תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, ברומאנס
שם הדרמה בקוריאנית – 연애대전
שם הדרמה באנגלית – Love War / Love Battle / Love to Hate You
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 10.2.2023
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
יו מי ראן (השחקנית קים אוק בין) היא עורכת דין טירונית במשרד עורכי הדין גילמו, שעובד בעיקר עם תעשיית הבידור. היא לא מעוניינת לנהל מערכת יחסים רומנטית והיא שונאת להפסיד לגבר בכל דבר.
נאם גאנג הו (השחקן יו טה או) הוא שחקן מוביל בתעשיית הבידור. הוא השחקן הפופולרי ביותר בדרום קוריאה בשל המראה היפה שלו, האינטליגנציה והחביבות שלו. הוא מבוקש לעבודה בסרטים רומנטיים, אבל הוא לא ממש סומך על נשים.
שניהם לא מאמינים באהבה, אך נקלעים לקרב אהבה. מי ינצח?
קטעים מהדרמה
קטע מגניב מפרק 1, עלול להיות ספוילר אז צפו בו לאחר הצפייה בפרק הראשון
רשימת השחקנים
יו טה או – Yoo Teo
קים ג'י הון – Kim Ji Hoon
קים אוק בין – Kim Ok Bin
גו וון הי – Go Won Hee
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
יש בזה אהבת בנים? כי לפי הטריילר זה נראה שכן ואני פחות אוהבת
רק אגיד שזו לא דרמת אהבת בנים, ויש סיבה לקטע בטריילר. אם לא תצפי – תצטערי
לא מבינה איך לא צפיתי בסדרה הזאת קודם ואיך בכלל התלבטתי?!
דרמה מהממת ומצחיקה ברמות! כימיה מעולה בין השחקנים! בטוחה שאחזור אליה!
אחת השוות. איזה כיף שאהבת
אדוה ואלה – תודה רבה.
צופה פעם שנייה בדרמה המצחיקה הזאת ונהנית מאוד שוב!
כיף לצחוק בימים קודרים אלה…
סדרה אחלה ,
הדרמה הכי טובה שיש!!!
תודה למתרגמות המושלמות!!!!♥️♥️♥️
תודה, שמחות שאהבת
דרמה הנאה צרופה! יש בה הכל ובמינון הנכון. קלילה אך לא שטחית בכלל. מומלצת ביותר.
צפיתי בה כבר 3 פעמים ובודאי עוד אחזור לצפות…
הגדרת את זה ממש יפה
וואי איזה דרמה מהממת, ראיתי אותה כבר כמה פעמים, ואני לא אוהבת לראות בדרך כלל יותר מפעם אחת, הדרמה הזאת מדורגת במקום שני אצלי אחרי אלכימיית הנשמות, תודה אלה ואדווה על התרגום המעולה והזמן שאתם מקדישות בשבילנו ♥️♥️
כל כך משמח לקרוא.
ממש אהבנו אותה גם אנחנו
וואו!!!!!
לא ציפיתי לכמה הדרמה טובה—-
ואיך שהיא נגמרה….🤣🤣😂😂
תודה למתרגמות על הדרמה הכיפית הזו!!!!!!
תודה לך על הפרגון
סדרה נהדרת. מתאימה בול כשרוצים סיפור אהבה עם סוף משמח, שחקנים נהדרים, הומור, אשה חזקה ועצמאית. ניקוי ראש לא כבד בימים טרופים אלה.
תודה על התרגום 🌻
*אם אפשר לתקן את הכתוביות – בפרק 8 כשנאם קאנג רוצה להחמיא ליו מי ראן מול הוריה – מתורגם צדקנית (כנראה במקום צודקת או רודפת צדק) וזה ממש לא מחמאה אלא להפך, הקונטציה שלילית 🤭.
איזה כיף שאהבת.
אם תבדקי במילון תגלי שלמילה "צדקנית" יש שני פירושים – אחד שלילי כפי שציינת, ואחד חיובי – שבו השתמשנו אנחנו