן שפשוט תודה לך ואני כבר מצפה לדרמה הבאה שלך כי אין ספק שאת מתרגמת הכי מהר שיש את האלופה
אני זאת שמתרגמת בויקי… אז שם יש את 14 כבר מתורגם, אבל אם רוצים להדביק את הכתוביות ולהעלות לשרתים יש עוד 5-6 שעות עבודה אחרי שמסיימים לתרגם.
שמתם לב שבפרק הראשון מתי שהוא רוכב על האופנוע הצהוב אז הראו שהיו לו פצעים ותחבושת על הפנים ואז אחרי שהוא כמעט פוגע באון דונג אז הוא מוריד את הקסדה והפנים שלו חלקות? חחחח אני לא מאמינה איך שמתי לב לזה…
אדווה תודה רבה רבה על התרגום המושקע שלך!! ישלי הרגשה שאני פשוט יתאהב בסדרה הזאת ברמה קשה!!
סידרה מדהימה. תודה רבה רבה על המהירות בהורדת הפרקים.
אדוה, שמת לב שחסר פרק 15?
כן תודה. אכן חסר הכפתור לפרק 15. מקווה לסדר את זה הערב
כל הכבוד אדווה <3 כל דרמה שאת מתרגמת מהנה ונותנת נחת 🙂 קומאו.
תודה מותק
פרק 11 מהמםםםםםם!!!קומואו!!!
אדוה תודה רבה את פשוט מהירה סדרה מושלמת!!!
יש לי הרגשהשהילד שלה הוא של ג'ו ג'ין מו ולא של בעלה הנכה …סתם ככה הרגשה שכזאת.. חחחח
כנראה לפני התאונה הייתה בהיריון לכן ההורים שלה מיהרו לחתן אותה עם בעלה , כי השחקן היה אז מובטל ולא הייתה לו עבודה מסודרת.
נחכה לראות מה יהיה הלאה <)
גם אני חושבת.. אני מקווה שיהיה סוף טוב
שלוםת יש לי שאלה ואני אשמח אם מישהו יוכל לענות לי.
למה און דונג לא זוכרת איך היא נראתה כאשר הייתה בשנות העשרים שלה? הרי הפנים שלה לא נפגעו בתאונה, אלא רק הראש וכתוצאה מכך היא איבדה את הזיכרון. אבל למרות שהיא איבדה את הזיכרון הרי לאחר הפגיעה היא עדיין הייתה בשנות העשרים שלה, אז מן הסתם היא אמורה לדעת איך היא הייתה נראית אז?
ההורים שלה הסתירו ממנה את כל התמונות מעברה. למרות שהיתה עדיין בשנות העשרים שלה כשנפגעה, הרי לאחר 10 שנים היה לה קשה לזכור את עצמה בסיטואציות שחוותה לפני התאונה.
אבל הרי אחרי התאונה היא הייתה בשנות העשרים שלה, היא מן הסתם הסתכלה במראה, היא לא הייתה בתרדמת 10 שנים..
צודקת, אבל מה זה עוזר אם היא זוכרת את הפנים שלה, אבל לא את הסיטואציות שקרו לה כשהיתה מלפני התאונה? היא יכולה לחשוב שזאת מישהי שמאד דומה לה, אבל בלי זיכרון היא לא יכולה להיות בטוחה וגם אין לזה משמעות.
אדווה ערב טוב אני בדיוק בודקת עם עלה עוד פרק והפתעה אין עלייך מדהימה
כל כבוד על העלאת הפרק הסדרה פשוט מהפנטת ….. תמיד אני אומרת לעצמי לראות סדרה שכל הפרקים ירדו בגלל שכל פרק הוא הפתעה….. ותמיד אני נמשכת לסדרות החדשות…… תודה למתרגמים על העבודה הקשה .
תודה לימור, שמחה שאת נהנית מהסדרה שאני מתרגמת.
תודה על התרגום.
שאלה קטנה אני רואה את הפרקים מקוטעים ז"א כל כמה זמן יש פריז ופרק ממשיך והתמונה קפואה.
זה רק אצלי או אצל כולן?
תודה קרול.
בהורדה או בצפייה ישירה?
מתי מגיע פרק 9 ……. הוא נמצא כבר ביוטיוב
סדרה מדהימה למה חסרים פרקים 11 15
הסדרה משודרת עדיין בקוריאה. תסתכלי בכיתוב באדום עד איזה פרק עלה.
כרגע שודרו ומתורגמים רק 8 פרקים.
פרק 9 ישודר בקוריאה בשבוע הבא.
לפני שאתם מתרגמים את הסדרה הזאות אולי הדיף שתשימו את הסדרה דם בבקשה למראות שאתם לא חייבים לי כלום אבל בבקשה עם אפשר תודה
כאן לא המקום להגיב על סדרות אחרות, אלא ב"הודעות לצוות" או בפורום של הסדרה "דם".
כל מתרגמת מתרגמת את הדרמות שלה.
וואוו…. איזו סדרה , בדר"כ אני לא מגיבה , אבל הפעם סדרה שערוכה כל כך טוב, שחקנים מדהימים ומשחק כל כך טוב שזה חייב אותי להודות למתרגמת שבחרה את סדרה ונותנת לנו קצת רומנטיקה מופלאה.
תודה
אדוה תודה על התרגום!!!! אפשר קישור לצפייה ישירה
עדיין לא העליתי את פרק 8 לצפייה ישירה. זה לוקח לי כמעט שעתיים. מקווה שהיום בערב
http://www.nowvideo.sx/video/deb527bc6cee0
אדוה אין כמוך!!!
MY LOVE ADVA!!!
סידרה שהורסת את הבריאות, אדווה את מדהימה איזה מהירות תודה רבה !!!!
אני רק חייבת לשאול משהו:
בפרק השני, יש לה עיניים כחולות, ואז ב-14:38 יש לה עיניים חומות(?)
מה, הם קלטו שהילדה היתה עם עיניים חומות רק אחרי חצי פרק ואז החליטו לשים לה עדשות מגע…?
מצחיקים הקוריאנים האלה… ^^
אדווה
כמה שאני שמחה שלקחת על עצמך את תרגום הדרמה
מדהימה את ברמות על
תודה מקסימה! הצלחתם להדליק אותי.
אדוה תודה רבה זאת סדרה מושלמתת ואת ממש מהירה הקצב בכלל לא איטי 🙂
זה רק כי רציתי להגיע לקצב השידורים של קוריאה, אבל היות וזאת דרמת און ליין, מפרק 9 זה כבר יהיה הרבה יותר לאט
פשוט תודי שהתמכרת…. 🙂
מודה
אדוה האיטי שלך זה הקצב הרגיל של כולם 🙂
סדרה מושלמתת התמכרתי מחכה להמשך 🙂
משבוע הבא זה יהיה איטי, לא להתלהב… כי מתחילה דרמת און ליין שהתחייבתי אליה.
לכן כתבתי את זה
אדווה את מדהימה באיזו מהירות את מתרגמת מחכה בקוצר רוח להמשך .
אדווה איזה זריזה!! את פשוט א ל ו פ ה !!! תודה
איזה סדרה יפה היא ממכרת בטירוף
נכון, עד עכשיו ממש ממכרת
יוואוו תודה ממש רציתי לראות את זה 🙂
תודה רבה על התרגום!!
ממש חיכיתי לדרמה הזאת!! 🙂
נחכה כמה שצריך! ^_^
אדוה יקרה אין עליך איזה סדרות יפות תודה יקרה והמשך ערב נעים
תודה רבה אדווה על המהירות ,יודעת שיש לך עוד לכן מודה לך יותר.
היי אדווה תודה לך רק אתמול התחלתי וכבר יש עוד פרק וואי אין עלייך
שמחה שאהבתן אופירה ומגי
איזה כיף!! הדרמה נראית מעניינת. תודה אדווה יקרה שיהיה בהצלחה