הסרט עוקב אחר אמן מנגה שאפתן בשם קייגו יאמאשירו, שחולם לעשות את זה בגדול. יאמאשירו הוא מוכשר ביותר, אבל מה שמחזיק אותו הוא חוסר היכולת שלו ליצור נבלים בגלל אישיותו העליזה בעליל. בשל כך הוא תקוע כיום בעמדה של עוזר לכותב מנגה.
יום אחד יאמאשירו מקבל משימה מהבוס שלו לבקר בבית ולשרטט את חיי המשפחה שם. כשימאשירו מגיע לבית הוא מוצא את כל ארבעת בני המשפחה מתים, ואדם מסתורי. נבהל מהאירוע, האיש האלמוני בורח ויאמאשירו מתקשר למשטרה. כשהוא נחקר על ידי המשטרה יאמאשירו משקר ואומר שהוא לא ראה את הרוצח, עם זאת הוא משתמש ברוצח כנבל למנגה שלו שכותרתה "34".
סדרת המנגה הופכת ללהיט מפתיע, ויאמאשירו הופך במהרה לכוכב מוביל בעולם המנגה.
עם זאת, רציחות הדומות מאוד לתקריות במנגה "34" מתחילות להתרחש בחיים האמיתיים, ויאמאשירו מתעמת במהרה עם הרוצח המסתורי.
הסרט מיועד לגילאי 16+,וכולל סצנות רצח גרפיות וטריגרים, שימו לב.
היי שני, "טריגרים" הכוונה לעוררות מצבים פסיכולוגים שבאים לידי ביטוי בסרט אך לא בסצנות הרצח אלא יותר למה מוביל או התנהלות הרוצח.
לפרט יותר מדי יגרום לספויילר, אז מקווה שהבהרתי כמו שצריך.
קודם תודה רבה על התרגום סרט ממש יפהה אני צופה פה פעם שלישית ותהיתי אם זה מבוסס על מנגה [כמו ברוב הסרטים] ?
היי בתאל קודם כול ממש תודה על התרגום לא מובן מאליו בכלל!!❤️
יש מצב תתרגמי את הסרט Ichi the killer ? זה יפני אימה
אןמיייגאדדד מה זה הדבר המושלם הזההההה החבייה של המתח ואוווו, 59 ,יש למישהו עוד סרט בסגנון אני ישמחחח תודה רבה למתרגמת
תודה 💜 הרבה זמן רציתי לראות את זה 💜
"סצנות רצח גרפיות וטריגרים…" מה הכוונה למילה טריגר?
היי שני, "טריגרים" הכוונה לעוררות מצבים פסיכולוגים שבאים לידי ביטוי בסרט אך לא בסצנות הרצח אלא יותר למה מוביל או התנהלות הרוצח.
לפרט יותר מדי יגרום לספויילר, אז מקווה שהבהרתי כמו שצריך.
וואו!
אני זוכרת שכבר יצא לי לראות את הסרט הזה מזמן, והוא היה ממש ממש טוב, אז…
אני לגמרי ממליצה לכולם לצפות בו! 🙂
תודה על כל השקעתך בתרגום בתאל ❤
בשמחה💜💙