שם הדרמה באנגלית – Beautiful Love, Wonderful Life / Love is Beautiful, Life is Wonderful
מספר פרקים – 100
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 28.9.2019
תרגום – שאול
תקציר:
קים צ'ונג אה (סול אין אה) הייתה נערה לא מוכשרת שגדלה עם שתי אחיותיה במשפחה פשוטה עם אבא מובטל ואמא שמפרנסת בקושי. בעקבות התעללות בתיכון וייאוש מכישלונות שצברה החליטה לשים קץ לחייה יחד עם שותף אקראי. ניסיון התאבדות כשל וגרם לה לטראומה. זה הוביל אותה להחלטה להקדיש את חייה לסיוע והצלת אזרחים כשוטרת.
כבר 14 פעמים נכשלה במבחן המדינה כאשר העבר לא מרפה ממנה, במיוחד אחרי שמצא אותה קו ג'ון הווי (קים ג'ה יונג) שרצה לחקור אותה על פשר ההתאבדות שבו היה מעורב אחיו. אופיו הקר הנובע מחוסר רצון לזוגיות או חתונה בכלל, גורם לו להתנהג בכעס וריחוק, עד הרגע שאהבה שהתפתחה בו וגורמת לזעזוע בכל מה שהאמין.
קים סול אה (ג'ו יון היי) אחותה הבוגרת, היפה והמוכשרת החליטה לצאת ממעגל העוני בכל מחיר. כאחת שלא מאמינה באהבה ומוכנה לעשות הכל כדי להשיג לעמה חתן עשיר אפילו במחיר של מכירת משפחתה. לאחר משבר גדול היא הכירה את מון טה ראנג (יון פאק) שהיה שף מוכשר, אשר אימן אותה לערכים ואהבה בחיים.
ארבע נשמות יוצאות למסע בלתי צפוי לעבר אהבה. מגלים עם הזמן שאהבה ואושר מופיעים לעתים קרובות בחיים כשהכי פחות מצפים להם.
hande…..😭😭😭😭
לא מאמינה שהדרמה המהממת הזאת הגיעה לסיומה!!!
שאול!!! איזה תותח אתה שהשקעת בתוך כל הכאוס הזה ואפשרת לנו את השעה השפוייה הזאת ביום 🙏♥️🙏♥️
צ'ינצ'ה, קומאו 🙏🙏🙏🙏
ווא מה עושים עכשיו שזה נגמר?
שאול תודה רבה לך על התרגום שציפתי לו כל יום ויום .
הסדרה טובה ומרגשת, מצחיקה ,לעתים מכעיסה ,מלא רגשות …היה כל כך שווה לצפות בה כל יום מאפריל עד עכשיו.
אז שוב,תודה שאול על התרגום 🙂 והלוואי תיהיה עוד סדרה יומית טובה כזו 🙂
רק רציתי להגיד תודה לשאול התותח,
התרגום שלך חד כמו סלט קימצ’י ביום חם, מרגש כמו סצנה בגשם, ומדויק כמו אמא קוריאנית שמזהה שהבן שלה לא אכל.
תמשיך ככה – אני עוד שנייה לומדת קוריאנית רק כדי לא לחכות לתרגום שלך!
ובאמת בחירה של סדרה מופלאה, מומלצת, מרגשת, גם אם קשה בהתחלה שווה להמשיך היא ממכרת ❤️
וואו, איילת. ההפסד כולו שלי אם תלמדי קוריאנית 😉
מכיוון שעוד ארוכה הדרך אל האושר, מבטיח להנעים את זמנך באווירה קוריאנית גם בהמשך.
תודה 💖 על הפירגון החם וההמלצה המושלמת. עד לפרויקט הבא, פיינטיג!
שאול היקר,
שוב תודה על סדרה מדהימה שתרגמת לנו, בחירה נדירה ומושלמת.
ממליצה לכל מי שלא ראתה להתחיל לראות ולהנות כמובן לא לפחד מכמות הפרקים כי יש הכל והמתח כל הזמן קיים.
גם התוכן מקסים..
זה באמת היה מפתיע, חשבתי שמעטים ילכו איתי את הדרך.
הוכחתם שאתם ראויים לפרויקטים כאלו. גם אני קצת מוטרד איך ממשיכים.
נצא מזה חזקים ונבנה פרויקט נוסף לאוהבים את היומית 💖
מתקרבים לסוף! איזה מסע, כמה תובנות, כמה שיעורים חשובים לחיים בנושאים של משפחה, נאמנות לאמת, יחסי הורים-ילדים, יחסי שררה וערכי כבוד, מוסר ועוד ועוד. כל הכבוד ותודה שאול שהעברת אותנו את המסע הזה. איך אתה מצליח להוציא תרגום מדי יום ולא רק של סדרה זאת ועוד בימים שאנחנו עוברים כעת – נפלא מבינתי.
איריס
שאול היקר , תודה על תרגום הדרמה הנפלאה הזאת.
אני צופה אדוקה מהיום הראשון. כל ערב אחרי העבודה, מתחברת לשעה ונהנית נורא.
לא הגבתי עד כה כי זה לא מתאפשר לי בצפייה בטלוויזיה. התחברתי היום בנייד במיוחד ע"מ להגיב ולהודות.
שאול היקר, שוב תודה.
אגב בתגובות (שכל כך כייף לקרוא) נרשם שאין ביקוש ליום שבת . לפחות מבחינתי, יש ביקוש ליום שבת .
קומאו. קומסמידה. פייטינג.
איזה כיף לשמוע שההשקעה משתלמת ואתם נהנים. לא מעט מכם בחרו שעה ביום
ונהנים מפרק חדש שעד כה הופיע תמיד. כן או לא שבת, אבדוק בפרויקט הבא.
את הדרמה הזו נסיים עד יום שיש הבא בדילוג שבת אחרונה. תודה על השיתוף והפירגון 💖
היי שאול,
רק רציתי לעצור לרגע (באמצע בינג’ בלתי נשלט) כדי להגיד תודה ענקית על התרגום שלך!
התחלתי לצפות בסדרה בתחילת החודש, ובכנות – בהתחלה הייתי היה לי קשה ועצוב… אבל אז פרק רדף פרק, הדמויות התחילו להרגיש כמו בני משפחה, ופתאום מצאתי את עצמי ב-3 בלילה אומרת “טוב, רק עוד אחד וזהו” (שבע פעמים ברצף).
תוך כמה ימים סיימתי 78 פרקים, ועכשיו אני סוף סוף מתקדמת בקצב שלך – שזה גם מרשים וגם קצת מבאס, כי עכשיו אני צריכה לחכות כמו כל בן אדם נורמלי.
אז תודה על תרגום מדויק, שנון, זורם ובלי ספוילרים – אתה תותח אמיתי!
ממשיכה לעקוב ולחכות לכל פרק חדש כאילו זו מתנה קטנה בבוקר 🤗❤️
היי איילת.
הכי משמח אותי לדעת שנהנים מהדרמה שזכיתי לתרגם ולשתף איתכם.
טפטוף יומי גם ממכר, ככה בבוקר אחרי שינה טובה 😉
שמח לשמוע שהדבקת את הקצב ומצטרפת לשבועיים האחרונים בקצב בריא.
תודה רבה על השיתוף והפירגון 💖
בשבת לא עלה פרק כי מהבדיקה עולה שאין ביקוש והרוב לא צופים.
לכן בשבתות לא יעלה פרק.
יעל
אני לא צופה בשבת כי אני שומרת שבת,
אבל ממש מחכה לזה במוצ"ש זה מבאס אולי תעלה פרק במוצ"ש?
במיוחד אחרי הפרק האחרון, איזה מתח!!!
לא עומדת בזה!!! אני לא אתפקד מחר בעבודה😭😭😭
נ.ב:
זאת הזדמנות לאמר תודה רבה על סדרה מושלמתתתת!!!❤️🙏🙏
מזה הדבר הזה..
שאול לא מפסיקה בכל יום לשבח אותך על מציאת הדרמה המשפחתית הזאת! איכות המתח שהם מחזיקים אותנו מטורפת והעלילה איכותית.
אולי תפנק אותנו לקראת שבת ל 2 פרקים . פליייז
ותודה על מה שאתה עושה לא ברור מאליו. ♡
איזה כיף לשמוע, מלא נחת. הוחלט על פרק יומי כי יש כאלו שגם את זה בקושי מספיקים.
נסיים בכבוד את הדרמה היומית כולנו יחד, הכי כיף. תודה על השיתוף והמשך צפייה מהנה.
המשפחתית הראשונה שלי שאני ככה מרותקת עליה, התסריט מעולה מעניין ומותח אין רגע משעמם, ליהוק מוצלח של כל הקאסט
התגובות שלי לא יומיות בדרמה כזו ארוכה , אבל אני בהחלט ממשיכה לעקוב , מפתיע איך אחרי 60 פרקים מעניין כמו בהתחלה , שאול שאפו ענק על מציאת הדרמה המוצלחת הזאת ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
טוב מובן מאליו שמי שמתרגם 2 דרמות יומיות ++++ אין זמן לצפות בדרמות, הייתי רוצה לצפות ביותר , מאז שהתמקדתי בדרמות שלך די זנחתי את כל האונליינים האחרים שלי ואני די בפיגור , הלוואי וגם לי היה יותר זמן לצפות בדרמות עם העבודה והילדים והבית לא נשאר לי מידיי הרבה זמן פנוי , לאחרונה אני רואה בטלפון תוך כדי שטיפת כלים או גיהוץ זה הכפיל את זמן הצפייה 😂🤣😂
כל בוקר מתעוררת וישר מחפשת אם יצא פרק חדש, סדרה ממכרת, למרות שישנם קטעים שקצת פוגמים לי בצפיה, האבא (לא מצליחה לשנן את השמות) פשוט שחקן אדיר, אין שני לו, האמא המרשעת, היו"ר אדירה עם הקפריזות שלה כשחקנית כמובן, למדתי לאהוב את הבן שלה שמחזר אחרי גרושתו בהמון חינניות ושחקן נהדר לעומתו השף לא מבינה עדיין באם שחקן גרוע מדי פעם מבליח בו איזה ניצוץ של משחק, ורואה אותו בלא מעט סדרות ופוגם לי בצפיה🥱 שאול ממש תודה שאתה עושה מאמצים להנעים לנו את הבקרים.
אין עלייך!
והנה הגענו למחצית הדרך ״ שְׁאַל כִּי תֶּאֱרַךְ דַּרְכְּךָ מְאֹד’ (מתוך השיר איתקה) וכמה נאה הדרך וכל מקטע יומי מעמיק את ההתקשרות לדמויות השונות ולעלילות המסתעפות ונפגשות – איזה מסע לקחת על עצמך שאול וסחפת אחריך צופים אדוקים,
כמו הדרמה הזו, "למען חמישה אחים" שרצה עכשיו בקוריאה, ולא מזמן סיימתי את "שלושה אחים אמיצים"
וגם "גיהוץ משפחתי" עם שרי. בטוח שיש עוד כאלה, מקווה שהצופים כאן ימליצו לך גם.
איך אפשר לסיים ככה פרק ולהשאיר אותנו במתח כזה עד מחר ??? לא הגיוני….שאול תבדוק אולי אפשר להעלות פרק וחצי כל יום (שזה בעצם 3)
המון תודה שאול , אין מתחרים לקצב וליכולות שלך 🙏🙏🙏🙏
אין מציאות כזו בחיים ששתי אנשים חיים ביחד ולא רבים. ואחד אוהב מאדדד את השני והשני לא.
זה לא קיים במציאות….. הרעיון חמוד. אבל כשהתשתית לא נכון אל תצפו שהכל יהיה הוגן.
שלא תטעו אני צופה אדוקה ומאד נהנית אבל חייבת להגיד את דעתי.
תודה למתרגם האלוף שלא מפסיד יום…
תודה על עוד פרק שאולל אתה אלוףף🥰
יאו הדרמה הזאת באמת ממתק יומי 😍
אנחנו כבר מתקרבים לחצייייי חחח נראה לי זאת אחת הסדרות הקוראניות ההכי ארוכות אבל היא ככ יפה והיא בכלל לא משעממת
אני ממש אוהבת מי שעדין לא התחיל שיתחילל ולא לדאוג על האורך זה שווה את זה😌😅
בהצלחה שאול בהמשךך💪❤️
אני בכלל לא התכוונתי לראות את הסדרה, 50 פרקים של שעה זה המון בשבילי.
אבל… התחלתי, ואני נהנית מזה ואוהבת את זה מאד, וכשזה רק אחד ביום וזה דופק כמו שעון כל יום זה תענוג אמיתי, וזה לא מרגיש ארוך בכלל.
תודה תודה רבה
שאול ישלך רעיון איך אוכל לראות את הפרק האחרון.משום מה לא מצליחה להוריד את הפרק ולא לצפות ישירות מהאתר. ועדיין לא עלה הפרק בטלגרם…אולי יש את זה בדרייב או משהו כזה?
שאול היקר!!
לא חושבת שהבנת מה אתה הולך להביא לנו!! סדרה מהממת שזאת הפעם הראשונה שלי שאני ממשיכה לחכות לעוד ועוד פרק. תמיד אני מחכה לסיום ואז רואה הכל ברצף. אבל הפעם מחכה בסבלנות לממתק היומי.
תודה לך על הסבלנות לתרגם לנו 100 פרקים חתיכת פרוייקט לפנק אותנו.
הסדרה לא מרגישה מריחה, התסריט מגיע לכל פינה אפשרית שאפשר להמציא בעלילה ויש הרבה רגישות ממכרת.
תודה שאול אתה אלוף, לא ברור מאליו!!!
תהיה לנו בריא וחזק שלא תפספס אף יום בהעלאת פרק מתורגם. 🙂
תודה רבה על השיתוף הפירגון וההמלצה, תענוג מלא.
האמת שהדרמה הפתיע גם אותי, עד לא מזמן לא ידעתי מאיפה להתחיל אותה.
הפרקים נבלעים ומסתיימים בשקיקה להמשך. מאמין שזה יעניין עד הסוף. צפייה מהנה.
זאת הדרמה המשפחתית הראשונה שככה התמכרתי אליה , דרמה כזו מרתקת והדמויות כולן מדהימות , כל הקאסט יוצא מן הכלל 🥰
שאול שאפו ענק שמצאת את הפנינה הזו וכמובן המון תודה על ההשקעה העצומה, אין כמוך בפינוקים 🏆🥇🏆 , פרק יומי זה מעולה אבל כבר לא מספיק לי , בא לי עוד 🙏🫶🙏
לפרקים בטלגרם
שאול היקר
תודה על העבודה הקשה וההשקעה
חיכיתי לדרמה הזו הרבה זמן 🙂
עבודה קשה ומלאת נחת, כל עוד אתם נהנים מהעשייה. תודה חן.
hande…..😭😭😭😭
לא מאמינה שהדרמה המהממת הזאת הגיעה לסיומה!!!
שאול!!! איזה תותח אתה שהשקעת בתוך כל הכאוס הזה ואפשרת לנו את השעה השפוייה הזאת ביום 🙏♥️🙏♥️
צ'ינצ'ה, קומאו 🙏🙏🙏🙏
באהבה גדולה ליאי. מאמין שזה סוף שמציין התחלה חדשה והמשך מבטיח.
תודה על הפירגון והשיתוף לאורך הדרך, למעני ולמען שאר הצופיים. אניונג…
ווא מה עושים עכשיו שזה נגמר?
שאול תודה רבה לך על התרגום שציפתי לו כל יום ויום .
הסדרה טובה ומרגשת, מצחיקה ,לעתים מכעיסה ,מלא רגשות …היה כל כך שווה לצפות בה כל יום מאפריל עד עכשיו.
אז שוב,תודה שאול על התרגום 🙂 והלוואי תיהיה עוד סדרה יומית טובה כזו 🙂
אני עוד מתלבט מה אהבתם יותר, את הדרמה או את היומית, כי תמיד פרגנתם על הכל.
עד שאגיע למסקנה אחפש דרמה טובה ונמשיך באותה מתכונת. תודה מימי 💖
רק רציתי להגיד תודה לשאול התותח,
התרגום שלך חד כמו סלט קימצ’י ביום חם, מרגש כמו סצנה בגשם, ומדויק כמו אמא קוריאנית שמזהה שהבן שלה לא אכל.
תמשיך ככה – אני עוד שנייה לומדת קוריאנית רק כדי לא לחכות לתרגום שלך!
ובאמת בחירה של סדרה מופלאה, מומלצת, מרגשת, גם אם קשה בהתחלה שווה להמשיך היא ממכרת ❤️
וואו, איילת. ההפסד כולו שלי אם תלמדי קוריאנית 😉
מכיוון שעוד ארוכה הדרך אל האושר, מבטיח להנעים את זמנך באווירה קוריאנית גם בהמשך.
תודה 💖 על הפירגון החם וההמלצה המושלמת. עד לפרויקט הבא, פיינטיג!
התמכרתי!! מה עושים אחרי הפרק האחרון נגמר 🙁
שאול היקר,
שוב תודה על סדרה מדהימה שתרגמת לנו, בחירה נדירה ומושלמת.
ממליצה לכל מי שלא ראתה להתחיל לראות ולהנות כמובן לא לפחד מכמות הפרקים כי יש הכל והמתח כל הזמן קיים.
גם התוכן מקסים..
לא יודעת מה לעשות ממחר ….
זה באמת היה מפתיע, חשבתי שמעטים ילכו איתי את הדרך.
הוכחתם שאתם ראויים לפרויקטים כאלו. גם אני קצת מוטרד איך ממשיכים.
נצא מזה חזקים ונבנה פרויקט נוסף לאוהבים את היומית 💖
מושלם תודה שאול מחכה לפרוייקט הבא.אולי אראה שוב….תודה על סדרה ותרגום מושלמים
מתקרבים לסוף! איזה מסע, כמה תובנות, כמה שיעורים חשובים לחיים בנושאים של משפחה, נאמנות לאמת, יחסי הורים-ילדים, יחסי שררה וערכי כבוד, מוסר ועוד ועוד. כל הכבוד ותודה שאול שהעברת אותנו את המסע הזה. איך אתה מצליח להוציא תרגום מדי יום ולא רק של סדרה זאת ועוד בימים שאנחנו עוברים כעת – נפלא מבינתי.
איריס
תודה רבה איריס. ההנאה שלכם רק מחזקת אותי להגיש לכם עוד ארוחות כאלה.
מחר נחגוג את הפרק האחרון, ומקווה שבקרוב נתחיל עוד אחת.
שאול אלוף תודה לך שגם בימים טרופים אלה דואג לנו מדי יום
לפרק לסדרה הסוחפת הזאת.
ללילות שקטים וחזרה לשיגרה במהרה בימינו
בשמחה זהבה. שמח לפנק עם טיפה של נחת.
בשורות טובות, וצפייה מהנה.
שאול,
איך נחכה עד יום ראשון 😱
במיוחד שעשו לנו לילות לבנים בסופ"ש, אבל הנה, ממחר שבוע אחרון.
שאול,
אומר שוב תודה, איזו סדרה מקסימה…
נו תרמוז לי מה הפרוייקט הבא שלך בבקשה 🙏🏻
ההחלטה נופלת לפני שאני מתחיל חדשה, אז יש זמן. יש כמה פרויקטים שאני עוד מעלה כאן.
העיקר שאת נהנית מהדרמה ומהרצף.
פרק 83-84 נפתח לי ואז מתחיל פרק 81-82
מה עושים?
יכול להיות שיש באג?
אני במתח 😬
תודה על העדכון. אכן נפלה טעות בכפתור "עוד צפייה" יטופל בהמשך.
כל שאר הקישורים תקינים.
שאול היקר , תודה על תרגום הדרמה הנפלאה הזאת.
אני צופה אדוקה מהיום הראשון. כל ערב אחרי העבודה, מתחברת לשעה ונהנית נורא.
לא הגבתי עד כה כי זה לא מתאפשר לי בצפייה בטלוויזיה. התחברתי היום בנייד במיוחד ע"מ להגיב ולהודות.
שאול היקר, שוב תודה.
אגב בתגובות (שכל כך כייף לקרוא) נרשם שאין ביקוש ליום שבת . לפחות מבחינתי, יש ביקוש ליום שבת .
קומאו. קומסמידה. פייטינג.
איזה כיף לשמוע שההשקעה משתלמת ואתם נהנים. לא מעט מכם בחרו שעה ביום
ונהנים מפרק חדש שעד כה הופיע תמיד. כן או לא שבת, אבדוק בפרויקט הבא.
את הדרמה הזו נסיים עד יום שיש הבא בדילוג שבת אחרונה. תודה על השיתוף והפירגון 💖
היי שאול,
רק רציתי לעצור לרגע (באמצע בינג’ בלתי נשלט) כדי להגיד תודה ענקית על התרגום שלך!
התחלתי לצפות בסדרה בתחילת החודש, ובכנות – בהתחלה הייתי היה לי קשה ועצוב… אבל אז פרק רדף פרק, הדמויות התחילו להרגיש כמו בני משפחה, ופתאום מצאתי את עצמי ב-3 בלילה אומרת “טוב, רק עוד אחד וזהו” (שבע פעמים ברצף).
תוך כמה ימים סיימתי 78 פרקים, ועכשיו אני סוף סוף מתקדמת בקצב שלך – שזה גם מרשים וגם קצת מבאס, כי עכשיו אני צריכה לחכות כמו כל בן אדם נורמלי.
אז תודה על תרגום מדויק, שנון, זורם ובלי ספוילרים – אתה תותח אמיתי!
ממשיכה לעקוב ולחכות לכל פרק חדש כאילו זו מתנה קטנה בבוקר 🤗❤️
היי איילת.
הכי משמח אותי לדעת שנהנים מהדרמה שזכיתי לתרגם ולשתף איתכם.
טפטוף יומי גם ממכר, ככה בבוקר אחרי שינה טובה 😉
שמח לשמוע שהדבקת את הקצב ומצטרפת לשבועיים האחרונים בקצב בריא.
תודה רבה על השיתוף והפירגון 💖
היי,
לא היה אמור לעלות פרק היום?
היי יעל, מרוב פרקים בטח התבלבלת. היום בבוקר עלה 77-78
צפייה מהנה.
ומה עלה בשבת?
כי בשישי ראיתי את הפרקים 75-76, לכן זה מוזר לי שעלה מאז רק פרק אחד…
בשבת לא עלה פרק כי מהבדיקה עולה שאין ביקוש והרוב לא צופים.
לכן בשבתות לא יעלה פרק.
אני לא צופה בשבת כי אני שומרת שבת,
אבל ממש מחכה לזה במוצ"ש זה מבאס אולי תעלה פרק במוצ"ש?
במיוחד אחרי הפרק האחרון, איזה מתח!!!
לא עומדת בזה!!! אני לא אתפקד מחר בעבודה😭😭😭
נ.ב:
זאת הזדמנות לאמר תודה רבה על סדרה מושלמתתתת!!!❤️🙏🙏
אכן הרוב לא צופים בשבת.
ומותר לשאול גם לנוח🤎
בוקר טוב שאול האלוף,
מצאתי עוד פרויקט שלך…
אז מתחילה בינג' נקווה שנגיע יחד לקו הסיום
בוקר טוב איילת, מאמין שהפרקים ירתקו כדי שתוכלי להדביק את הקצב.
צפייה מהנה.
שאול את פשוט ווואוווווו👍👍👍
🙏💖
שאול האלוף כל מילה נוספת מיותרת , אתה אהוב הקבוצה
💖💖 הכל כאן מאהבה, תודה אילנה.
שאול יקירנו אפשר לתקן את הורדת פרקים 13-14? מאתמול רושם לי שההורדה תיקח מספר ימים. תודה רבה
לצערי בגלל גודל הדרמה שרתי הצפייה קצת בעייתיים.
הכי מהיר זה דרך הטלגרם, ו/או בעזרת אתרי עזר להורדת סרטים.
תודה רבה שאול, yandex הוא שרת נהדר.
מזה הדבר הזה..
שאול לא מפסיקה בכל יום לשבח אותך על מציאת הדרמה המשפחתית הזאת! איכות המתח שהם מחזיקים אותנו מטורפת והעלילה איכותית.
אולי תפנק אותנו לקראת שבת ל 2 פרקים . פליייז
ותודה על מה שאתה עושה לא ברור מאליו. ♡
איזה כיף לשמוע, מלא נחת. הוחלט על פרק יומי כי יש כאלו שגם את זה בקושי מספיקים.
נסיים בכבוד את הדרמה היומית כולנו יחד, הכי כיף. תודה על השיתוף והמשך צפייה מהנה.
היי שאול, תודה רבה על העלאת הדרמה המרתקת הזו.
בעונג רב ענתי, שמח שאת נהנית מהדרמה.
המשפחתית הראשונה שלי שאני ככה מרותקת עליה, התסריט מעולה מעניין ומותח אין רגע משעמם, ליהוק מוצלח של כל הקאסט
התגובות שלי לא יומיות בדרמה כזו ארוכה , אבל אני בהחלט ממשיכה לעקוב , מפתיע איך אחרי 60 פרקים מעניין כמו בהתחלה , שאול שאפו ענק על מציאת הדרמה המוצלחת הזאת ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
אני בעצמי מתמוגג ממנה, מתפתחת יפה ושומרת על עניין ברור והגיוני.
מקנא בך שיש לך זמן לחלוש על מגוון דרמות, מה שמאפשר לך לתת ביקורת עניינית.
טוב מובן מאליו שמי שמתרגם 2 דרמות יומיות ++++ אין זמן לצפות בדרמות, הייתי רוצה לצפות ביותר , מאז שהתמקדתי בדרמות שלך די זנחתי את כל האונליינים האחרים שלי ואני די בפיגור , הלוואי וגם לי היה יותר זמן לצפות בדרמות עם העבודה והילדים והבית לא נשאר לי מידיי הרבה זמן פנוי , לאחרונה אני רואה בטלפון תוך כדי שטיפת כלים או גיהוץ זה הכפיל את זמן הצפייה 😂🤣😂
הכלים זוכים לצחצוח משובח אם הם גם משתתפים בצפייה 🤣. מכיר את זה.
גם לי יש זמן לראות פרק כשאני על האליפטיקל פעם ביום. צרות טובות.
ווואוו שאול. יד מצב לפרק בוקר פרק לילה? 🙏🙏🙏
אחד ביום זה קשההההההה
דרמה מהפנטת
הייתי צריך לחלק פרק בבוקר ופרק בערב אבל חיברתי מראש 2 יחד 😍
מבין את כוונתך. אנסה לפתח משהו כזה בהמשך. בינתיים שמח לשמוע שאת נהנית מהדרמה.
כל בוקר מתעוררת וישר מחפשת אם יצא פרק חדש, סדרה ממכרת, למרות שישנם קטעים שקצת פוגמים לי בצפיה, האבא (לא מצליחה לשנן את השמות) פשוט שחקן אדיר, אין שני לו, האמא המרשעת, היו"ר אדירה עם הקפריזות שלה כשחקנית כמובן, למדתי לאהוב את הבן שלה שמחזר אחרי גרושתו בהמון חינניות ושחקן נהדר לעומתו השף לא מבינה עדיין באם שחקן גרוע מדי פעם מבליח בו איזה ניצוץ של משחק, ורואה אותו בלא מעט סדרות ופוגם לי בצפיה🥱 שאול ממש תודה שאתה עושה מאמצים להנעים לנו את הבקרים.
אין עלייך!
בוקר טוב זהבה. חוויה ממכרת ללא ספק, כבר מחפש את הדרמה הבאה אחריה.
תודה על הפירגון ושיתוף החוויה, ותמשיכי ליהנות מהדרמה היומית.
שנתיים שאני רואה דרמות אבל דרמה כזאת לא יצא לי לראות ,וואו איזה פרק שאול הרגת אותנו במתח הזה, תודה ענקית על ההשקעה שלך,
איזה כיף לשמוע שההשקעה משתלמת, שהדרמה טובה ואתם נהנים.
תודה אושרה והמשך צפייה מהנה.
תודה רבה על הפרקים!! סדרה ממש מעניינת!
🙏❤️
מי יודע מה זה המכשיר הזה (לייזר) שהאמא המכשפה ישנה מתחתיו?
חחחחח…. אשמח לדעת גם.לדעתי זה תכשיר ישן
שאול תודה על התרגום טיזה סדרה מרעענת ויפהההה….
קומאו
חחח
ראיתי את זה בtemu
היי שאול,
הקישורים היום לא כל כך עובדים. יש אפשרות לסדר?
תודה על העדכון, טופל.
והנה הגענו למחצית הדרך ״ שְׁאַל כִּי תֶּאֱרַךְ דַּרְכְּךָ מְאֹד’ (מתוך השיר איתקה) וכמה נאה הדרך וכל מקטע יומי מעמיק את ההתקשרות לדמויות השונות ולעלילות המסתעפות ונפגשות – איזה מסע לקחת על עצמך שאול וסחפת אחריך צופים אדוקים,
איזה יופי כתבת איריס. כמובן שבזכות הדרמה הוספתי את מנוע הדלק היומי שמצליח יפה.
תודה על השיתוף. וצפייה מהנה עוד יותר במחצית השנייה.
היי שאול.
יש לך להמליץ על עוד דרמה משפחתית בסגנון הזה.
כמו זאת. מרתקת סוחפת ומרגשת.
כמו הדרמה הזו, "למען חמישה אחים" שרצה עכשיו בקוריאה, ולא מזמן סיימתי את "שלושה אחים אמיצים"
וגם "גיהוץ משפחתי" עם שרי. בטוח שיש עוד כאלה, מקווה שהצופים כאן ימליצו לך גם.
תודה רבה.
חייבת לראות משהו במקביל🫣
אבא מוזר, משפחתית מוצלחת ומומלצת
תודה❤️
איך אפשר לסיים ככה פרק ולהשאיר אותנו במתח כזה עד מחר ??? לא הגיוני….שאול תבדוק אולי אפשר להעלות פרק וחצי כל יום (שזה בעצם 3)
המון תודה שאול , אין מתחרים לקצב וליכולות שלך 🙏🙏🙏🙏
לא יספיק לך עוד פרק נוסף, זה ממשיך עם המתח. והנה בוקר חדש עם עוד פרק שיסתיים במתח. מויי כייף.
דרמה מהממת ומרגשת.
למה אני נוטה יותר לטובת הסגן יו"ר? אומנם עשה טעות אבל קיבל את אשתו ללא אהבה מצידה וגם מביע המון חרטה ועושה מעשים.
אני מזדהה איתך, הבעיה שלו שאמא שלו מכשפה אמיתית
אתן לא טועות, גם המיליונר וגם סינדרלה עוברים כאן כור היתוך
כדי להבין שאהבה, שתמיד מנצחת, זה משהו אחר. ואולי הם כן אוהבים.
אין מציאות כזו בחיים ששתי אנשים חיים ביחד ולא רבים. ואחד אוהב מאדדד את השני והשני לא.
זה לא קיים במציאות….. הרעיון חמוד. אבל כשהתשתית לא נכון אל תצפו שהכל יהיה הוגן.
שלא תטעו אני צופה אדוקה ומאד נהנית אבל חייבת להגיד את דעתי.
תודה למתרגם האלוף שלא מפסיד יום…
דעה ריאלית ואולי התסריט יזרום לכיוון הזה.
תודה על השיתוף וצפייה המהנה.
תודה על עוד פרק שאולל אתה אלוףף🥰
יאו הדרמה הזאת באמת ממתק יומי 😍
אנחנו כבר מתקרבים לחצייייי חחח נראה לי זאת אחת הסדרות הקוראניות ההכי ארוכות אבל היא ככ יפה והיא בכלל לא משעממת
אני ממש אוהבת מי שעדין לא התחיל שיתחילל ולא לדאוג על האורך זה שווה את זה😌😅
בהצלחה שאול בהמשךך💪❤️
בטוח יש דרמות יותר ארוכות, אבל דרמה צריכה להחזיק את הסיפור, נראה שכאן הם הצליחו.
העיקר שנעמוד המשימה היומית, כי זה ממתק ממכר ומהנה. קדימה לפרק הבא 😍
דעיי בכל יום יש פרק?? אם כן עכשיו אני רצה לראותת
ברוכה הבאה לאה. תבחרי לך זמן למתיקות יומית ותיהני מהרצף, צפייה מהנה.
אלוףףף!!! קומאוו 😇
אני בכלל לא התכוונתי לראות את הסדרה, 50 פרקים של שעה זה המון בשבילי.
אבל… התחלתי, ואני נהנית מזה ואוהבת את זה מאד, וכשזה רק אחד ביום וזה דופק כמו שעון כל יום זה תענוג אמיתי, וזה לא מרגיש ארוך בכלל.
תודה תודה רבה
איזה כיף, בדיוק לזה רצינו להגיע. גם בזכות הדרמה שמצליחה לעניין מפרק לפרק.
תודה שוש והמשך צפייה רציפה ומהנה.
בוקר טוב שאול – מרגישה צורך לשוב ולהודות על המנה היומית (הבוקרית) לא מבן מאליו, איזו השקעה והתמדה. תודה תודה
תודה על החיזוק היומי לאתגר הזה, תמיד כייף לשמוע. המשך צפייה מהנה.
היי
שאול ישלך רעיון איך אוכל לראות את הפרק האחרון.משום מה לא מצליחה להוריד את הפרק ולא לצפות ישירות מהאתר. ועדיין לא עלה הפרק בטלגרם…אולי יש את זה בדרייב או משהו כזה?
הפרק האחרון יעלה לכאן עוד 30 יום. זוהי דרמה יומית, כל יום קישור חדש.
נכון להיום עלו הפרק 39-40, ומחר הפרק 41-42. שווה לעקוב.
שאול היקר!!
לא חושבת שהבנת מה אתה הולך להביא לנו!! סדרה מהממת שזאת הפעם הראשונה שלי שאני ממשיכה לחכות לעוד ועוד פרק. תמיד אני מחכה לסיום ואז רואה הכל ברצף. אבל הפעם מחכה בסבלנות לממתק היומי.
תודה לך על הסבלנות לתרגם לנו 100 פרקים חתיכת פרוייקט לפנק אותנו.
הסדרה לא מרגישה מריחה, התסריט מגיע לכל פינה אפשרית שאפשר להמציא בעלילה ויש הרבה רגישות ממכרת.
תודה שאול אתה אלוף, לא ברור מאליו!!!
תהיה לנו בריא וחזק שלא תפספס אף יום בהעלאת פרק מתורגם. 🙂
תודה רבה על השיתוף הפירגון וההמלצה, תענוג מלא.
האמת שהדרמה הפתיע גם אותי, עד לא מזמן לא ידעתי מאיפה להתחיל אותה.
הפרקים נבלעים ומסתיימים בשקיקה להמשך. מאמין שזה יעניין עד הסוף. צפייה מהנה.
זאת הדרמה המשפחתית הראשונה שככה התמכרתי אליה , דרמה כזו מרתקת והדמויות כולן מדהימות , כל הקאסט יוצא מן הכלל 🥰
שאול שאפו ענק שמצאת את הפנינה הזו וכמובן המון תודה על ההשקעה העצומה, אין כמוך בפינוקים 🏆🥇🏆 , פרק יומי זה מעולה אבל כבר לא מספיק לי , בא לי עוד 🙏🫶🙏
בחיי, ולחשוב שהיא עוד לפני תקופת הקורונה וככה חיכתה להתפרסם עכשיו.
אל תדאגי, בודק עוד מציאות כאלו, כדי שיהיה ממה ליהנות גם מחר.