תגובות

1. איקיי אז,ראיתי אתהסדרה היום וסיימתי עכשיו,
   ראיתי גם לפניי שהיתחלתי אתהסדרה מה התגובות אבל לא חשוב עכשיו,
   טוב אז…….אני צריכה לפרוק את כל מה שאני בוכה עליו עכשיו בגלל הסוף.
   הסדרה הייתה מהממת וניפלאה ואני יודעת שזה מסר וזה מדובר על פרידה אבל הרגשתי כאילו אני נכנסתי עמוק לסידרהש ואני לא מפסיקה לבכות מהסוף כאילו למה הוא לא נשאר איתווווווווו,
   הסדרה הייתה מצחיקה,חמודה,יפה,רק הסוף קצת העציב אותי אבל אני יתגבר.
   אהבתי את הדמויות מאוד ותודה על התרגום! זה לא מובן מעיליו!❤️
   אה וקצת עברו לי הדמעות אבל הם ימשיכו בהמשך השינה חח❤️🙏🏻🥰🥺🤗

2. סדרת ביאל מהממת!! תודה רבה לליאורה על התרגום~>_<

3. כל דרמת ביאל מסין חייבת להיות מוערכת!! תודה על דרמה מתוקה!

4. טוב אז בדיוק עכשיו סיימתי את הדרמה המהממת הזאת💕
   השחקנים ממש חמודים והמסר של הדרמה היה עמוק ויפה הסוף אמנם לא ברור בצורה מלאה אבל הוא לגמרי היה מספק גם אם בסוף לא כל מה שציפיתי קרה
   דרמה מושלמת ניהנתי מכל רגע ממליצה בחום!
   תודה ענקית על התרגום לא מובן מאליו!❤

5. עשיתי בינג׳ מכובד מאוד, מבלי לקרוא תגובות.
   ואני מבינה על מה מדובר, אני רק אגיד, שהתחושה שקיבלתי מהסוף זה העברת ביקורת על התרבות הסינית.
   הרצון להתקדם ולקבל את האחר.
   אני רואה בסידרה הזו כאבן יסוד ואני שמחה שלקחתי חלק בצפייה.
   אתפלל לאלו הגרים במדינות כאלו ואחרות ולא מקבלים את מי שהם.
   במיוחד עכשיו בחודש הגאווה, התקווה שלי שפשוט נפסיק לחשוב עליהם כשונים, אלא כחלק מהנורמה.
   אני גם התבסאתי, אבל הסידרה נגמרה בתקווה, בתחושת מוזה (השפה הקולנעית שפתאום התחלפה) וגם השאירה טעם של עוד.
   אני באמת מאמינה שזו סידרה שתדרבן רבים להפיק גם אחת.
   וכמובן, תודה ליאורה על התרגום! מושלמת כתמיד.
   ♥️

6. היי ליאורה. תודה רבה על התרגום לדרמה המקסימה הזאת ❤️
   אני רק אוסיף את דעתי ואומר שראיתי שיש פה קצת הרבה תגובות שהתבאסו טיפה מהסוף שלה. אז תקשיבו, אני אחת שאין דבר בעולם שאני שונאת יותר מסופים לא טובים. אבל בדרמה הזאת ספציפית שימו לב שהסוף מלא בתקווה בקשר ובחיבור מיוחד שלא רואים בכל סדרה. תנסו להבין ולראות את מה שאני ראיתי ותהנו ממנה מאוד🙂
   מקווה שעזרתי ושליבנתי את העניין בלי לספיילר פה את העסק יותר מידי …☠️

7. תודה ליאורה על הבחירה ועל התרגום
   הייתי מצפה לסדרה כזו מטאיוואן אולי אבל בהחלט לא מסין, אז שאפו להם
   עדינות וקצב נכון של התפתחויות
   למרות מה שכתבו כאן בתגובות אחרות
   חושבת שיש סגירה מציאותית
   ולא מאכזבת אלא עם אופטימיות
   ממליצה לראות את הסדרה

8. אוקיי… אני לא יכולה לעבור על זה בשתיקה
   מה זו הסדרה הזווו
   עם כל כך הרבה פוטנציאל
   למה זה כל כך מוזרר
   אני יודעת שיש קטע של צינזור
   אבל זה הרס לי את כל הסדרה
   והיא נגמרה מוזררררר ברמות
   שמישהו יעזור ללב שלי ממש באלי להחטיף סטירה לבמאי
   או למי שאחראי על העוול שנוצר לי!
   ותודה לליאורה המדהימה כל התיסכול לא קשור אלייך
   עשית אחלה עבודה חחח

   • על איזה בדיוק קטע של צינזור את מדברת, ומה בדיוק הרס לך את הסידרה?

9. סדרה נחמדה👨‍❤️‍👨🙂
   תודה רבה ליאורה על התרגום המושקע!🙏🏻❣️

10. סיימתי את הסדרה.
    חצי מהסדרה חשבתי: איזה סתומים. 🤦‍♀️
    בחצי השני: איזה חמודים.
    אהבתי את הקצב והעדינות בסדרה (והיא גם אחלה בשביל תרגול של השפה).
    לדעתי לא חייבים עונה 2, סגרו את זה יפה וגם ברור הכיוון שאליו חתרו להגיע.

    אחרי שצפיתי בסדרה, אני יכולה לסכם ולאמר שיותר משיש "צנזורה" בסין, יש כסף שמנהל את העניינים, וה"צנזורה" היא כלי בידיו לנסות להגביל/לנטרל את מי שלא נותן לכסף להכתיב לו את המהלכים ולשלוט בו. מי שמעורה קצת בביצה הסינית, מבין בדיוק למה ולמי אני מכוונת.

    ליאורה, תודה על התרגום והבחירה.

11. תודה על התרגום דרמה יפה אבל הסוף שלה די מאכזב אבל נקווה לעונה שתיים שתעזור קצת לשניהם.

12. ליאורה, תודה רבה על התרגום של הדרמה המרגשת הזאת. אחרי התגובות הקודמות אין יותר מה להוסיף חוץ מלהודות לך פעם נוספת.

13. תודה רבה ליאורה על תרגום הדרמה המרגשת הזו 🙏💜
    כצפוי ממך, בחירה מעולה לתרגום 😉
    אחרי 'טעות סמנטית' הייתי צריכה לאזן את רמת הסוכר,
    והדרמה הזו בהחלט איזנה…
    מישהי כאן כתבה שזה מזכיר לה את התמכרות, אני מסכימה.
    יש את אותו ה"ווייב" 🙂
    יש משהו "אחר" בדרמות BL מסין ומטאיוון שאני מאוד אוהבת ונמשכת אליו
    ועוד לא עליתי מה בדיוק חחח אולי יותר 'מציאותי'? מעניין…

14. תודה רבה דרמה מאוד מאוד חמודה ועדינה
    תודה על התרגום

15. תודה רבה על התרגום!! 🤩

16. אוקי יש לי הרבה מה להגיד אבל זה יותר מדי אז אני אנסה הכי קצת שאפשר. הסדרה הזאת יקרה לי באמת אני נקשרתי אליה כי הזדהתי איתם והבנתי אותם ובכיתי בגללה מלא, באמת שהתאהבי מהתחלה, לא יודעת למה היה משהו שנורא דיבר אלי ולפני שהשני פרקים האחרונים עלו פחדתי לסיים אותה ועכשיו אני מבינה גם למה. אני נשבעת לכם בחיים לא כאב לי ככה הגוף והרגשתי שקשה לי לנשום בגלל סדרה, זה נשמע כזה מטומטם אבל לפעמים יצירה גורמת לך להרגיש דברים חזקים, תקשיבו הלב שלי עדיין דופק עכשיו ובכיתי מהרבה סדרות אבל אף פעם לא ברמה כזאת של כאילו מישהו מת, אני לא אצליח להעביר לכם במילים אבל הסדרה הזאת הציפה בי מהתחלה ועד הסוף רגשות שקיימים גם אצלי וזה כאב ברמה מטורפת, הסוף שבר פירק אותי ואם לא מספיק ששברו לי את הלב גם דרכו עליו. בכוונה לא אמרתי כלום על מה שקרה ומה אני חושבת כדי לא להרוס אבל כן זהו ואני לא משוגעת רק רגישה מדי.

    • אוי, את ממש חמודה, וזה בסדר לגמרי להגיב ככה! באמת!
      גם אני מאוד רגישה,
      ולפני שראיתי את הפרק האחרון הצצתי בתגובה שלך, שמחתי שספיילרת קצת ואמרת שזה עצוב.
      כי לא רציתי לבכות, חחח ממש לא מתחשק לי, נכון לעכשיו.
      אז ראיתי בדילוגים.
      הסוף דווקא מלא תקווה ומעניין.
      והכול בסדר, אני בטוחה שאף אחד לא חושב שאת משוגעת.
      את מקסימה:)❤

17. וואו סדרה מדהימה תודה רבה על התרגום

18. איזו סדרה יפיפייההההה!!!!
    אבל הסוף איכזב אותי טיפה..
    אבל תודה רבה על התרגום!!!!!

    • גם אותי הסוף קצת איכזב מקווה שתהיה עונה 2

19. הייי! שמתי לב שהפרקים כבר עלו ב- ויקי וב- BILIBILI
    הפרקים האחרונים יעלו בקרוב?
    אני פשוט מחכה וממש רוצה לדעת מה קרה בסוףףףף

20. באיזה ימים עולים פרקים?

21. אמאאמאמאמאאא שלמותתתתת רציני הבחירה הכי טובה בשנה האחרונה!!!❤️❤️

22. תוגה ליאורה על הפרק!!❤️

23. פרק חמוד ממש😊
    תודה ליאורה יקירה💕

24. תודה רבה על התרגוםםםם

25. תודה על הפרק!❤️

26. איזו סדרה יפה ומתוקה!!
    מחכה כבר לפרק הבא…
    (מתי יוצא?)

27. וואו, ליאורה!
    ראיתי את הטריילר וזה נראה פשוט מהמם.
    אני בטוח אראה את בדרמה.
    תודה על התרגום ובהצלחה!
    🥰🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰⚘

28. תודה רבה על עוד פרק מהמם!❤
    ליאורה, אין עלייך🤍

29. ליאורה
    תודה על תרגום הארבע הפרקים
    המושלמים האלה אין מאוהבת
    קשות

30. תודה על עוד פרק יפייפה❤🙏🏼

31. לא יודעת למה אבל זה גורם לי להתגעגע לaddicted משהו בסדרה הזאת מזכיר לי אותם יואו

    • כן זה גם לי מרגיש ככה אבל אין על addicted

32. למה בטריילר יש שם מישהו עם הבעת פנים כמו קים סוק ג'ין חחח

    • בדקה 1:48 חח

33. פרק ראשון מהמםםם
    הולכת להיות סדרה מהממת

34. תודה על התרגום אני מחכה כבר לפרקים הבאים🤩🤩🤩🤩

    • היי,
      גמני.. 😉
      כיף שאת אוהבת❤️

35. תודה ליאורה יקירה!!❤❤
    מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.

36. תודה על התרגום. ממתינה בקוצר רוח לכל הפרקים.
    סתםםםםםם. יש לי בעיית דחיית סיפוקים. חחח

    • היי סוזנה,
      תודה שאהבת, גם אני מחכה.. 😊

37. הי תוד על התירגום
    כל כמה זמן יוציאו עוד פרקים?

    • היי
      בהשתדלות כמה שיותר מהר!!🥰

38. אפשר עוד צפייה?

39. היי תודה על התרגום!
    ורציתי לשאול האם הפרקים עולים און ליין ואם כן באיזה יום? תודה!!
    אגב מישהי כבר שאלה סרטי בי אל חוקיים בסין??

40. ביאל סיני??? זה חוקי?

    • לפי תאריך העלייה לשידור, לא ברור איך הסדרה הזו עברה את התקנות החדשות

    • לול, האמת היא שגם אני שאלתי את עצמי את אותה השאלה,
      אבל למי אכפתתתת הצילוווו זאת סדרה חמודההה

41. בדיוק באתי לבקש שתתרגמו את הסדרה 🙂
    תודה ענקית ❤ מהטריילר היא נראית סדרה מעלפת .