
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 리치맨
שם הדרמה באנגלית – – Rich Man / Rich Man, Poor Woman
מספר פרקים – 16
רשת שידור – דרמקס, אם.בי.אן
תאריך עלייה לשידור – 9.5.18
תרגום – לאה, עדן, מירי, אסנת, אלה, סמדר, סימה
תקציר:
אדם שלא יכול לזהות פרצופים פוגש אישה בלתי נשכחת.
יי יו צ'אן (סוהו, ממבר EXO) הוא המייסד והמנכ״ל של חברת נקסט אין (״next in") אשר הפך למקום נחשק לעבודה. הוא יהיר ואינו בוטח כלל באנשים. הוא סובל ממצב שבו הוא אינו יכול לזהות פנים, וזה גורם לו להיות יותר זהיר ולחשוד ברוב האנשים.
קים בו רא (השחקנית אה יון סו), נולדה באזור כפרי באי ג'ג'ו, והיא גאוותה של משפחתה ועיר הולדתה בשל חוכמתה. היא נוסעת לסיאול כדי ללמוד במכללה ומממשת בכך את ציפיות משפחתה. בשנה האחרונה ללימודיה היא מתקשה למצוא עבודה. חלומה לעבוד בחברת נקסט אין.
בו רא ויו צאן נפגשים. האם חייהם ישתנו בדרכים בלתי צפויות?
״איש עשיר אישה עניה״ היא סדרה קוריאנית שיצאה ב-2018 בבימויו של מין דו שיק. זו גרסה מחודשת של דרמה יפנית מ-2012 עם אותו השם.
השיר "Hard for me" בביצוע CHEEZE, בתרגומה של עדן – הורדה
השיר "אהבה אמיתית" בביצוע נאם טאהיון (חבר לשעבר מלהקת ווינר) בתרגומה של מיטל – הורדה
השיר "נתפלל" Let's pray, בביצועה של קיי, בתרגומה של לאה
רשימת השחקנים
Suho – סוהו, Suho ממבר להקת "EXO"
Ha Yeon-Soo – הא יון סו
Oh Chang-Suk – או צ'אנד סוק
Kim Ye-Won – קים יה וון
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
לפרקים בטלגרם
תודה לכל המתרגמות… אני מבינה שזאת סדרת רימיק לסדרה יפנית מ-2012.
אז קצת יש בעיה לראות באיחור כל כך רב סדרה טובה, עם סוהו מ-"אקסו".
אני באמצע כי היא באמת נחמדה…
אבל תמיד אני מופתעת מהצלע השלישית של הדרמות
הרומנטיות : מישהי ש"בטוחה" שהיא תזכה בגיבור הראשי ואז
מופתעת לגלות שהוא לא "בעניין שלה"….
עד מתי זה יהיה מוטיב שכיח בדרמות הרומנטיות ….???
.גן המטאורים הקלאסי הטיוואני הוא מלפני למעלה מ-20 שנים….
תודה על התרגום!
דרמה מקסימה 🙂