תתעודדו

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מסתורין, קומדיה, רומנטיקה, נעורים

שם הדרמה בקוריאנית –  치얼업

שם הדרמה באנגלית – Cheer Up

מספר פרקים – 16

רשת שידור – אס.בי.אס.

תאריך עלייה לשידור – 3.10.2022

תרגום – Shetz / בתאל מ. / אלה

 

 

תקציר:

דו הא יי (השחקנית האן ג'י היון) החרוצה היא סטודנטית שנה א' באוניברסיטת יונהי. בשל מצבה הכלכלי הירוד של משפחתה, היא מתמקדת בעיקר בלהרוויח כסף ופחות בלימודיה.
יום אחד, הא יי מצטרפת במקרה ללהקת המעודדים תייה שקיימת כבר 50 שנה באוניברסיטת יונהי רק כדי להרוויח כסף, אך למרבה ההפתעה היא מתחילה לחוות את שמחת החיים בקמפוס ומתוודעת לאהבת אמת.

ג'ונג או (השחקן בה אין היוק) הוא סטודנט בשנה האחרונה באוניברסיטה וגם הקפטן של להקת תייה. בהיותו סטודנט בעל עקרונות עם לב חם, הוא מוביל את הלהקה, שנמצאת בקשיים, למרות לימודיו לבחינת הגמר.

סון הו (השחקן קים היון ג'ין) הוא סטודנט לרפואה שנה א' שתמיד היה תלמיד מצטיין, עם זאת, אחרי שהוא פוגש את הא יי, הוא מרגיש משהו שמעולם לא הרגיש לפני כן.

עתידה של תייה ומערכת היחסים של הסטודנטים הצעירים הללו עומדים לעלות על שרטון.

 

שירים

השיר "לזרוח" בתרגומה של בתאל מ. – הורדה

 

רשימת השחקנים

האן ג'י היון – Han Ji Hyun

בה אין היוק – Bae In Hyuk

Han Ji-Hyun Bae In-Hyuk

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

 

תגיות
שתף

תגובות

  3. ווואאוווו איזה סידרה מווששלמתתתתת תודההה רבהההההה
    אני לא מאמינה שהיא נגמרה כאילו רק אתמול אני מחכה לפרקים שיצאו וזה נגמר אוף אבל וואוו איזה סוף מהממם תודה על הכול❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  4. איזו סדרה חמודה באמת שהסדרה הזו הפתיעה אותי והייתה טובה יותר ממה שחשבתי.
    מומלצת בחום סגרה ממש מהנה
    ותודה רבה על התרגום ועל כול העבודה על הסדרה

  5. תוכלו לתרגם את הסדרה link: eat, love, kill בבקשה אני לא מוצאת מקום לצפות עם תרגום בבקשה תרגמו

  6. באמת שזו הקיי דרמה אחת מהטובות שראיתי צחקתי בכיתי שמחתי והתרגשתי מה לא תודה למי שתרגם את הקיי דרמה המופלאה הזו

  7. סידרה מושלמת שהתחילה מושלם אך באמצע כבר התאכזבתי כי לא הלך לפי איך שרציתי.
    אבל שווה צפייה
    תודה על התרגום המהיר

  8. יאאא איזה סוף יפהה סדרה מהממת בהתחלה חשבתי שזה יהיה סדרה מפגרת שהדבר היחיד שעושים שם זה לרקוד אבל כל כך לאאא

  9. יאו לא מאמינה אמאלה הם כל כך מושלמיםם😃❣(יש עונה 2??)

  10. אמאלההה איזה לא צפויייייי, זה ככ עצובבב , באמת שעלו לי דמעות, מחכה ככ לפרק הבא אני ככ במתחחחח

  11. תודה לצוות על הפרויקט המדהים הזה . בהזדמנות הזאת אבקש אם אפשר לעשות דף על השחקן הראשי המהמם בה אין היוק . ממש מגיע לו מוכשר ומופיע בהרבה פרויקטים לאחרונה. אולי הצוות התותח ירים את הכפפה ?

  12. יווווווווו תודה על פרק 16 אני לא מאנימה שזה נגמררררר

  13. כבר לא נשארו לי סדרות לראות ואני ככ מחכה לפרק האחרוןןןן מתי הוא יוצאצאצאצצאצ

  14. וואי אני לא יכולה לחכותתתתתתתתתתתתת לפרק האחרוןןןן

  15. יואו אימלה, שמעו שאני לא בוכה כמעט מכלום, אבל מזה, התחיל לנזול לי דמעות בלי ששמתי לב אפילו😭😭 הפרק הזה היה כל כך מותח…. כל כך עצוב…. אימלההה איך אני עכשיו מחכה לפרק האחרוןןןן?!?!

    • אם בכית מזה זה אומר שיש לך בעיה בסדר העדפות של הבכי שלך

  17. וואו איזה פרק……..דחוף טישו……
    אל תשאירו אותנו במתח …..פרק אחרון……….

  18. וואי אני ככ מחכה לפרק האחרוןןןן . בינתיים יש קיי דרמה שתוכלו להמליץ לי עליה ?

  19. איזה פרק מרגש וואי וואי כמה בכיתי . הסוף ככ עצוב ואיך אני יכולה לחיות עם המחשבה שזה פרק לפני אחרון אני כבר רוצה לדעת מה יקרה

  20. יווו
    סידרה מגניבה בטירוף
    כל הסידרה היא בשירותים
    חחחח
    תודה על עוד תרגום לסידרה מוצלחת

  22. אמאלה איזה פרקקק
    תודה ענקית למתרגמות המהממות, אינמילים בכללל!!!
    תודה תודה תודה

    • היי מתרגמות יקרות מתי יהיו פרקים 15 ו16 אני ממש במתח ומחכה לראותם אשמח שתענו

  23. פרק 15 צריך לצאת היום ומחר 16(בקוריאה) אם אני לא טועה?

  25. איזה סידרה נהדרת,תודה על התרגום.מחכה לשני פרקים אחרונים♥️תודה.

  27. תודה רבה על התרגום🥰🥰 דרמה מהממת נחכה בקוצר רוח לפרק 15 ו16

  29. איך סיימו ככה את הפרק זה אכזרי….לחכות שבוע…….
    תודה לצוות המתרגמים אין עליכם.

  30. אבל פרק 14 הסוף שלוווווווווו
    ותודה על התרגום

    יאללהה שבוע הבא שני פרקים אחרוניםםםם

  31. איייןןן כמה מושלמת שאת תודהההה רבההההה על הכול💜❤️

  32. אני מהאלה שעשו ריפרש כל שעה
    ואז אני מגלה שיצא פרק 14 ♡◇♡
    תודההה למתרגמות איזה סוף שבוע מדהים

  35. איך איך איך אתם יכולים להשאיר אתי בכזה מתח???
    אני לא יכולה לחכות לפרקים הבאים!!!

  38. איזה כייף לראות שעלה פרק אחרי יום כזה ארוך🤩תודה רבה למתרגמות❤️

  42. יואוו תודההה על פרק 13 לא ציפיתי לזה ביום רביעיי ☆○☆
    תודההההההההההה

    • אתם צופים בדרמת און ליין שמשודרת בקוריאה בימים ב' וג'.
      בכל שבוע יעלו שני פרקים לפי קצב התרגום שלנו. נא לא לשאול באיזה יום יוצאים הפרקים

  46. ממש תודה לצוות המתרגמים סידרה 100ממת רק שפרק 12 עוצר באמצע המתח

  47. סדרה מצוינת . תודה לצוות המתרגמים. השבוע יהיו 2 פרקים ? קוריאה משחקת מחרת, רק שלא יתנגש עם השידור של הפרק .

  48. וואי איזה סוף לפרק 12 אני עוד שניה טסה לקוריאה וללכת לפרות להם לחדרי שידור וראות את ההמשך…..

  49. הסדרה שהוציאה לי תהכי הרבה מיץ עם הפרקים באמת איזה מייבשים הקוריאנים האלה שיעלו עוד פרק זו שעה מחייהם דעייי 😮‍💨

להגיב על ShetzCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *