סון דא און, בת 17, היא הצעירה מבין שלוש אחיות. מגיל צעיר, היא ואחיותיה היו מבלות את זמנן בקריאת קומיקס ורומנים בנושאי רומנטיקה, וסון דא און הייתה מבלה את לילותיה בחלום למצוא אהבת אמת.
משפחתה עוברת לבירת דרום קוריאה, סיאול, והיא מוצאת את עצמה גרה בשכנות לתלמיד תיכון נאה בשם קים סונג היו. הוא מקסים ומושך והיא מרגישה שאולי הוא עשוי להיות אהבתה האמיתית הראשונה.
כשהיא מגלה שקים סונג היו בעצם לומד באותה כיתה בתיכון שאליו עברה זה עתה, נראה שהכל יסתדר. היא בטוחה שמדובר בגורל ושום דבר לא יכול לעמוד בדרכה של האהבה עכשיו.
אבל כשהיא מתחילה להכיר אותו טוב יותר ומתמקמת בחיים בבית הספר החדש שלה, היא מבינה שהוא מסתיר ממנה משהו: הוא היה קורבן לבריונות אכזרית ונקמנית בבית הספר שהותירה אותו פגוע רגשית.
האם האהבה יכולה לכבוש הכל, או האם השדים של עברו יפריעו לרומן הצעיר שלהם?
סדרה מדהימה!
לא ממש הבנתי למה און הא גרה איתו ומה יש לה.
ואוו
זה קצר וחמוד זה ממש כמו שאני אוהבת
תודה רב על התרגום😊 !
מתי היה עונה 2 בבקשה
תודה רבה על התרגום!!! כמה כיף לראות ככה סדרה מתוקה ברצף… 🙂
המון המון תודה!
הדרמה ממש טובה ויצאה במהירות תודה על התרגום ממש כיף לצפות{:
היי שאול רציתי לדעת מתי הסדרה Work Later, Drink Now תעלה פה?
תודה רבה ❤️
חבל שאין עונה שנייה לסדרה המושלמת הזאת
סדרה קלילה ונוחה מרגשת מצחיקה ומלאת הפתעות
תודה על התרגום הנפלא אין כמוכם צוות אסיה
וואואואואואווווווו הדרמה הזאתי פשוט מושלמתת!!!!!!!!!
סיימתי אותה ברצף, אימאלההההההה
בנותתתת לכו תראווווווו
לשאול ושקד תודה על התרגום של סדרה מאד עכשוית. לצערינו הדבר הזה לא נעלם מהעולם וכעת עם כל המדיה עוד יותר גרוע.
התודה מגיעה לשאול❤️
🛠'עוד צפיה' פרק 3 תקול
אצלי תקין, באיזו תקלה נתקלת?
עכשיו תקין, לפני זה היה קישור לפייס…
איזה כייף שעולה סידרה בשלמותה 🙂
תודה למלך שלנו 🙂
מה לא נעשה בשביל העם שלנו, עד חצי המלכות.
אלוף אחד! איזה פינוק!
נראת דרמה כלבבי 😍
תודה ענקית 💜
בעונג רב, תודה על העזרה 🌷
זה לא היה של שקד? זוכרת שראיתי פוסט שהיא הגיבה עליו וחשבתי שהיא תתרגם.. בכל מקרה תודה שאול!
היי דניאלה, שקד הייתה מעורבת, ענתה על פוסט ואפילו עזרה לתרגם את הפרקים הראשונים
ככה הצלחנו להוציא בזריזות את הדרמה במלואה.