האחיות הערפדיות

תגובות

1. אגב יש לי שאלה: יש אפשרות להעלות לאתר את השיר שמושמע בפרק 7 ובכמעט סוף כול פרק מתי שמראים אותה בתמונות בשחור- לבן.? רק אם זה לא טרחה בבקשה

2. אהבתי מאוד את השחקנית הראשית במיוחד ( האן אין הא) חבל שאין לזה עוד עונה.. הייתי רוצה לראות עוד מזיכרונות העבר שלה…. אחרי הכול היא בת יותר מ-800 אז מעניין איזה עוד זיכרונות יש לה…. אהבתי במיוחד שבפרק 7 מראים מלא תמונות שלה בשחור לבן היא נראית מהמם!

3. הדרמה התחילה כמעניינת אבל ככל שהפרקים נמשכו היא הפכה למוזרה וחסרת פואנטה
   אשמח להסבר ..
   למרות זאת תודה על התרגום וההשקעה

4. וואו תודה אני ממש מחכה לפרק האחרון אפשר לשאול מתי הוא יוצא?
   תודה.

   • גם אני 🙂 לא יצא תרגום לפרק האחרון

     • איזה תשובה מהירה חח אני לא יכולה לחכות

5. עדיין לא הבנתי אם קאנג האן אה זה זאת שבמגורים עם גומיהו

   • כן זאת היא

6. היי אני ממש מחכה לפרק 6! אפשר לשאול מתי יש? קומאו

   • הם העלו את התרגום לפני שעה 🙂 יעלה היום

7. סמדר תודה על התרגום
   אהבתי את הסדרה
   מעניין נה בהמשך

8. סורי על השאלה.. מתי יש פרק 5?

   • היום❤

9. קומאו על פרק 4! ממש חיכיתייי

10. תודה על פרק 4!
    כל בוקר אני פותחת את האתר בתקווה שיעלה פרק, והיום זה קרה!
    תודה רבה!

11. סידרה חמודה ומסקרנת
    סמדר תודה על התרגום

12. אין כמוך ❤️

    • תודה❤

13. תודה על פרק 2!
    ממש חיכיתי!

    • ❤

14. התאהבתי!!!!
    תודה שאת מתרגמת את הסדרה!

    • תודה❤

15. יש בזה רומנטיקה?

    • אולי בהמשך

16. יוצא פרק אחד בשבוע??

    • פרקים משודרים בקוריאה בימי שלישי ושישי
      הפרק הראשון שודר בשלישי שבוע שעבר (מחר ישודר הפרק השלישי)
      אבל המתרגמות עושות את זה בקצב שלהן…

      • טרם יצא תרגום באנגלית לפרק השני

17. תודה רבה סמדר על התרגום המדהים .
    אני כל כך אוהבת את הראשית ..
    וניראה שזאת הולכת ליהיות סידרה מדהימה .
    תודה רבה לך על הפרוייקט המדהים הזה

18. לול זה נראה ממש חמוד, לסידרה לא אמורים לקורא האחריות בייט? {כאילו בתרגום מילולי האחריות נשיכה אבל זה שם אז לא מתרגמים את זה.. אדק סתם שואלת}

    • שם הדרמה בעברית הוא החלטה של מתרגמת אחרי הרבה מאד שיקולי דעת.
      השמות לא חייבים להיות בהכרח תרגום מאנגלית