214 תגובות

1. 
   לי 07/04/2025 בשעה 00:03 הגב

   תודה 💕💕💕💕💕💕👍👍

2. 
   אליG 20/03/2025 בשעה 12:25 הגב

   נהניתי מאוד, למרות שהקטעים הדרמתיים בדרמה הזאת בנויים על אנשים שיש להם בעיות קשות של תקשורת בין אישית. וכשהם כבר מתקשרים, הם המשקרים אחד לשני. (למעשה זה דבר מאוד נפוץ בדרמות) נהנתי מאוד מההערות של סיגל המתרגמת שתאמו רבות ממחשבותי. תסריט טוב, בימוי נסבל,(גם קצת הגזימו בפלאש באק) משחק ברובו טוב מאוד. מומלץ.

3. 
   חיה 14/02/2025 בשעה 17:31 הגב

   חייבת חייבת להגיד לסיגל שתרגמה את הסדרה להיות איתך. את מהממת וגרמת לי לצחוק כל פעם עם ההערות החמודות . לא הצלחתי לעצור ונהנתי מכל רגע.
   תודה על סדרה מקסימה ומרגשת

• 
  סיגל 22/02/2025 בשעה 17:08 הגב

  איזה כייף לי חיה🥰
  תודה רבה על הפירגון😍
  בשביל תגובות כמו שלך שווה להתאמץ.
  גם אני מאוד נהניתי לתרגם את הדרמה בזמנו.

4. 
   גלי 30/01/2025 בשעה 23:34 הגב

   סדרה מצויינת.
   התלבטתי אם להתחיל בגלל האורך אבל היה ממש מרתק לא נמרח , סיפור עם הרבה טויסטים , אנושיות ומוסר השכל. שחקנים חמודים .
   תודה על התרגום עם הערות שנתנו תחושה שאני צופה עם מישהי חושבת כמוני בהחלט שידרוג. מומלץ.

• 
  סיגל 22/02/2025 בשעה 17:09 הגב

  תודה רבה גלי💜💜💜

5. 
   שרון 07/07/2024 בשעה 14:44 הגב

   סדרה ממש יפה תרגום מושקע תודה רבה
   צפיתי בשקיקה בכל פרק ופרק .

• 
  סיגל 22/02/2025 בשעה 17:09 הגב

  שרון💜❤️💜

6. 
   איילת 02/07/2024 בשעה 22:05 הגב

   סיגל תודה רבה רבה רבה. איזה כיף של סדרה, מעולה.
   התחלתי לפני יומיים ובפרק 27 לא יכולה להפסיק…
   התוספות שלך מרגיש כאילו אני צופה יחד איתך, חבל שאת לא יכולה לשמוע את התגובות שלי .
   שמחה מאוד שנתקלתי בסדרה הזו, שתפי בסדרות מומלצות על ידך ונמשיך לעקוב אחריך

• 
  סיגל 03/07/2024 בשעה 18:07 הגב

  היי איילת, איזה כיף לקרוא את
  התגובה שלך😍 אני מאוד נהנית
  מכך שאתם נהנים מעבודת התרגום שלנו🥰
  יש המון דרמות מומלצות, קשה
  לי למנות את כולן…
  הסינית הראשונה שתרגמתי וצפיתי היא האקדמיה הצבאית
  ארסנל. דרמה מהממת ,מצחיקה ומרגשת. אין בה רגע דל.
  השתיים האחרונות שתרגמתי עם
  אותו זוג שחקנים ראשי, האהבה שנתת לי ולאחר שנינשא. שתי דרמות רומנטיות מקסימות.
  תסיימי אותן קודם😜

7. 
   ליטל 15/05/2024 בשעה 15:34 הגב

   תודה לך סיגל הממתקים על תרגוםוהגהה ברמה… ועל התוספות האישיות שלך שדרגו את ההנאה שבצפייה את כשרון אמיתי תודה רבה לך יא מלכה בחיי שיחקתי המון מהתגובות שלך.. יישר כח'

• 
  סיגל 03/07/2024 בשעה 18:08 הגב

  איזה כיף ליטל🥰😍
  שמחה שנהנית. ההנאה שלכם
  זה השכר שלי🥰

8. 
   הילה 25/02/2024 בשעה 14:09 הגב

   אוקיי בפרק 46 שהיא אמרה “אני מסכימה להיות איתך” רציתי להרוג אותה באמת איך בן אדם יכול להיות מגעיל כל כך היא כל כך מעצבנת ועוד היא בגדה בחברה הכי טובה לה לא היה לה אכפת ממנה באמת לפעמים הסדרה הזאת כל כך מעצבנת אותי
   אני מקווה שלפחות הסוף יהיה טוב
   נשארת אופטימית.

9. 
   הילוש 21/02/2024 בשעה 16:33 הגב

   בפרק 23 ברגע שהוא אמר כמעט שנתיים הלב שלי נעצר.
   איך אפשר להיות כל כך רעים זה התעללות.
   למה לא יכלו פשוט להוריד את הזוג הזה מהסדרה הם פשוט מעצבנים,
   אבל יש עוד משהו שאוהב להתעלל בנו קצת והוא🥁🥁🥁🥁🥁🥁
   סון שאו לונג הדמות שלו כל כך מצחיקה ואיך שהוא אוהב לשגע את צ’אי ביי לונג זה פשוט מצחיק אותי,
   ושלא נתחיל לדבר על האחות המשוגעת היא הרגה אותי מצחוק באמת כל חלק איתה מצחיק חוץ מהחלק של התצוגה.
   תודה רבה על סדרה מוצלחת ועל תרגום כל כך טוב, סיגל מאוד אהבתי את תוספת התגובות שלך ואשמח מאוד עם תוכלי להמליץ לי על סדרות שאת מתרגמת וסדרות ארוכות כמו אלה 🙏

10. 
    Eden 20/01/2024 בשעה 18:58 הגב

    סיגל באיזה עוד סדרות את מתרגמת ? נורא אהבתי את התגובות שלך בטוח הסידרה חחח
    ותודה אל התרגום ואל השקעה התחלתי לראות את הסידרה רק עכשיו וסידרה משוחכת ומצחיקה
    נשאר כוח 💪

11. 
    מוריה 16/01/2024 בשעה 23:07 הגב

    מי יודע אם יש לאויאנג אינסטגרם ??
    תודה רבה למתרגמת 🙏🫶

12. 
    מיכלקה 11/12/2023 בשעה 00:07 הגב

    לקחתי נשימה עמוקה
    ומתחילה לצלול לכל עשרות הפרקים
    רק בפרק 2 וכבר בעצבים
    על החטטנות ומציצניות
    אחד לשני למזוודות
    ובעיקר איך כל כך הרבה אנשים
    קוראים ביומן אישי שעובר בינהם
    מבלי להרגיש נקיפות מצפון
    מבלי רגע להתעכב על כל שמדובר ביומן אישי
    ושהם קוראים בלי רשות.
    זה פשוט מרתיח אותי
    וזה לא נראה לי שייך בכלל להבדלי תרבות
    אלא אנשים חטטניים.
    אגב, גם מי יה עצמה חטטנית שרואה usb
    ומחליטה לבדוק מה הוא מכיל.

    רק אני חושבת שכל התחלת הסדרה
    יושבת על שגיאה בבסיס ערכים?
    שלא נדבר על הבגידה של החבר…

    הקיצר,
    אני כבר כועסת ועצבנית על הדמויות הראשיות. מקווה שאצליח להתמיד
    למרות הפער הזה…

    סהכ אוהבת את הדרמות הסיניות.
    יש יותר מדי תשבוחות כדי שאתרגז ואוותר עכשיו… מבטיחה לחזור ולעדכן אם נשארתי או וויתרתי😉

13. 
    דני 23/08/2023 בשעה 14:10 הגב

    יש עוד עונה?

14. 
    רייצ׳ל 18/08/2023 בשעה 09:27 הגב

    סיגל אלופה, היה כף לצפות ואהבתי את הערות שלך 🫶 עדין צופה לאיטי מקוה שתסתיים בטוב✔️

15. 
    דרורה 26/07/2023 בשעה 14:12 הגב

    סיגל תודה רבה על התרגם הנפלא לדרמה המהממת {חוזרת לצפות בה שוב}

16. 
    עדי 24/05/2023 בשעה 02:48 הגב

    וואי וואי כמה פרקים😇
    שווה להתחיל?

17. 
    אתי 26/04/2023 בשעה 16:20 הגב

    איזו דרמה מהממת?!!! תודה סיגל על התרגום! יישר כוח❤️

18. 
    Uranie 08/04/2023 בשעה 07:31 הגב

    סיגל, התגובות שלך פשוט משדרגות את הסידרה:-))))
    מצאתי עצמי מנחשת בסצינות מסוימות אם תכתבי ומה…
    אדירה שאת.
    תודהההה

• 
  סיגל 12/04/2023 בשעה 12:01 הגב

  תודה רבה ❤
  כיף לשמוע🥰
  שיהיה חג שמח ומועדים לשמחה 🥂

19. 
    ליאור 21/03/2023 בשעה 16:56 הגב

    אמלההההה תודה ענקית על התרגום המושקע ועל ההוספות הדעות, המגניבות שלך בסדרה באמת ממליצה מאוד על הסדרה המושקעת הזאת !!!
    בהתחלה הייתי סקפטית בגלל כמות הפרקים , אבל בהחלט שווה את זה 🔥💪🏼🔥💪🏼
    אין עליך סיגל 🤍

• 
  סיגל 12/04/2023 בשעה 12:01 הגב

  תודה רבה ליאור💜
  כיף לשמוע🥰
  חג שמח ומועדים לשמחה 🥂

20. 
    אושרית 08/03/2023 בשעה 10:02 הגב

    היי סיגל יש עוד סידרה סינית שקוראים לה To be with you משנת 2020 יש אותה ביוטיב אבל מתורגמת לאנגלית יש אפשרות בבקשה לתרגם אותה גם לעברית שתהיה פה באתר please 🙏

21. 
    ניצה 06/03/2023 בשעה 11:49 הגב

    סדרה שאין בא רגע דל עם הרבה פעילות לטוב ולרע ומרתקת בכל דקה
    אהבתי את הערות של המתרגמת בגוף התרגום… נחמד
    תודה על התרגום והביצוע

• 
  סיגל 12/04/2023 בשעה 12:02 הגב

  תודה רבה ניצה🥰💜
  כיף לשמוע 🥰

22. 
    הוד 26/02/2023 בשעה 10:03 הגב

    וואווו איזה סדרה טובה…ממש נהנתי
    חיפשתי סדרה עם הרבה תגובות ולמרות שיש הרבה פרקים התחלתי ופשוט לא יכולתי להפסיק ….

23. 
    דודי 21/02/2023 בשעה 07:32 הגב

    תודה סיגל
    על השקעה בתרגום
    אחת הסדרות עם הרבה עוצמה ורגש
    עצב ושמחה….עדיין צופה
    ונהנה מכל פרק
    שוב תודה סיגל ….
    אשמח לדעת מה קורה עם התרגום של הסדרה
    The Blue Whisper צ'אנג יי, "הלחישה הכחולה
    תודה גדולה

24. 
    אנולה 03/02/2023 בשעה 16:31 הגב

    תודה למתרגמת
    חן חן על המאמץ
    סדרה ממש חמודה ממליצה בחום רב מסכימה עם כל התגובות

25. 
    אלישבע 29/01/2023 בשעה 10:52 הגב

    סיגל יקרה, תודה רבה על תרגום הסדרה היפה והארוכה עד אין קץ הזו. נהניתי מאוד.
    הרגת אותי מצחוק עם התגובות שלך, ולא אחת מצאתי את עצמי עונה לך ומנהלת איתך דיאלוג.
    שוב תודה, כי הזמן שהשקעת והתרגום המשובח, ממש לא מובנים מאליהם.

26. 
    בר 12/10/2022 בשעה 01:30 הגב

    מדהים מדהים מדהים!
    רק חבל שלא סיפרו לי שהסוף טוב, כמעט התעלפתי באמצע!
    מדהים ותודה רבה

השארת תגובה

ביטול