בק נאם בונג הידוע כד"ר פרוסט, הפך לפרופסור לפסיכולוגיה בגיל צעיר.
הוא מבריק מאד, אבל בעל קשיים לבטא רגשות ולרחוש אהדה לאחרים בשל פגיעה באונה הקדמית במוחו, כשהיה ילד. במהלך היום, הוא עובד כיועץ במרכז לייעוץ פסיכולוגי בקמפוס, ובלילה הוא עובד כברמן.
ד"ר פרוסט מתחיל לעבוד עם עוזרת הוראה תוססת, יון סונג אה במרכז הייעוץ, שם הם עובדים יחד כדי לפתור את בעיותיהם של הנזקקים לעזרתם.
בנוסף עוזר ד"ר פרוסט לבלש הוותיק נאם טה בונג לפתור פשעים קשים ביותר.
אלה תודה רבה על התרגום. סדרה בת 10. פה כבר ניכרים קצת סימני הזמן..
אבל אני נהניתי להעביר יומיים איתה – היו בה כמה דברים מיוחדים: השיער הלבן,
הצוות "שרלוק הולמס ווטסון" , משטרה נבונה ומהירה, נושא החשיבות הרבה
של יעוץ פסיכולוגי נכון ובמועד.
באמת חבל שהתסריט כתוב ברישול, אבל נחמד שהשחקנית הראשית הפגינה
קולקציה של מעילים יפים ולא חזרה על אף אחד מהם פעמיים – 100% למלבישה.
בקיצור – נהניתי.
הסדרה נחמדה אבל לא מותחת דרמטית או מיסתורית היא הייתה מאוד צפוייה וברורה אני חושבת שהיה אפשר לעשות כיוון אחר בסדרה אבל זאת דעתי בכל מקרה תודה רבה על התירגום ועל המאמץ
תודה רבה על התרגום.
וואוו איזה סדרה טובה,חזקה, ומרתקת מכל הבחינות,
אם זה השחקנים והעלילה של הסדרה הכל היה מושלם בעיניי,
והשחקן הראשי פשוט מושלם וואיי ממש אהבתי וממליצה לצפייה.
תודה ענקית 🙂
תודה רבה רבה על התרגום של הסדרה היא פשוט מושלמת!
רציתי לשאול אם יש עוד סדרות על פסיכולוגיה ראיתי את מאדאם אנטואן ולא ממש התלהבתי אני מחפשת משהו בסגנון הזה
ושוב תודה על התרגום!!
יכולה להמליץ על "נפלאות המוח" שהיא יותר רפואית.
ויש סדרות יותר משטרתיות שיש בהן ניתוחים פסיכולוגיים כמו "יחידה מיוחדת לאיתור נעדרים", "חלילן", "סיריוס", "עשר" – שתי העונות.
הי אבישי,
לדעתי כן. הסדרה היא על פענוח פשעים בעזרת פסיכולוגיה.
שילוב של פשע ופסיכולוגיה, שילוב מעולה לדעתי.
יש גם את מאדאם אנטואן שגם פסיכולוגית ויכולה להתאים.
אלה תודה רבה על התרגום. סדרה בת 10. פה כבר ניכרים קצת סימני הזמן..
אבל אני נהניתי להעביר יומיים איתה – היו בה כמה דברים מיוחדים: השיער הלבן,
הצוות "שרלוק הולמס ווטסון" , משטרה נבונה ומהירה, נושא החשיבות הרבה
של יעוץ פסיכולוגי נכון ובמועד.
באמת חבל שהתסריט כתוב ברישול, אבל נחמד שהשחקנית הראשית הפגינה
קולקציה של מעילים יפים ולא חזרה על אף אחד מהם פעמיים – 100% למלבישה.
בקיצור – נהניתי.
הסדרה נחמדה אבל לא מותחת דרמטית או מיסתורית היא הייתה מאוד צפוייה וברורה אני חושבת שהיה אפשר לעשות כיוון אחר בסדרה אבל זאת דעתי בכל מקרה תודה רבה על התירגום ועל המאמץ
תודה למתרגמת והמאמץ
סדרה נ. מעניינת אולי יש המשך …..
ושוב תודה מקרב לב נהתי מאד
תודה רבה על התרגום.
וואוו איזה סדרה טובה,חזקה, ומרתקת מכל הבחינות,
אם זה השחקנים והעלילה של הסדרה הכל היה מושלם בעיניי,
והשחקן הראשי פשוט מושלם וואיי ממש אהבתי וממליצה לצפייה.
תודה ענקית 🙂
אני מנסה לראות את הפרקים בצפייה ישירה וזה לא מתאפשר לי. אשמח לעזרה
הדרמה הועלתה לשרת שכבר קרס, נשתדל להעלות אותה בהקדם לשרת אחר.
תודה רבה רבה על התרגום של הסדרה היא פשוט מושלמת!
רציתי לשאול אם יש עוד סדרות על פסיכולוגיה ראיתי את מאדאם אנטואן ולא ממש התלהבתי אני מחפשת משהו בסגנון הזה
ושוב תודה על התרגום!!
יכולה להמליץ על "נפלאות המוח" שהיא יותר רפואית.
ויש סדרות יותר משטרתיות שיש בהן ניתוחים פסיכולוגיים כמו "יחידה מיוחדת לאיתור נעדרים", "חלילן", "סיריוס", "עשר" – שתי העונות.
אוקיי
תודה רבה!!
אלה יש לי שאלה חבר שלי רוצה דרמה על פסיכולוגיה האם זה יתאים לו או שעדיף מאדאם אנטואן ?
הי אבישי,
לדעתי כן. הסדרה היא על פענוח פשעים בעזרת פסיכולוגיה.
שילוב של פשע ופסיכולוגיה, שילוב מעולה לדעתי.
יש גם את מאדאם אנטואן שגם פסיכולוגית ויכולה להתאים.
אוקיי תודה רבה לך אלה ! את מדהימה!
אם אפשר בבקשה לסדר את הצפיה ישרה של פרק 2,זה פותח קישור לפרק 1
תודה רבה!!
וואו, סדרה פצצה, מרתקת, מעניינת, תסריט מעולה. כל הכבוד אלה על התרגום!
תודה אדוה
אלה תודה רבה יואו סדרה תותחית
היי אני רוצה שכל הסדרה תהיה בצפייה ישירה וגם שפרק שתיים יעבודדד פליז …זה מזכיר לי את הסדרה "הערפד התובע".
ואני גם אוהבת את השחקן הראשי אני מתה עליוו
כל הפרקים יעלו גם לצפייה ישירה בהמשך השבוע.
תודה רבה על הדרמה המרתקת
עוד פרק אחד לסיום יואו!!!
פייטינג
בכיף. גם פרק 10 עלה
וואי סדרה חזקה מחכה להמשך תודה רבה אלה פייטינג
בכיף. יש למה לחכות!
כולכן עושות עבודה נהדרת. הבחירות שלכן בדרך כלל נפלאות ואתן לא בוחלות גם בדרמות ארוכות פרקים. תוגה מרבה אלה ותודה רבה מקרב לב לכולכן!
אל תודה רבה על כל העבודה שאת עושה וגם לכל הצוות רציתי לשאול באיזה פרק את אוחזת בתרגום שלו?
תודה רבה על הכל
מתי הסדרה תעלה לאתר
הסדרה מתורגמת במקביל לפרויקטים אחרים, לכן היא תעלה רק כשיושלם תרגום של כל הפרקים ולא בהדרגה. כרגע אין מועד שאוכל להתחייב אליו.
הדמות שלו מזכירה לי את שרלוק 🙂
כבר נשמע מעניין.
בהחלט הדרמה שווה, סגנון שרלוק מבוססת פסיכולוגיה.
הדרמה תעלה במלואה כשאסיים לתרגם אותה
אני רק רוצה לציין שהעבודה שאתן עושות פה פשוט מדהימה!
תודה רבה על כל התרגומים וההשקעה מבחינת הזמן והאנרגיה.
רציתי לשאול- איך למדתן קוריאנית שוטפת? אני חושבת על ללכת לשיעורים קבוצתיים …
מחכה לדרמה המבטיחה הזו!!!!!! תודה לאלה על התרגום ^_^
וואו נראית דרמה טובה אני לא ממש מכיר את השחקנים אבל עדיין מצפה:-)
הדרמה מעולה, מבטיחה!