תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, מלודרמה, איידולים
השם בקוריאנית – 모럴센스
השם באנגלית – Love and Leashes / Moral Sense / The Sensual M, S&M / Moleolsenseu
במאי – פאק היון ג'ין
משך הסרט – 117 דקות
תאריך עלייה לשידור – 11.2.2022
תרגום – Shetz
תקציר:
ג'ונג ג'י או (השחקנית סו היון) עובדת עבור תאגיד גדול. יש לה רגשות כלפי עמיתה לעבודה ג'ונג ג'י הו (השחקן יי ג'ון יונג), אבל היא לא חשפה בפניו איך היא מרגישה.
יום אחד, ג'י או מקבלת חבילה. החבילה נועדה לג'י הו, אך בגלל שמותיהם הדומים החבילה נמסרה בטעות לג'י או.
כשג'י או פותחת את החבילה, היא חושפת את הסוד של ג'י הו, לג'י הו יש פטיש ל-BDSM בכלל ול-S&M (סאדיזם ומאזוכיזם) בפרט.
ג'י או מחפשת מידע על BDSM ברשת ומסכימה לנסות להיות הדומית (כינוי לשולטת) של ג'י הו שבתפקיד הסאב (כינוי לנשלט). לאחר שהם הסכימו על מערכת היחסים הזאת, חתמו על חוזה שמגדיר את הכללים והגבולות למערכת היחסים, הם מתחילים להיפגש לסשן אחת לשבוע לפחות.
איך זה הולך להשפיע על חיי היום יום שלהם בעבודה ומחוצה לה? האם הרגשות שלהם ישתנו? ומה יעלה בגורלם של הצמד הקינקי הזה ברגע שהחוזה שלהם יסתיים?
הרחבה:
BDSM (בעברית: בדס"מ או בי-די-אס-אם) הוא שם כולל למגוון של פרקטיקות אירוטיות בסגנון חיים בעלי מרכיב מרכזי של שליטה. יחסי שליטה יכולים לערב קשירה (Bondage), משמעת (Discipline), סאדומאזוכיזם ודינמיקות בין-אישיות אחרות.
ל-BDSM צורות ביטוי רבות, המשקפות את טעמם והעדפותיהם האישיות של הנוטלים בו חלק.
בדס"מ אינו משחק תפקידים.
רשימת השחקנים
סאו היון – Seo Hyun – ממברית של להקת "Generation"
יי ג'ון יונג – Lee Jun Young – ממבר של להקת "U-KISS"
סתם כי בא לי לעדכן, Shetz, ראינו יחד. הקוריאני השני שהוא רואה, הראשון "משחקי הדיונון" (שאגב, אני לא ראיתי אותה איתו, לא הסגנון שלי) והמחיר שאני מתחייב לראות איתו יחד "מאחורי עינייה" (מכיר? הוא טוען שזה בול בשבילי).
אבל נקצר, הוא אהב את הסרט הזה, הכי מצחיק שמה שהוא מצא להתעקב עליו (עצר מסך) "תראה, הנה דגל של המדינה שלי!!" (אתה חייב לנחש!!) ראינו בקוריאנית עם תרגום שהיה קשה לי לעקוב אחריו אבל זה דווקא טוב לי לפרקטיקה.
בסוף הסרט הוא קיבל ביס חח בחיי שהוא פסיכופט כי הוא נהנה מזה חחחח מאלו שאוכלים את העור בצדדים של האצבע (להקיא מזה!) אבל המסקנה שאף אחד משנינו לא רוצה להיות כלב חחחחחחחחח עכשיו אני צריך לחפש לו BL אבל משהו רציני, כי פעם ראינו ביוטיiב 2 פרקים שחשבתי שזה רציני (שהשני הוא ראה בתחנונים, עד שהתייאשתי) ואז ויתרתי כי הוא לא אהב, Laws of Attraction (מכיר?)
בשעות האלו אני לא כזה פנוי, אבל בכל זאת ראיתי רק כי דיברת על זה Shetz.
אני יודע שביקורות לא מעניינות אותך אבל אכתוב בכל זאת חחח
ראשית, יש לי נטפליקo אבל בכל זאת ראיתי דרך כאן. למה? לא יודע.
שנית, אימאלה איזה שחקן אש, איזה הבעות פנים מושלמות, יצא לי קצת ריר חח
שלישית, היו קטעים שצחקתי בקול וקלטתי את הבושות שאני עושה לעצמי.. טוב שיש איתי כרגע רק כלב.
רביעית, אני חושב שאני אראה את זה שוב עם הבן זוג שלי, אולי בנטפליקo שיש דיבוב לשפות אחרות. זה לא הסגנון שאני רגיל אליו אבל בחיי הבדל ענק בין הפקה שמשודרת בנטפליקo לאיידולים חחח
חמישית, שליטה זה חמוד, אלימות זה פיכסה, אבל מי אנחנו נשפוט? שכל אחד יעשה מה שבז*ן שלו.
שישית, רק קוריאנים יכולים לעשות סרט על oקס בלי oקס ועדיין שיהיה קצת oקסי 😉 אני אוהב שהם מכבדים את השחקנים שלהם.
אני יכול להסכים עם הרבה דברים שכתבת,
אבל עם דבר אחד לא!
למה דיבוב? לדעתי זה הורס את החוויה!
הבן זוג דובר שפה אחרת? תראו עם תרגום לשפה, לא דיבוב!
כן, הוא יודע ומדבר עברית אבל קשה לו לקרוא מהר כתוביות.
במקום שלנו אתה יכול ללכת לקולנוע ולשמוע את ויין דיזל מדבר בשפה אחרת חח אני לא מתרגל לזה!!
אבל יודע מה? צודק, בגלל שראיתי כבר אז נוכל לראות כתוביות בשפה שלו או באנגלית.. נעדכן בהמשך..
ותודה שהגבת, השקעתי חח!
אגב, Shetz, אם יש לך המלצות לעוד סדרות בסגנון הזה או בסגנון אופטימי, אז אשמח לשמוע, אבל לא אלימות רחוב או אלימות משפחתית על כל גווניה או טרילר, למה יצא לי מכל החורים..
אלוהים.
הסרט הזה מהמם, נתן לי המון נקודות למחשבה…
אבל בחיי, עמוד התגובות הצחיק אותי לא פחות מהסרט עצמו😜
הסרט היה ממש טוב! אהבתי מאוד איך מראים את כול הצדדים ודווקא מראים איך הגבר שכביכול אמור להיות החזק הוא זה שדווקא נהנה להיות סאב! תודה רבה על התרגום!
נ.ב.
האנה מזכירה לי את האנה באנג
והראשי מזכיר לי טיפה בעיינים את דילן אובריין😅😆
וואו סרט פשוט מושלםם ,אפשר בבקשה המלצות לעוד סרטים מהסוג הזה?
חחחח אף פעם אתם לא יודעים עם מי אתם עובדים, מי נמצא מולך ?!
נחמד אפשר לראות.
וואו פשוט וואו
קודם כל, אני בטוחה שלצלם סרט כזה דרש הרבה אומץ מצד השחקנים, הבמאים, והתסריטאים ועוד יותר בקוריאה!!!
העלילה הייתה רציפה וזורמת,
המשחק מצויין ואהבתי ששילבו גם את הצד הפחות יפה של הBDSM
סהכ סרט מאוד מומלץ
לא ידעתי למה לצפות אבל חייבת לומר שנהניתי מאוד מהסרט !!!
קומדיה שהציגה את נושא ה BDSM בצורה "רגועה", לא מוקצת פטתית וגסה.
היו קטעים שאולי היו מביכים אם היו מוצגים אחרת אבל אני מצאתי את עצמי צוחקת 🙂
בקיצור, ממליצה – הציון שלי : 10
צפייה מהנה למי שעדיין לא ראה
סרט מעולה!❤️🔥😍
שחקנים מוכשרים!👩❤️👨
אהבתי את הנושא, לגמרי 50 גוונים של אפור של קוריאה🇰🇷
תודה רבה Shetz על התרגום המושקע!🙏🏻😊🙏🏻
ואואו איזה סגט מושלם!!! תודה למתרגמים!!!
נהנתי כל רגע !
ושאלה יש עוד סרטים /סדרות בסגנון ?
אני גם אשמח לדעת ממש אהבתי את הז'אנר
ראיתי ונשפכתי מצחוק🤣🤣🤣
סרט ממש יפה לדעתי!! ודווקא בגלל שהוא שונה ומראה צדדים אחרים….שלא כולם מודים בהם
תודה שלומי (מקווה שזה השם שלך, פשוט כולם קוראים לך ככה אז……)על התרגום המושקע!
מה המגבלת גיל?
סרט מושלם!
השחקנים הראשיים מעולים, הבימוי וההצבה גאוניים.
מצחיק וסופר כיפי, תענוג אמיתי 🙂
חמישים גוונים בקוריאנית חייב להיות מושלם!
נהניתי מאוד תודה על התרגום!
סרט מעולה. מומלץ ביותר.
איזה סרט מושלם השחקנים נראים פגז ומוסיפים הרבה עניין לסרט!!!! ובנוגע לסוג של הנטייה ds או ms משהו כזה, אני מעולם לא שמעתי על זה! זה אמיתי כול הטרלול הזה????
בהחלט קיים כבר עשרות שנים 🙂
אהבתי מאוד והשאיר טעם של עוד. השחקנים הראשיים מאוד חמודים. סוף סוף רואה שוב את ג'ון בסרט. תודה שבחרתם לתרגם, וניכרת החיבה וההשקעה. היה מעניין
סרט מהנה מכל כך הרבה בחינות. תודה שץ על הבחירה
אהבתי ממש את הסרט
הם שיחקו ממש טוב!!
סרט מהמם ממש נהנתי
תודה רבה על התרגום ❤️
סרט מגניב, שיחקו ממש יפה, אחלה תסריט. תודה
נונה, הרצועות שהזמנת באיביי הגיעו?
טרם…
שלחי עותק😜
חלק מהתגובות כאן לא משהו..
אל תשפטו אנשים שנמשכים לBDSM, כל אחד והקינק שלו
תודה רבה על התרגום, אצפה בהמשך:)) בטוח יהיה מצחיק ומשעשע
תגובה לעניין 🙂
ללא ספק הסיטה עדיין סטיה. דפוק למדיי. הסרט עשוי בטוב טעם
אפשר לקרוא לזה העדפה.
המילה "סטייה" היא שיפוטית. אפשר להינות מהסרט גם בלי לשפוט או להזדהות
לגמריייי!!!! ומה שהם אמרו בסרט מאוד נכון!! גם אנחנו קצת סוטים בחיים שלנו אז מי אנחנו שנשפוט אותם?!?!? לא בקטע של פגיעה במישהו חס ושלום!!! אבל אני קצת לא מבינה את התגובות הקיצוניות
דפוק זה בעיניי המתבונן 🙂
זה פגיעה עצמית
תשאלי כל פסיכולוג
כשאדם פוגע בעצמו זה מראה על המצב הנפשי שלו שבואי נגיד לא משהו
אבל כשקוראים לזה "נטיה " זה נשמע כאילו זה נורמלי
לא
לפגוע בעצמך זה לא נורמלי וזה דורש ברור
ואפשר לטפל בכל דבר
אני לא שופטת אף אחד
ואני חושבת שעניין של משחקי כוחות מי יותר ומי פחות זה באמת עניין של העדפה או נטיה להיות משהו מסוים אבל
סדיזם הוא בעיה גם אם קוראים לו נטיה או סטיה
דרך אגב
לסטות זה לכת בשביל שהוא לא דרך המלך
את/ה יודע/ת איזה נופים מהממים תוכלי לראות אם תסטי מהדרך הראשית?
תטייל/י קצת תופתע/י
סטיה היא לא בהכרח דבר לא טוב או שלילי
אבל מתוארים פה פגיעות עצמיות גם אז …
נקודה
תודה על הפירוט (שאין לי שמץ מה לעשות עם זה עכשיו).
סרט מושלם …נהנתי מכל דקה…
תודה רבה❤
50 גוונים של קוריאה😉
סרט חמוד מאוד
תודה על התרגום🌹
ווואו ווואו ווואו
אי מילים. סרט מושלם!!!
משאיר אחריו טעם של עוד ונקודות למחשבה…
מיותר לציין שהשחקנים הראשיים אלופים!
תודה Shetz על התרגום!!
감사합니다! 😻
לא אהבתי
קשה!!!
לא ביקורת אבל …
זה בסדר לא לאהוב, גם ביקורת שלילית זאת ביקורת 🙂
נשמע קורע!
תודה שלומי 🙂
האמת? היו קטעים שצחקתי בקול 😛
נכון!
יש עוד דברים דומים?