תיאור הדרמה:
ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 눈사람
השם באנגלית – Snow Flakes / Snowman
מספר פרקים – 17
חברת הפקה MBC
שנת הפקה – 2003
תרגום –
תקציר:
הסדרה מספרת על בלש בשם האן פיל סונג, אדם טוב לב, נעים הליכות שמתחתן עם סו יון יונג.
לסו יון יונג יש אחות קטנה בשם יון ווק, שבהתחלה לא מקבלת את פיל סונג כבעלה של אחותה. פיל סונג מתייחס לאחותה הקטנה של אשתו יון ווק, כאילו שהיא אחותו בדם.
יון-יונג מאוד מרוצה מכך שבעלה ואחותה מסתדרים היטב ביניהם. האידיליה והשקט המשפחתי מופרים, ופורץ סקנדל כאשר יון ווק, האחות הקטנה, מתוודה בפני אחותה הגדולה שהיא מאוהבת בבעלה, פיל-סונג.
בעקבות הווידוי המרעיש הזה, שתי האחיות שתמיד היו מאוד קרובות האחת לשנייה מתרחקות.
בהמשך הדרמה פיל סונג ויון ווק ימצאו את עצמם עובדים ביחד באותה תחנת משטרה, צ'ה סונג יון מאוהב ביון ווק, ובסופו של דבר הם יהיו חברים. אבל, אירוע טרגי פתאומי מוביל למותה של יון ג'ונג האחות הבוגרת.
האם זה יפתח דלת של הזדמנות ליון-ווק האחות הצעירה? האם היא תעזוב את סונג ג'ון כדי לחיות עם גיסה פיל סונג?
עוד מישהי שמה לב שמנגינת הרגע בסדרה זה מהשיר חורשת האיקליפטוס הישראלי
ראיתי שבעה פרקים וממש לא מעניין אותי מה יהיה בסוף.חבל שהתחלתי בכלל
היי דחחף למנהלות של האתר צריך לתקן את פרק 16 החל מ40 דקות! אין תרגום! חסר
תודה על התרגום וההעלאה.
פרק 12 ביאנדקס הוא פרק 11..
תודה שהסבת את תשומת לבנו. תוקן
סוף טוב?
וואוו איזו הפתעה בפרק האחרון!
השיר חורשת האקליפטוס בעברית
לא לשאול על סופים באתר . לשם כך יש את ערוץ הספוילרים
רציתי לדעת למה אני לא מצליחה להוריד את הפרק הראשון
סדרה מקסימה! בפס קול יש את השיר הישראלי "חורשת האקליפטוס" ששומעים לאורך הדרמה.
בדקתי את זה עכשיו… קורע!!
מתי תעלו לצפייה ישירה
אתן שמתן לב שבפרק 9 יש בסופו של הפרק יש שיר בעיברית "כשאמא באה הנה יפה וצעירה.." חחחחח בכיתי מצחוקקק!!!
חחחח גם בפרק 6…(חורשת האקליפטוס)
באיזה דקה זה בערך השיר ,( לא שמעתי). ?
התקציר לא נכון.