שפתיים ניתנות לנשיקה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמת אינטרנט, אהבת בנים, איידולים, נעורים

שם הדרמה בקוריאנית –  깨물고싶은

שם הדרמה באנגלית – Kissable Lips /  I Want To Bite You / I Want a Bite / I Wanna Bite It

מספר פרקים – 8

רשת שידור – 

תאריך עלייה לשידור – 3.2.2022

תרגום – Shetz

 

 

תקציר:

לאחר שבילה את חמש מאות השנים האחרונות בשיטוט בהיסטוריה כערפד בן אלמוות, קים ג'ון הו (השחקן קים ג'י אונג) עכשיו מוצא את עצמו עייף מקיומו האינסופי. ג'ון הו יודע שהדרך היחידה לסיים את חייו האומללים היא לשתות דמו של אדם טהור דם ובכך להפוך לאנושי בעצמו. אבל למצוא דם טהור זאת משימה לא פשוטה בכלל.

על סף ויתור, ג'ון הו המום כשהוא פוגש במקרה את צ'וי מין היון (השחקן יון סו בין), בן אדם בעל טהרת הדם הנדיר. מין היון שמרותק למראהו של ג'ון הו, נמשך אל בן האלמוות המשתוקק לדמו. אבל התקרבות לערפד מגיעה עם סיכונים נוספים, במיוחד כאשר לערפד יש מאהב אלמוות קנאי מאוד.

קוון הא סו (השחקן מון ג'י הו) המאהב של ג'ון הו, הרוס כשנודע לו על תוכניתו של ג'ון הו להחליף את חיי הנצח שלו בסיכוי לחיות ולמות כאדם. הא סו נחוש להניא את ג'ון הו מהדרך הטיפשית בה בחר, ובונה תוכנית להרחיק את מין היון.

ג'ון הו נקרע בין החבר שעמד לצידו במשך מאות שנים לבין האדם שיכול לתת לו את כל מה שהוא רוצה ועומד כעת בפני דילמה. כשעצם קיומו מוטל על כף המאזניים, האם יבחר ללכת בעקבות ראשו או לבו?

 

 

קישור לעונה 2

 

 קדימון בתרגומו של Shetz

 

רשימת השחקנים

קים ג'י וונג – Kim Ji Woong – ממבר של להקת "INX"

יון סו בין – Yoon Seo Bin

מון ג'י הו – Moon Ji Hoo – ממבר של להקת "A-Jax"

 

לפרקים בטלגרם

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגובות

  1. דרמה יפיפייה ומרגשת ממש אהבתי חבל שזה כזה קצר
    תשתדלו שלא לעשות ספויילרים זה הורס את הצפייה לכאלה שעוד לא סיימו או עוד לא התחילו
    תודה רבה על התרגום❤❤

  2. רציתי להתחיל, אבל מה זה התגובות האלה? באמת. תפסיקו לעשות ספויילרים.

  3. 감사 압니다!!!
    זאת הייתה סדרה ממש יפה ונוגעת ללב
    ממליצה בחום לכולם.ן!
    תודה SHETZ על התרגום ועל השעות הקטנות שהשקעת בעניין👍💖

  4. אני משתדלת לא לבכות כרגע.. ממש חזק
    הדרמה בכללי מושלמת ויפיפייה בעיניי! אני ממש רוצה שתהיה עוד עונה..אני חייבת עוד עונה
    תודה רבה על התרגום!!! תודה ענקיתת

  5. אין עונה שניה נכון??😭😭אוף מה זה הסוף הזהההההההההההההההה אני עצבנית

  6. =====================================
    אי אפשר לשבת ולמחוק תגובות כל היום,
    אתם פשוט הורסים את חווית הצפייה לצופים אחרים.

    יש דף פייסבוק לספוילרים, שם אפשר לקשקש כמה שרוצים,
    למה בדף הדרמה?! – ממש לא לעניין!
    =====================================

  7. אמא זה בסדר לבכות?!?! יואו כל כך עצוב לי שהוא מת הוא גם היה ממש חתיך וחמוד ותודה לshetz
    שתירגם לנו את הסדרה💕 אתה אולי יודע עם יהיה עונה 2?!?

    • חלאס עם הספוילריםםםםםםםםם
      חבר'ה זה ממש לא מכבד!!
      אני רוצה לצפות בפרק, אבל אופס, מישהי כבר עדכנה אותי מה יהיה.
      לא יפה ולא פייר😫

  8. אמאלה הם כאלה יפים ביחד
    תודה על התרגום המושקע shezt סדרה מהממת מקווה שיהיה עונה 2 או משהו

  9. זאת הסידרה היחידה שאיכשהוא ציפיתי לה סוף טוב ואפילו מדהים אבל ציפיות נועדו כדי להיתאכזב ואני ליטרלי בבוכה יחד איתו

    • גם אני, זאת הסדרה המושלמת שתמיד חלמתי שתהיה 🥺❤ מקווה להמשך או משהו 🙏

  10. לא הבנתי את הסווווווף 😭😭😭
    איזה חלק היה חלוםםםם????❓❓❓😭😭😭

    אה ותודה על התרגום shetz אתה עשיתה עבודה מדהימה♥✨

  11. סדרה מעולהההה
    שחקנים מהממים
    מיוחדת ומעניינת
    המון תודה על התרגום והמהירותתתת

  12. אני היחידה שלא הבנתי את הסיום?
    לא הבנתי אם הוא מת אם הוא חי איזה חלק היה חלום?

  13. וואי חבל שזה נגמר, סדרה ממש מושלמת תודה על התרגום Shetz❤️

  14. היי, מתי יוצא הפרק האחרון אגב התרגום מושלם תודה רבה

  15. אוףף למה ראיתי את זה אני שונא סדרות שמסיימות ככה אוףףףףףףף אני לא נשכח את זה עכשיו בחיים😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢

    • זה היה חלוםם
      ראית עד השניות האחרונוצ?? אם לא תראאייי

  16. תודה על התרגום!! דרמה מתוקה ושחקנים הורסים!!!!
    לפי הסוף נראה שהולך להיות עונה 2…?

  17. SHETZ, אתה תמיד מביא משהו מענין במיוחד. השחקנים יפיפיים. תודה רבה על עבודת תרגום.

  18. תודה על התרגום ועל דרמה מתוקה
    רק חבל שהיא מאוד קצרה
    מקווה מאוד שתהיה עונת המשך

    כי לסיים ככה, זה ממש לא הוגן😔😪

  19. דבר ראשון Shetz תודה על התירגום❤❤
    ודבר שני למה זה ניגמר ככה אני עד עכשיו בוכה😭😭😭😭

  20. Dor את צודקת ראיתיי עכשיו ספוילר דייי אני לא מאמינה שהם עושים את זה זה לא הגיוני למה לאנשים רעים

  21. טוב בלי ספויילרים רק להגיד שהסוף מזעזע וצריך לנשום עמוק מאוד לפני שרואים אותו

  22. ראיתי את כל ה7
    עכשיו נשאר לחכות ל-8

    חבל שהדרמה כל כך קצרה

  23. היי לכולם ..
    יודעים עם יש מתורגם עוד דרמות של השחקן קים ג'י וונג ??
    אשמח לדעת עם הן מתורגמות פה בצוות אסיה 3>

  24. תודה Shetz על שני פרקים מושלמים!!
    מחכה לחמישי הבא…

  25. איפה הגיון?? לחכות עד חמישי הבא
    איזה מתחח מקווה שהוא ישתה את הדם שלו החבר שהתהאהב בו ויחיה כמו בן אדם סוף סוף

  26. תודה רבה על פרק 6❤️❤️❤️🙏🙏🙏
    אלוף👑🎖️🏆🏅🥇

    • זה לא כל הפרקים.
      אז את צריכה להגיד שוב תודה בפרק האחרון 😛

  27. איזה סדרה מושלמת למה היא לא ארוכה יותר
    חבל שאין הרבה סדרות של אהבת בנים וערפדיםםםםם
    תודה Shetz על התרגום

  28. תודה Shetz על התרגום המהיר!!
    המתח רק עולה בינתיים מפרק לפרק… 😫

  29. אמאלה פרק 3 עאעאאייאעעא התעלפתי ביי😍 הוא כזה חתיך אני לא יכולהההה

להגיב על משהוCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *