אל תאמר לא (דרמה וספיישלים)

תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, מבוגרים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Don't Say No /  Don't Say No The Series: When the hearts are close together

מספר פרקים – 12

רשת שידור – ג'י.אם.אם1 , ליין טי.וי

תאריך עלייה לשידור – 6.8.2021

תרגום – ג'ני

 

 

 

 

 

מומלץ לראות את:

"שונא כשאני אוהב אותך" עונות 1 + 2 (לאו ופיאט הצטרפו בעונה השנייה)

ואת הספיישל "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" שנמצא בדף זה למטה.

 

 

.

תקציר:

סדרה שלמה שהיא יצירת בת (ספין אוף) לשני השחקנים המשניים מהדרמה האהובה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2.

לאו ופיאט סוף סוף מתחילים חיים משותפים כזוג. הם מאוהבים ומאושרים וכל חבריהם תומכים בהם.

אך האם כולם רוצים בטובתם?

מה קורה כשהעבר צף ועולה על פני השטח ומאיים לפגוע באידיליה בין לאו ופיאט?

האם אהבתם חזקה מספיק כדי להתגבר על המכשול הזה?

מאחורי הקלעים של פרק 2 – תרגמה ג'ני

טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני ועיצוב של סמדר

 

 

השיר "אנא אל תאמר לא" בתרגומה של ג'ני וסיוע טכני של סמדר

 

 

גרסת לייב של שיר הנושא לדרמה תרגום ג'ני וטכני סמדר

 

 

הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18 ומעלה.

 

נא לא לכתוב ספוילרים בתגובות

 

 

 

רשימת השחקנים

ג'ה – Ja Phachara Suansri

פירסט – First Chalongrat Novsamrong

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרקי ספיישל

ספיישל – סוד (אהבתם) של לאו ופיאט

ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – The Secret (Love)

תאריך עלייה לשידור – 4.7.2021

תרגום – ג'ני

 

פרק הספיישל מתאר איך התפתחה אהבתם של לאו ופיאט, הזוג המשני מהדרמה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2 ושופך אור על דברים שלא סיפרו לנו בדרמה עצמה. הספיישל עושה חיבור בין הדרמה"שונא כשאני אוהב אותך" עונה שניה לבין הדרמה החדשה "אל תאמר לא" בכיכובם של ג'ה פאצ'ארה (לאו) ופירסט צ'אלונגראט (פיאט).

מיועד לצפייה מגיל 17 ומעלה

מומלץ לראות את סרט הספיישל הזה , אחרי שצופים בדרמה "שונא כשאני אוהב אותך 2"

 

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

צפייה ישירה נוספת

 

פרקי ספיישל

ספיישל – כשהלב אומר "אני אוהב אותך"

ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, חברות

ארץ הפקה – תאילנד

השם באנגלית – When Hearts Express Love / Don't Say No "Special" / Don't Say No Special Episode / Don't Say No Episode 13 / Don't Say No The Series Special Episode

משך – שעה וחצי

תאריך עלייה לשידור – 6.11.2021

תרגום – ג'ני

 

 

תקציר:

פרק הספיישל מביא לנו את סיפורם של לאו ופיאט לאחר שלוש שנות חברות. נותן הצצה למה שמתרחש מאחורי הלקעים וגם (הלוואי) אולי תקווה להמשך.

 

 

 מיועד לצפייה מגיל 18 ומעלה

 

 

רשימת השחקנים

ג'ה – Ja Phachara Suansri

פירסט – First Chalongrat Novsamrong

 

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

צפייה ישירה נוספת

 

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. omg אומיגדדדדדדדדד זה סדרה מושלמתתתתתתתתתתתתת אחת הסדרות היפות שראיתי בחיים שליייייייי וגני תודה רבהההההההההההההההההעל כל הסדרות שאת מתרגמת אני פשוט נקרעת מהצגובות שלך זה מוסיף מלא לסדרה ותודה רבה לכל האתר המושלם הזההה

  2. אני חייבת לומר שאני בוחרת את הסדרות שלי לפי שאם ג׳ני תירגמה או לא. כל סידרה שאת מתרגמת אני נשפחת מצחוק ואוהבת ברמות, התרגום
    מושלם ובמיוחד ההערות שלך. אני שרופה

  3. אני חייבת לומר שאני בוחרת את הסדרות שלי לפי שאם ג׳ני תירגמה או לא. כל סידרה שאת מתרגמת אני נשפחת מצחוק ואוהבת ברמות, התרגום
    מושלם ובמיוחד ההערות שלך. אני שרופה

  4. מתי את מתרגמת את פרק 7 הוא כבר יצא לא ???
    תודה על התרגום המושלם.

  5. יש מצב שאפשר לתרגם את הסידרה או הסרט בי אל קוראים לה תגיד לעולם שאני אוהב אותך?תודה ותודה ממש על התרגומים שאתם עושותתת באמתת

  6. ראיתי קטע שפיאט היה חתול ולאו מצא אותו🙃מאיפה זה

  7. אני כל 5 דקות בודקת אם כבר יצא הפרק יש סיכוי לכתוב מתי בדיוק הוא יוצא?

    • היי הילה. היום הפרק לא יעלה.
      כמו שיש לכולם חגים ושבת, גם לי יש 🙂

      • ברור לא התכוונתי בקטע כזה מצטערת אם זה היה נשמע ככה רק רציתי לדעת מתי הוא כן יעלה
        ובאמת תודה על כל התרגומים

    • אני הגעתי למצב שגם בימים שלא אמורים לעלות פרקים אני בודקת אם יוצא פרק חדש מרוב שאני מאוהבת בדרמה הזאת(בבקשה תגידו לי שאני לא לבד בזה חחחחח)

  8. אני מתה שיעלה פרק 7 כברררר הסידרה הזאת מושלמתתתתת אני ממש אהבתי את שונא שאני אוהב אותך אבל הם אפילו יותר מהממים מטייפ ותארן ברמה כזאת שאני לא יכולה לחכות כבר לפרק הבא כל פעם

  9. יש לי שאלה…
    למי עוד הם הרסו את הבריאות???
    כי אני מתה! (כמו שכאן אומרים: אני הפכתי להיות שלולית👍)
    ראיתי מלא טריילרים לפרק 7 ,מלא…מלא…
    מלא… כל כך מלא שכל היוטיוב שלי מלא ביפים האלה.

    ויש לי עוד שאלה…
    מי עוד כמוני…
    אני: רואה את הפרק האהוב עליי יותר מ-5 פעם
    😅😅😅😅😅😅
    אני גם ככה בסרטים 😂😂😂😂😂

    • לכולם הם הורסים את הבריאות

      יואו גם אני ככה עם סדרות וסדרים אני פשוט רואה אותם כל כך הרבה פעמים ואף פעם לא נמאס לי לראות שוב ושוב וכל פעם מחדש זה מעניין אותי ככה שאת לא היחידה שככה כי גם אני חחחחח

  10. סידרה מושלמת תודה רבה על התרגום המהמם וההערות המהממות (לפעמים את אפילו כותבת את מה שאני רוצה להגיד חחח)

  11. אעההה מה זאת השלמות הזאתתת??? הם כאלה חמודיםםםםם, זה חוקי בכלל??!@?!@!
    ג'ני אהבה שלנו, הייתי רואה את זה באנגלית אבל אין על התרגום והערות המושלמות שלךךך. זה עושה את כל הסדרה פי 100 יותר טוב :))
    תודה ענקית על הזמן והעצבים שאת משקיעה בזה 33>

  12. יואו עכשיו איך מחכים לפרק 7 אני לא יכולה יותר אם הסדרה כל פרק אני מתעלפת 😍❤

  13. תודה ענקית ג'ני על התרגום המושלם
    ממש חיכיתי לפרק 6 והינה הוא פה
    אני חיכיתי כל היום בשביל לראות את זה בגלל הבית ספר וסוף סוף יש לי זמן עכשיו לראות
    תודה ענקית על התרגום

  14. ג'ני!! אין עליך!! אבל מה אני אעשה עכשיו עד שבוע הבא!?!?!

  15. ג'ני תודה רבה

    פרק 6 התייצב כאן מתורגם כולו מושלם ,
    כמו כל הסדרה העדינה והמהנה!!

    בוקר טוב תבורכי תודה רבה!!!!!!

  16. מנסתם אני אראה את זה שוב עם תרגום אני חייבתת
    אין על ג'ני באמת .תותחית על🤗

    • כן גם אני ראיתי ביוטיוב מרוב סקרנות ופרק 6 אני חייבת להגיד שהומושלם

      • זה לא מכבד בכלל את המתרגמת לציין דבר כזה.
        רק מוריד את החשק לשבת ולתרגם עשר שעות, במקום לצפות 45 ד'ק

        • חייבת לומר שאני לא רואה ולא אראה בלי התרגום של ג'ני ובלי ההערות 😅
          אני היחידה שמרעננת את העמוד כל כמה דק'?? כי אולי כבר עלה הפרק??
          ג'ני, אני ממתינה לפרק ב(חוסר) סבלנות…. 😜

          • כנ"לל אני מנסה להתאפק ואני לא מוותרת😄😄
            אבל אנחנו נחכה בסבלנות בכלל שג'ני משקיעה בתרגוםם

  17. וואי וואי וואי איך אני מתרגשת לקראת הפרק הבא!!!
    מצפה בקוצר רוח!!
    בהצלחה בתרגום ג'ני!!!🥰🥰🥰

  18. דרמה שלימות הבריאה בהיתגלמותה!!!!
    תןדה רבה לג'ני המעלפת על התרגום הנדיררר וההערות שמשלימות את הדרמה!!!!

  19. אני מקווה שזה לא ספוילר אבל יש לי שאלה. למה כל הסדרות שהכותבת הזאת כתבה חייבות להיות כל כך מסובכות???🤔🤔🤔🤔🤔

    • כי יש לה סוג כתיבה קצת שונה מכותבים אחרים והיא גם לפעמים מנצלת את ההצלחה של השחקנים שלה כמו שהיא עשתה עם שונא כשאני אוהב אותך 2 היא ניצלה את מיו וגולף בהרבה דברים……יש לה סיגנון כתיבה שונה ושמייחד אותה ושמים לב אם זאת היא כתבה או לא……מקווה שזה מובן פשוט זה מסובך להסביר סיגנון כתיבה ובכללי קשה לי לדבר על הכובתבת כי אני אישית פחות אוהבת אותה אבל אני אוהבת את העבודות שלה זה ממש מוזר אבל כולם מרגישים ככה

    • פחחח
      זה סדרה שונה
      וה לא קשור לסדרה הזאת זה שמיים וארץ

    • לסדרה הזו אין קשר למה שכתבת כאן, יש דרמה אחרת בשם "חבר קרוב", שגם היא מתורגמת כאן באתר…
      בדרמה "חבר קרוב" יש פרק אחד עם השחקנים ג'ה ופירסט שמספר את הסיפור שעליו דיברת 🙂

  20. היי לכל הצופים יש לי שיפ חדש
    חברה של לאו אנדה
    וחברה של פיאט נאטסו

  21. לאלאלאלאאאאאאא אין גבול למתיקות הזו בפרק 5 🤭🤭🤭🤭🤭
    מתתי זהו !
    התאילנדים האלה הם משהו 🤩
    אני פשוט מאוהבת קשות בפוב ולאוןןןן איזה חמודים הם מזה 🙈🙈🙈🐈(הרג אותי עם החתול שלו )
    ג׳ני תודה על הסדרה המממת הזו 🙏🏼

  22. תודה ענקית ג'ני על התרגום של פרק 5
    אני מחכה למחר לראות את הפרק
    איזה כיף זה לראות אותם ככה בשנה חדשה
    תודה ענקית ג'ני וחג שמח ושנה טובה לכולם

  23. ג'ני תודה רבה על התרגום מעריכה המון חג שמח❤
    ורק אני מכורה לאיך שפיאט אומר "לאו"??😂

    • את לא היחידה…….אני פשוט מכורה לזה אני רוצה שיעשו סרטון אחרי הדרמה שבסרטון זה פשוט פיאט אומר לאו ושיעשו עוד משונא כשאני אוהב אותך 2 ועד אל תאמר לא…..יואו רעיון מושלם בטירוף אני מחכה שמישהו יעשה את זה כברזה יהיה כל היום אצלי בריפיט

עדכונים