ריו סונג ג'ון (השחקן טקיון), ריו סונג הון (השחקן הא סוק ג'ין) וג'ו און קי (השחקנית ג'ונג און ג'י) מעורבים בתיק רצח סדרתי שבו מעורבים משתתפים בחבר המושבעים כקורבנות. שלושת האנשים הללו מנסים לחשוף את האמת מאחורי מקרי המוות.
ריו סונג ג'ון עובד כבלש נלהב. הוא תמיד נחוש לתפוס את הרעים. בשל נחישותו, שיעור המעצרים שהוא מצליח לבצע תמיד מהגבוהים ביותר מבין שאר הבלשים.
אחיו הגדול הוא ריו סונג הון והוא עובד כשופט. ריו סונג הון הוא פרפקציוניסט וחכם מספיק כדי לעבור את מבחן לשכת עורכי הדין עם הציון הגבוה ביותר ולסיים את לימודיו כמצטיין הכיתתי במכון למחקר והכשרה משפטית. הוא אדם ישר, העושה כמיטב יכולתו להעניק שיקול דעת הוגן.
ג'ו און קי היא עובדת סוציאלית. היא בעלת לב חם ומלאת צדק. היא תמיד שמה את האנשים במקום הראשון ומשתדלת להיות אפוטרופוסית אמינה לילדים שמגיעים מרקע עני.
ההשראה לדרמה היא סיפור אמיתי שהתרחש בקוריאה לפני כ-40 שנים.
ואו! אחת הדרמות היפות יותר שראיתי…!!!!! ואדווה כמו שכתבת הדרמה לא נגמרה עד שהיא באמת נגמרה, כול פרק הוא פרק, בכול פרק יש מתח חדש משלו ובכול פרק אני חושבת אולי הוא הרוצח? ואז אחרי הפרק אני כבר בספק.. הסדרה הזאת כול כך מסקרנת ומשירה כול כך הרבה סימני שאלה בסוף כול פרק שזה הזיה! הכותב של הסדרה הזאת אלוף!!
תודה רבה אדווה ואלה! פשוט תודה ענקית!!
אלה ואדווה יקרות,
התאפקתי עד אתמול ואז, כשהתחלתי לראות, הבנתי למה כולם כאן כוססים ציפורניים.
עדיין לא הגעתי לפרקים עליהם יש דיון ומחלוקת קלה, אבל בינתיים הדרמה הורסת ומותחת כלבבי!! ועוד בתוספת שחקנים שאני מעריכה. מה עוד יש לבקש?!
תודה לכן!!!!!!!
וחשבתי שרק אני רואה דפקה בתסריט
זה שקוף מדי!!! גם אם הוא לא מקבל הרבה סקרין טיים
חבל מאוד, זה התחיל כל כך טוב עד שזה הפך למייאש
הם מתמקדים יותר מדי על הראשיים, זה עוד פרק מיותר
12 פרקים היו יכולים להספיק! 16 פרקים זה לא צודק!
תודה רבה על התרגום, צוות אסיה ❤
אני לא אגיד לך אם זה הוא או לא… כי זה יהיה ספוילר. עדיף לגלות בעצמך!
אני אישית פענחתי כבר את הכל בסוף פרק 2, ___________________________
הדרמה טובה, אבל לא כ"כ טובה בלהסתיר את הרמזים.
אנחנו כרגע בפרק 10 __________________________
גם רוב הצופים לא מודעים אליו, כי הם לא מסתכלים מעבר למה שהם רואים.
כנראה שהוא כבר נחשף לצופים בקוריאה, לא עבר הרבה זמן מאז שפרק 14 שודר אצלם.
לא נראה לי שהם יחשפו אותו בפרקים האחרונים. פרק 13 או 14 נראים לנכון כדי לחשוף אותו.
אין סיבה למרוח את זה עד לרגע האחרון! סתם נקודה למחשבה. תתעוררו, חבר'ה! זה לא אגוז כזה קשה לפיצוח.
אם מישהו מעוניין לדעת מי הוא הרוצח, אז שישאל בקבוצת הספוילרים. אני אענה בשמחה! עד אז… אדיוס מוצ'אצ'וס.
איזה פרק לפנים! 😍😍😍 תודה רבה על פרק 10!!! ❤😘 קוון קיונג ג'ה קורעת אותי כל פעם מחדש 🤣
למה כל פסיכופת נראה כמו "בחור נחמד"?! 🤐 מישהי מתאהבת בשופט… 😉 המפקח יום ולילה 🤪
תודה רבה על פרק 9 😍 מה שהכי מוזר זה שטקיון שיחק בדרמה "Save Me" / "הצילו". אולי בחירת המילים נעשתה בכוונה.
שכחתי להעלות את הנושא הזה בפרק 8! 😅 גם השלט שכתוב בו "יש כאן אנשים. תצילו בבקשה את 11, 12 ו-13".
התלבטתי אם להתחיל אוהבת את השחקנים אבל בגלל הז'אנר קצת חששתי התחלתי בכול אופן ופשוט לא יכולתי להפסיק הכימיה בין השחקנים מדהימה והעלילה פשוט גאונית
תודה רבה לכן!!!
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים😉
תודה ענקית על פרק 8! איזה קצב מטורף! 😍 תמשיכו להפציץ אותנו בפרקים! 🧨💥🧨💥🧨💥
הרגע שהוא שבר את הביצה על המצח… 🤣 פרק אמוציונלי יותר מהקודמים לו 🥰 פשוט ממגנט 🧲
דחוף!!! זה לא קשור לדרמה המדהימה הזו אבל לא פחות חשוב!!!!!
לא חשבתי שיהיה כ"כ קשה לתרום לכם חח…
הפרטים שיש בדף התרומות שגוי? חודש שעבר תרמתי והכסף חזר. אני מעוניינת לתרום חודש הבא תרומה צנועה כאות תודה והערכה.
אשמח מאוד לפרטי חשבון ולא דרך ביט.
בבקשה אדוה המדהימה תרשמי לי בבקשה. התרגומים שלך ושאר הצוות הסבו לי אושר אמיתי, נחמה, בכי ושלל של רגשות… אתם הייתם המגדלור בשבילי לתקופה די קודרת.
שלא יהיה לכם ספק אתם מלאכים אנושיים הנרתמים לעשות הכל ללא תרומה!!!
תודה על המילים החמות, שנותנות לנו הרבה כוח.
זמנית יש בעיה לעשות העברה דרך החשבון.
האופציה או תרומה בפייפל – [email protected]
או בביט.
דברי איתי דרך המסנג'ר שלי בפייסבוק
ואו אמאלה ואבאלה איזה סדרה מממווווששלללמממתת♥️💕
תודה למתרגמות ולצוות האתר🙂😊🙏
אני נכנסת כל פעם לבדוק אולי יש עוד פרק 🤣🤣🤣
אשמח להמלצות לעוד סדרות בסגנון הזה
פשוט סדרה ממש ממש טובה
תודה על שלושת הפרקים! ממש נהניתי 😍😍😍 זה הסגנון שלי! הסגנון האפל, המותח והמסתורי 🤩
אחלה תרגום שבעולם, ואחלה איכות וידאו! 🥰 תודה, תודה, תודה x מיליון 🤗👏👏👏👏👏🤗
וואי השריקה הזאת עושה לי צמרמורת באמת
דרמה מותחת בטירוף אין רגע אחד משעמם
יצא לי הרבה קטעים מהדרמה הזאת ואתמול ראיתי שהיא באתר וממש שמחתי, לא הייתי בטוחה בהתחלה אם כדאי לי לצפות בה אבל אז שראיתי שהיא מתורגמת ישר הורדתי את הפרק הראשון והתמכרתי
תודה רבה על התרגום לא מובן מאליו בכלל❤
לפרקים בטלגרם
מספר 45? כמה היו שם, למען השם???
נ.ב. תודה על התרגום. סדרה מחרפנת!
לפחות הוא מודע לעצמו! בפרק 12 הוא אמר ואני מצטטת: "אני לא כזה אדם טוב כמו שאת חושבת. אני אדם אנוכי". תודה על הפרק!
ואו! אחת הדרמות היפות יותר שראיתי…!!!!! ואדווה כמו שכתבת הדרמה לא נגמרה עד שהיא באמת נגמרה, כול פרק הוא פרק, בכול פרק יש מתח חדש משלו ובכול פרק אני חושבת אולי הוא הרוצח? ואז אחרי הפרק אני כבר בספק.. הסדרה הזאת כול כך מסקרנת ומשירה כול כך הרבה סימני שאלה בסוף כול פרק שזה הזיה! הכותב של הסדרה הזאת אלוף!!
תודה רבה אדווה ואלה! פשוט תודה ענקית!!
אומיגד איזה כיף שתרגמתם
את פרק 12 בכזאת מהירות ❣️
תודה מתרגמות 😘
אני עפה לראות🕊🏃🏻♀️
אלה ואדווה יקרות,
התאפקתי עד אתמול ואז, כשהתחלתי לראות, הבנתי למה כולם כאן כוססים ציפורניים.
עדיין לא הגעתי לפרקים עליהם יש דיון ומחלוקת קלה, אבל בינתיים הדרמה הורסת ומותחת כלבבי!! ועוד בתוספת שחקנים שאני מעריכה. מה עוד יש לבקש?!
תודה לכן!!!!!!!
תודה רוויטל, איזה כיף לשמוע שאהבת
תודה רבה על התרגום של הפרק❣️
תודה על פרק 11. פרק סבבה, לא יותר מזה.
חברים, גם מי שלחוץ וגם מי שמתוח, בבקשה שייזהר עם הספוילרים!
לא הוגן להרוס לאחרים שלא בקצב שלכם את חוויית הצפייה
+++++++++++++++++++מישהי יודעת? למה הם מעמיסים עלינו ים של מידע, אבל לא מגיעים לעיקר?
תודה רבה על כל ההשקעה אדוה 💗 אלה 💗
בעדינות, נמחק ספוילר
הסדרה הזאת מתחילה לעצבן 😡🤬 לא אתן האשמות, אלא הכתיבה הגרועה 🤎 תודה לכן על התרגום המושלם 🤎
פרק 11 😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑
תודה על התרגום 💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
וחשבתי שרק אני רואה דפקה בתסריט
זה שקוף מדי!!! גם אם הוא לא מקבל הרבה סקרין טיים
חבל מאוד, זה התחיל כל כך טוב עד שזה הפך למייאש
הם מתמקדים יותר מדי על הראשיים, זה עוד פרק מיותר
12 פרקים היו יכולים להספיק! 16 פרקים זה לא צודק!
תודה רבה על התרגום, צוות אסיה ❤
והדקירה לא מיותרת? סחבת רצינית!
התסריטאי באמת פישל עם הפרק הזה… ככה זה שנותנים להם 16 פרקים בדרמות מסוג זה…
חברים, זה לא נגמר עד שזה נגמר, מבינה את העצבים.
אבל הדרמה עוד לא נגמרה!!!!
מה שנראה לכם ברור לגמרי, בעצם לא כל כך מוחלט!!!
אני כבר יודעת מי זה. הפנים שלו רצות בכל מקום שאני גולשת 🤣 אנחנו לא רחוקים מהאמת! מתחמם 🔥 מתחמם 🔥 תודה רבה אלוש 🧡
תודה רבה על הפרק החדש. אני מחכה ומחכה לראות אותו בלי משקפיים, חתיכת חרא פצפון.
גם את/ה הבנת?
פרק 10, יש לי רק מילה אחת לומר, אמא לההההההההה…
אלה ואדוה יקרות, המון המון תודה על הדרמה המטורפת (במובן הטוב)!}{
תודה על הפרגון, אנחנו בדעה שלך
אפשר לדעת מתי יתורגם פרק 11
זו דרמה אונליין אני חושבת שזה ישודר בקוריאה ןרק אז יוכלו לתרגם אבל הבנתי שהשבוע ביטלו כמה שידורים בגלל האבל הלאומי עד ה5.11
שוחררו כבר 14 פרקים, והפרקים של השבוע לא יבוטלו כי זה נופל בשישי/שבת. האבל הלאומי רק 5 ימים!
פשוט יצא כבר פרקים 11.12.13.14 אז אני שואלת
גם לנו לוקח זמן לתרגם, אבל הפרקים עולים כאן בקצב די מהיר
הנה עלה, הילה
סדרה מושלמת תודה רבה על התרגום אדוה
וואו תודה רבה על התרגום❣️
בחירה מעולה של סידרה ❤️🔥😊
סדרה מותחת ומעניינת 😧🥶
מחכה כבר לפרקים הבאים❤️
כמה כיף לנו לקרוא שאת נהנית!
וואו אני בפרק 3… דיי בבקשה השחקן הראשי לא משחק את הרע!!! הצילו!!!
אני לא אגיד לך אם זה הוא או לא… כי זה יהיה ספוילר. עדיף לגלות בעצמך!
אני אישית פענחתי כבר את הכל בסוף פרק 2, ___________________________
הדרמה טובה, אבל לא כ"כ טובה בלהסתיר את הרמזים.
אנחנו כרגע בפרק 10 __________________________
גם רוב הצופים לא מודעים אליו, כי הם לא מסתכלים מעבר למה שהם רואים.
כנראה שהוא כבר נחשף לצופים בקוריאה, לא עבר הרבה זמן מאז שפרק 14 שודר אצלם.
לא נראה לי שהם יחשפו אותו בפרקים האחרונים. פרק 13 או 14 נראים לנכון כדי לחשוף אותו.
אין סיבה למרוח את זה עד לרגע האחרון! סתם נקודה למחשבה. תתעוררו, חבר'ה! זה לא אגוז כזה קשה לפיצוח.
אם מישהו מעוניין לדעת מי הוא הרוצח, אז שישאל בקבוצת הספוילרים. אני אענה בשמחה! עד אז… אדיוס מוצ'אצ'וס.
*מיהו
יוסי היקר, תודה על הפרגון,
בבקשה ,שים לב שפרסמת יותר מדי ספוילרים שמי שלא צופה בקצב שלך לא צריך לראות
התנצלותי הכנה. אני לא בדעתי הצלולה בחמש בבוקר. היו לי קורי עכביש בעיניים.
הכל בסדר יוסי.תודה על התגובה. אל תשכח, 5 בבוקר בשעון, הגוף רגיל ל6….
איזה פרק לפנים! 😍😍😍 תודה רבה על פרק 10!!! ❤😘 קוון קיונג ג'ה קורעת אותי כל פעם מחדש 🤣
למה כל פסיכופת נראה כמו "בחור נחמד"?! 🤐 מישהי מתאהבת בשופט… 😉 המפקח יום ולילה 🤪
תודה רבה על פרק 9 😍 מה שהכי מוזר זה שטקיון שיחק בדרמה "Save Me" / "הצילו". אולי בחירת המילים נעשתה בכוונה.
שכחתי להעלות את הנושא הזה בפרק 8! 😅 גם השלט שכתוב בו "יש כאן אנשים. תצילו בבקשה את 11, 12 ו-13".
וואי אני חייבת לומר שזה דרמה מטורפת ומעניינת ממש אני לא יכולתי להפסיק לצפות
כל פרק זה מותח ואני מתה לדעת מה ההמשך זה ממש משוגע
תודה על התרגום
גם אלה ואני ככה, בסקרנות מטורפת!
תיהני
אלה ואדווה הצוות בלתי נפרד תודה ענקיתתתתתת על דרמה מושלמת אין עליכם לחוד וביחד סדרה מושלמת מותחת מחכה לעוד פרקים
😘😘😘😘😘
תודה איזה כיף לקרוא
התלבטתי אם להתחיל אוהבת את השחקנים אבל בגלל הז'אנר קצת חששתי התחלתי בכול אופן ופשוט לא יכולתי להפסיק הכימיה בין השחקנים מדהימה והעלילה פשוט גאונית
תודה רבה לכן!!!
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים😉
וואוווו תודהה רבהההה לכןןןן על התרגוםם המהיררר
דרמההה נדירההההההההה😍😍
גם אנחנו ממש אוהבות אותה
מותחן מרתק ועוצמתי, מהנה ומבריק, פשוט תענוג צרוף!
תודה אלופות 🙂
תודה על הפרגון. איזה כיף שאהבת
תודה ענקית על פרק 8! איזה קצב מטורף! 😍 תמשיכו להפציץ אותנו בפרקים! 🧨💥🧨💥🧨💥
הרגע שהוא שבר את הביצה על המצח… 🤣 פרק אמוציונלי יותר מהקודמים לו 🥰 פשוט ממגנט 🧲
התמכרתי סופית
אומיגד אני בהלם מהתרגום המהיר!❤
סידרה יפה בטרוף מותחת ומעניינת מאוד!
תודה על התרגום❣
איזה כיף לנו לקרוא את זה על הבוקר.
❤😁
אוקיי קודם כל תודה על פרק 7
נ. ב האח הזה חתיכת מעצבן אחד איוש הוא כזה מעצבן הוא עיצבן אותי יותר ממה שניצבו אותי בפרק 5 עכשיו אני מחכה לפרק 8
וואווו תודההה על עוד פרקק לא מובן מאילוו בכללל
אין עליכןןן❤️❤️
איזה כיף שאתן לא משאירות אותנו במתח. תודה רבה על פרק 7 ❤ הפרק הקודם היה משהו מיוחד 🤯
הייתי בהלם שראיתי את התמונה, ששמתם בראש הדף, בשלמותה.
חסר שם מישהו.
תודה רבה לכן אדוה ואלה היקרות,על עוד פרק מושלם!!!
תודה שלא עשית ספוילר
דחוף!!! זה לא קשור לדרמה המדהימה הזו אבל לא פחות חשוב!!!!!
לא חשבתי שיהיה כ"כ קשה לתרום לכם חח…
הפרטים שיש בדף התרומות שגוי? חודש שעבר תרמתי והכסף חזר. אני מעוניינת לתרום חודש הבא תרומה צנועה כאות תודה והערכה.
אשמח מאוד לפרטי חשבון ולא דרך ביט.
בבקשה אדוה המדהימה תרשמי לי בבקשה. התרגומים שלך ושאר הצוות הסבו לי אושר אמיתי, נחמה, בכי ושלל של רגשות… אתם הייתם המגדלור בשבילי לתקופה די קודרת.
שלא יהיה לכם ספק אתם מלאכים אנושיים הנרתמים לעשות הכל ללא תרומה!!!
תודה תודה תודה על מי שאתם תודה רבה🙃
תודה על המילים החמות, שנותנות לנו הרבה כוח.
זמנית יש בעיה לעשות העברה דרך החשבון.
האופציה או תרומה בפייפל – [email protected]
או בביט.
דברי איתי דרך המסנג'ר שלי בפייסבוק
כל פרק טיל בליסטי 🚀 איך אפשר לרסן את עצמנו?! תודה רבה על פרק 6 🤩😍🥰❤❣
ראיתי בטיקטוק, יש איזה סדרה על מישהי שמתאהבת בגבר עיוור?
כן. "איש קו המשווה" https://www.ateamas.com/archives/6824
וואו! איזה סדרה! ממש מעניינת ומותחת!! תודה על התרגום
נכון? אנחנו עפות עליה
אלף תודות על פרק 5 💣💥 פרק אש 🔥
בכיף, וכל פרק הוא אש, פצצת אטום, לא נושמים מתחילתו ועד סופו
ואו אמאלה ואבאלה איזה סדרה מממווווששלללמממתת♥️💕
תודה למתרגמות ולצוות האתר🙂😊🙏
אני נכנסת כל פעם לבדוק אולי יש עוד פרק 🤣🤣🤣
אשמח להמלצות לעוד סדרות בסגנון הזה
פשוט סדרה ממש ממש טובה
הדרמה – אותו לילה – https://www.ateamas.com/archives/56393
תווודהה 💖♥️
אמא לה ואבא לה…..איזו דרמה חזקה..וואוווו….
פרק 4 , עוצר נשימה!
תודה לכן אדוה ואלה היקרות , על דרמה לטעמי, אוהבת את הז'אנר.}{
שמחות שאהבת, צפייה מהנה ❤
תודה רבה על פרק 4 🔥💘🔥 הדרמה הזאת בולעת אותך חי… 😉
בולעת זו עוד הגדרה עדינה, אנחנו לא נושמות
תודה על שלושת הפרקים! ממש נהניתי 😍😍😍 זה הסגנון שלי! הסגנון האפל, המותח והמסתורי 🤩
אחלה תרגום שבעולם, ואחלה איכות וידאו! 🥰 תודה, תודה, תודה x מיליון 🤗👏👏👏👏👏🤗
פלייז שמשהי תענה לי אני ממש רוצה להתחיל אותה אבל אני אוהבת עם רומנטיקה יש בסדרה הזו רומנטיקה?
אשמח לתשובה🙏
ענינו שזה לא ז'אנר רומנטי
וואי השריקה הזאת עושה לי צמרמורת באמת
דרמה מותחת בטירוף אין רגע אחד משעמם
יצא לי הרבה קטעים מהדרמה הזאת ואתמול ראיתי שהיא באתר וממש שמחתי, לא הייתי בטוחה בהתחלה אם כדאי לי לצפות בה אבל אז שראיתי שהיא מתורגמת ישר הורדתי את הפרק הראשון והתמכרתי
תודה רבה על התרגום לא מובן מאליו בכלל❤
לגמרי ממכרת. תיהני
אימלה. סדרה ממכרת. לעזאזל איפה פרק 4?!!!
ממכרת בטירוף, פרק 4 מחר
הצילו איך מחכים לפרק 4??
לאט ובזהירות חחחח….
מחר
נישרוד עד מחר😛😂 אין עליכם!!!!🧡🧡🧡🧡🧡
הנה עלה
ואוו! אחת הסדרות היפות והמפחידותתתת! אי לייק איט!
בערך כול כמה זמן יצא פרק?
תודה מתרגמות אלופות!!
נכון? היא מעולה
נשתדל 2 בשבוע, ואולי יותר
תנקיוווווווו |לבבות|
ככ חיכיתי שתתרגמו את הדרמה הזו אתן אלופותתתתת!!!!!!!
היה שווה לחכות, היא מעולה
כדי לי להתחיל לראות את זה
אם את אוהבת את הז'אנר, דרמה שהתחילה ממש מעולה
אלה ואדוה יקרות, תודה רבה על ההפתעה, על עוד פרויקט, שבטוח יהיה מושלם!
שני ראשיים אהובים ומעולים..יאללה נצא לדרך..חחח}{
הוא כבר מושלם!!!
תודה על הפרגון ❤
תודה אלה ואדוה💖 איזה כיף אני מאוד אוהבת את השחקן הראשי חיכיתי ממש שיתרגמו איך עליכם כמו תמיד לא מאכזבות ❤️
משתדלות, אוהבות את שני הראשיים המהממים
תודה אלה ואדוה על עוד סדרה נהדרת🌹
תודה יקירה, תיהני