תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 별똥별
שם הדרמה באנגלית – Shooting Star / Star Fall / Sh**ting Stars
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 22.4.2022
תרגום – אדוה / Oracle
תקציר:
הדרמה תעסוק באנשים שעובדים מאחורי הקלעים של תעשיית הבידור, כמו צוותי יחסי ציבור, מנהלים, כתבים, וכאלה המנקים את הבלגן שיצרו הכוכבים.
או האן ביול (השחקנית יי סונג קיונג) היא ראש צוות יחסי ציבור של חברת ניהול. יש לה כישורים מצוינים בדיבור וניהול משברים.
גונג טה סונג (השחקן קים יונג דה) הוא השחקן הבכיר של חברת הניהול שבה עובדת או האן ביול. הוא אהוב על אנשים בשל תדמיתו כאדם אדיב ומנומס. אבל, לגונג טה סונג יש צד אחר. יש לו רצון עז לנצח ומזג חם.
שניהם מתקוטטים כמעט על הכל, אבל מערכת היחסים ביניהם מתפתחת באופן רומנטי.
שירים
השיר "כוכב נופל" בביצוע נאם או היון, אוסט 1, בתרגומה של יארוס (הורדה)
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי סונג קיונג – Lee Sung-Kyung
קים יונג דה – Kim Young-Dae
יון ג'ונג הון – Yoon Jong-Hoon
קים יון הייה – Kim Yoon-Hye
סו ג'ין –Sojin
יי ג'ונג שין – Lee Jung-Shin, הבסיסט של להקת הקייפופ CNBLUE
 |
 |
 |
 |
  |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אמאלה ואבאלה גמרתי את הסדרה היום !!
לא מאמינה שמגמר איזה באסהההההה
סדרה אחת הטובות והמצחיקות שיש! כל דמות מוסיפה פה ולא הייתי מוותרת על אף אחד
השחקנים הראשיים עם כזאת כימיה טובה !
ממליצה לכולם! מש הסדרה שאמרה לקבל השנה פרסים !!
איזה כיף לקרוא את כל התגובות שלכם.ן! המון תודה על הפרגון ^^
אחד הסדרות מדהימות שראיתי, שחקנים שחקו פשוט מושלם. תרגום מצוין. תודה 🙂
סידרה מקסימה קלילה וכייפית
יי סונג קיונג מדהימה כל מה שהיא עושה הופך זהב
אדוה / Oracle המקסימות תודה על התרגום 🦋
וואווווווו
סדרה אחת הטובות שיצא לי לראות
תודה רבה למתרגמות!!!
אמאלה סדרה באמת מושלמת שחקנים מהממים
שמחות שאהבת
וואאיי אני כל כך אוהבת את הדרמה
אני כל כך אוהבת אץ השחקנים הראשיים
הם מושלמים יחד
והשחקנית בכלל שלמות
בפרק 16 בסצנה האחרונה יש שיר מושלם
איך קוראים לו??
ממש אהבתי את הדרמה, אבל לא הבנתי למה דאגו שלפחות כל פרק הוא יחלה ממשהו…
ממש לא מתאים לדמות שלו, ולאופי שלו כשחקן…
אימלה ברגע זה סיימתי את הפרק האחרון הדרמה כל כך טובה השחקנים מושלמים תודה רבה על כל ההשקעה של תרגום הפרקים
אדווה ו ORACLE האלופות מעריכה את זמנן לתרגם לנו סדרות מהממות כאלו קומאווו!!!❤️🫶🏼
ואוו סדרה ממש יפה הרעיון, הזוגות, הכל מדויק וכל כך מושלם , הם עשו עבודה מהממת והזוגות שיש שם בכלל , התעלפות מהיופי , אהבה טהורה ויפה , הבמאי עשה עבודה מהממת עם השחקנים, תודה רבה לאדוה ו-ORACLE היקרות. בזכותכן ראית, ונהנתי מאוד סדרה מוצלחת ומאוד יפה , ממליצה לכל אחת לראות את הסדרה היא מושכת וקצת מצחיקה , חבל שנגמרה כל כך מהר הייתה מהממת😍
תודה על הפרגון, שמחות לקרוא
תודה על תרגום הדרמה
זורמת קלילה ומצחיקה
מומלצת!!!
תודההההההההההה😘😘😘😘😘
דרמה מהממת כיפית וזורמת!!
נראה לי היא יכולה לזכות בפרס של הדרמה עם הזוגות הכי מתוקים וזורמים…..!
התאהבתי לגמרי! ממליצה לכוווווולם! אסור לפספס!
סידרה מתוקה מתוקה, מצחיקה, רומנטית, וזורמת. מומלצת בחום. רוצו לצפות…
תודה רבה לכן אדוה וORACLE המקסימות שתרגמתן את הסידרה הזו, בהתנדבות, באחריות, ובהמון השקעה. אלופות שלנו!!!
איזה כיף שאהבת
מתיקות קסומה של סדרה, מהנה, כייפית זורמת, משעשעת ומצחיקה, יחד עם זאת מכניסה את הצופה להציץ ולחוות את החיים המורכבים של עןלם הבידור והמשחק בקוריאה והמחיר הכבד שעליהם לשלם בחופש הבחירה שלהם. מומלץ בחום!
תודה לאדוה שמיטיבה לבחור דרמות טובות וכמובן על עבודת התרגום
תודה גם ל ORACLE על התרגום
תודה רבה למתרגמות המדהימות!!!!
סידרה יפה ומקסימה!!!!
כשאני רואה 400 תגובות אני עושה פליי לסדרה
תאחלו לי בהצלחה
אוףףף למה זה נגמר סדרה מושלמתתת ממליצה ממש
תודה על התרגום❤️
ואוווו, סדרה מדהימה
תודה למתרגמותתתתת
זה דוחה ב קטע של הטעינת פרק
אלה שרתים חינמיים וצריך לדעת לעבוד איתם. בקרוב גם הם לא יהיו פעילים ולא ניתן יהיה בכלל לצפות.
תיכנסי למדריך הצפייה הישירה
בקרוב לא יהיה צפייה ישירה?
שרתים חינמיים לא מחזיקים מעמד הרבה זמן.
בואו נעריך מה שיש
תודה רבה למתרגמות על הסדרה המהממת הזאת! הכימיה בין כל השחקנים מדהימה ובמיוחד בין הראשיים ממליצה ממש ממש לראות סדרה מהממת וקלילה יחסית, שחקנים מוכשרים ומדהימים.
ושוב תודה למתרגמות:)
מתרגמות יקרות תודה לכן על עוד פרויקט מעולה שהגיע לסיום. לא להאמין שנגמר היתה אחת הסדרות הכי טובות שראיתי לאחרונה
ואווווו
אחת הטובות EVERRRR
שחקנים מעולים. היה יפה לראות את השוני בכימיה בין הזוגות.
דרמה זורמת וממש עכשווית. הרבה יותר קלילה מהסטנדרטיות הקוריאניות (שגם הן מקסימות רק בדרך אחרת😆)
תודה רבה למתרגמות!!!
אני לא מצליחה להוריד את הפרק הטחרון יש דרך אחרת??
תודה על התרגום סידרה מהממת
יש שלושה שרתים.
ווואווווווווווווווווווווווו
אין מילים בפייייי
סדרה פשוט מושלמת תודה למתרגמות המופלאות שתרגמו את הסדרה הזאת אני באמת לא יודעת איך לתאר את היופי הזה
💜💜💜💜💜💜
אני לא מאמינה שאנחנו בפרק אחרון!!
הסדרה ליוותה אותי בתקופה הזאת היה ממש כיף לחכות לפרקים!!!
תודה למתרגמות המדהימות אדוה Oracle על כול ההשקעה !!!
אחת הסדרות נהנתי לצפות כול רגע!!
אני לא יודעת מה אני עושה שבוע הבא מה יהיה הפרס שלי !!
תודה רבה!
תודה❤על פרק 16 סידרה מאלפת
סדרות טובות שראיתי-
הצעה עסקית, עורך דין בריון,להתאהב בחיוך שלך, נחיתת חירום לאהבה, זה בסדר לא להיות בסדר, עלמה וגנטלמן, האושר הקטן שלי , משחקי הדיונון, פיית הרמת המשקולות, כוכב נופל, יום אחד במקרה, כולנו מתים, משחקי הדיונון, בנים על פני פרחים, האישה של המלך,התראת אהבה, רצים לאהבה, מה קרה למכירה קים, להרגיש קר,בית ספר 2015, בית ספר 2016, בואי נלחם, רוח!, אגדת גומיהו, גומיהו,השמנת של איטון, היורשים, רופאים, פתיתי שלג, נשיקת הגובלין, גובלין , מפלצתי, וינצאנזו קאסנו ועוד מלאאאא
המלצות לסדרות רומנטיקה 3#:
אהבה טעימה, חופשיה ומאושרת, פקסול 1#, פיית הרמת המשקולות, כוכב נופל/מטאור(הפרק האחרון עדיין לא יצא אבל אמור לצאת בקרוב ואני ממש ממליצה!), מאהבי הירח, אביר החלומות(הסוף עצוב לדעתי), קול הקסם, או רי הבתולה(עדיין לא כל הפרקים עלו), הוואראנג: ההתחלה(הסדרה שטאהיונג משחק בה אבל ממש קצת בעיקרון זה פשוט כול השחקנים הכי טובים במקום אחד)
עוד סדרות:BL, סיניות ותילנדיות אבל יש לי קצת…
המלצות לסדרות רומנטיקה 2#( רק אומרת את כולן ראיתי😇):
כלת המאה, אביב ירוק אך מרוחק, שנה טובה(סרט), נסיך בן הים, נסיך בן הים 2(הסדרות לא קשורות אחת לשנייה), גע בלב שלך, רופאת האיידול, תופרים אהבה, עורך דין בריון, גברת חמורבי, מאדאם אנטואן, היסטריונית צעירה גו הא ריונג, מסעדת גאדורי, מאי של נעורים, למה לא להתוודות, מבוא ללימודי יופי, שופט יקר, נזכרתי המקסימה, רגיל אבל מיוחד, מגע, לגעת בך, טירונים, פנוקיו(ההמשך אהיה בתגובה 3#)
המלצה לסדרות רומנטיקה:
אגדת גומיהו, הצעה עיסקית, יופי אמיתי, אבא חורג, מדברים רומנטיקה, חיקוי, אני לא רובוט, משחקת הגובלין, חיפוש: WWW, אל ההרס לשרותך, תאונת שידור, המגורים עם גומיהו, האקדמיה לחקלאות, ריפליי, כותב את גורלך, רוץ על זה, סונבה לא את השפתון הזה, בבקשה על תצאי איתי, האקדמיה לשוטרים, אהבה של מכשפה, דו בונג סון האדירה, חנות נוחות,מה קרה למכירה קים?, רדיו רומנטיקה, איש עשיר אישה ענייה(ההמשך אהיה בתגובה נוספת מקווה שאני עוזרת)😘
רציתי להמליץ על סדרות שאהבתי :הגבר שגר בבית שלי. לואי מלך הקניות. תווים של אהבה
סליחה על החפירות היום אולי יעלה פרק 16?
תודה❤על התרגום.
מצטרפת לשאלה 🤔
גם אני שואלת את אותה שאלה
חלקן (ממש מעט)עם סוף אולי טיפה מאכזב אבל הן מאלפות ולא התחרטי לרגע שראיתי……יש מעט שהן לא זאנר קומדיה אבל יש בהן קטעים מצחיקים…
1988 עבור * פינוקיו (ראיתי באתר אחר ועכשיו היא פה והיא מושלמת!!) * הרגי אותי רפאי אותי (אני לא בטוחה שיש אתה כאן)
*ד"ר יאן- יואן * אכסניית וויאיקיקי * צאצאי השמש* מאדם אנטואן * רוח הרפאים שלי * שותפה חשודה * חנות הנוחות
* זה בסדר להיות לא בסדר * אבא ובת מתחלפים- זה סרט שקרע אותי מצחוק *ארגז החול* חיקוי 8 הצעה עסקית * אורי הבתולה- אני עדיין צופה בה אבל היא ממש יפה …
מי שאוהבת סיניות אז בבקשה-
אקדמיית ארסנאל *אהבה היא מתוקה* העולם חייב לי אהבה ראשונה * מר גו *
אם אתן לא נגד תאילנד אז יש –
התאהבתי בחשאי בבעלי * הבוס שלי
לכל אלה שאוהבות בי אל או לא נגד ומחפשות קומדיות רב הסדרות התילאנדיות של אהבת בנים הן כאלו.0מתעצלת לכתוב כי הרשימה ארוכהההההההההההה. מי שרוצה המלצות לביאל שתרשום לי תגובה למטה
תמיד יש שגיאות כתיב אז אני מצטערת מראש לכל מי שזה מפריע לה בעין
שמחים שאתם מגיבים.
בבקשה לא לעבור 10 שורות בתגובה. זה מכביד לנו על האתר
אני ממש מצטערת.
בלי נדר פעם הבאה אני לא יעבור את ה10 שורות
פשוט עלו לי לראש כל כך הרבה שמות של סדרות מעלפות שצפיתי בתרגומים המדהימים שלכם אז שפכתי יותר מידי ועברתי את הגבול…בלי לשים לב
היי
"המלצה לסדרה דחוףף"
תודה על ההצעה אבל ראיתי כבר יותר מידי דרמות שאני לא הכי מצליחה למצוא משהו טוב ממש
בכל אופן תודה אני יבדוק שם אולי בכל אופן אני יצליח למצוא משהו טוב 😀
תעדכיייי אם מצאת משהו טוב או שנזכרת בעוד סדרות טובות.
אין עליךךך♥️♥️
ואם את יכול להמליץ לי על סדרות אני ממש אשמח😄
מה שאני עושה נועם זה להכנס לקטגורית הרומנטיקה והסדרות שיש להם הרבה תגובות הן כנראה ממש טובות.
אני תאמת מתחברת רק לסדרות קוריאניות פחות משפות אחרות כי עד שהסתגלתי מלשפה הקוריאנית חחח. היה לי קשה בהתחלה.
תנסי להכנס לקטגוריה ולראות את התגובות של הצופים.
♥️
אוקיי אני לא צופה בדרמה הזו אבל סתם יצא לי להכנס לדף אז אני אמליץ על כמה קוריאניות שאני אהבתי:
נחיתת חירום (אם אני לא טועה השחקנים הראשיים התחתנו במציאות שזה מתוק ומדהים בעיניי)
התראת אהבה (אני הפסקתי באמצע עונה 2 כי היה שם משהו שממש הציק לי אבל בסך הכל דרמה חמודה)
הצעה עסקית (אני לא ראיתי אבל אמרו לי שזה טוב)
מאהבי הירח (דרמה הסטורית ובין היפות בעיניי אני אהיה כנה נתקעתי בפרק 18 עוד מ2020 אבל אני מתכוונות לסיים בקרוב)
היי
זאת שמחפשת סדרות יש לי כמה:
"העולם חייב לי אהבה ראשונה" "להתאהב בחיוך שלך"
"הצעה עסקית" "אל ההרס לשירותך" "השקרן ואהובתו"
מקווה שעזרתי😀
אין אין עליךךךךך תודה רבה.
משמעות מעולהההה, אתחיל לצפות בהם.
תודה רבה יקירה♥️♥️♥️
תודה רבה רבה על התרגום המושקע.
ראיתי את ההמלצות לסדרה בסגנון זה כמה תגובות למטה אבל צפיתי בכולם.
אשמח שתמליצו לי על סדרה על קטעים לוהטים ,נשיקות וזה….
ממש תודה ,לא מובן מאליו♥️♥️♥️
אולי הדרמה
מה קרה למזכירה קים?
אבל יש לי הרגשה שראית אותה אם ראית את הדרמות האחרות שאדוה המליצה למטה.
ההרגשות שלך לוהטות חחחח
בטח שראיתי את הסדרה הזאת.
ראיתי המוןןן את האמת ולא נשאר כמה סדרה חחח.
לכן מי שיודעת ויכול לעזור לי שתכתוב כמה סדרות שהיא רק יכולה.
תודה ליום מדהייםם לכולםם♥️♥️♥️
הרגע ראיתי את הפרק האחרון כ"כ שווה לחכות
אדווה orcale בהצלחה לכן בלתרגם אני לא
הצלחתי להתרכז מרוב ריגושים
בהצלחה ותודה על כל הפרויקטים
המהממים שאתן מתרגמות
אין עליכן אלופות.
וואו וואו וואו נראה לי אין עוד דרמה שהכימיה בין הזוגות ובכלל בין כל השחקנים
כל כך מושלמת!!!!!
התאהבתיי😘 לא יודעת איך אני הולכת לסיים את הדרמה הזאת😭
תודה על התרגום!! מחכה כבר לפרק 16……..
וואי אני מה זה מחכה לפרק 16
מתי הוא יעלה?
עניתי על זה כמה תגובות למטה
תודה ענקיתתתתת על התרגום!
לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכןןןן
סדרה אחת הטובות שיצא לי לראות
ממש אהבתי
דרך אגב, אני היחידה ששמה לב שכל הזוגות פה עובדים באותו מקום עבודה?
ספוילר….
תודה רבה!!!!!
היי
פשוט לא מגיבים לי בשום מקום
הסדרה why her תתורגם בקרוב????
לא מגיבים כי אנחנו לא מוסרים פרטים על פרויקטים עתידיים
היי אשמח לדעת מתי יוצא הפרק האחרון
גם אנחנו לא יודעות. ORACLE ביפן, והזמנים עם הארץ לא מסונכרנים.
זה יעלה בהקדם. רק שודר בקוריאה אתמול בלילה
אוקיי תודה 🙂
וואי שתהנה היפן כ"כ מגיע לכן עם כל העבודה וההשקעה 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
וואו תודה על פרק 15 כבר מחכה לפרק 16
יש לכם המלצות לסדרות בסיגנון
הרומן המתסכל שלי, התחתנתי עם אנטי מעריצה, אני כבר יודעת, תחזית אהבה ומזג אוויר
לדעתי הצעה עסקית ממש מזכירה אותה
וגם התחתנתי עם אנטי מעריצה
אני לא מאמינה מחר זה נגמר
דייייי אני אתגעגע אליהם כ"כ
^0^
דיייי איזה דרמה מהממת!!!!!
אני לא שורדת את השחקנים הכובשים והמתוקים האלה😘😘😘😘
תודה לכם צוות אסיה!! מעריצה מושבעת שלכם💕
תודה. כיף לנו לקרוא
סליחה אם זה חופר אבל כבר יום שישי אז היום או מחר יעלו הפרקים האחרונים נכון?
הנה עלה
למה אי אפשר להוריד את פרק 10 אפשר לתקן את זה בבקשה?
הפרק תקין הילה
זאת רק אני או שבפרק 14 שהבנות היו במסעדה היה שיר של ביטיאס ?
נכון. ברקע היה שיר של ביטיאס.
כן היה boy with luv
רגע השבוע זה הפרקים האחרונים
נכון