תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » עיניים של מלאכית

עיניים של מלאכית

16/07/2014 151 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, משפחה, רפואה

השם בקוריאנית – 엔젤아이즈

השם באנגלית –  Angel Eyes

מספר פרקים – 20

חברת הפקה – SBS

שנת הפקה – 2014

תרגום לעברית: פרקים 1-11 בתיה קבלה

                       פרקים 12-20 רחל קסיס.

 

 

תקציר:

יון סו וואן ופארק דון ג'ו התאהבו לראשונה בגיל צעיר, אך הגורל האכזר הפריד ביניהם.

מאוחר יותר יון סו וואן, שהייתה עיוורת מגיל צעיר, שבה לראות לאחר ניתוח שעברה.

הראייה חזרה אליה והיא החליטה בעקבות כך להקדיש את חייה להצלת אחרים היא החלה לעבוד במוקד 911.

לאחר 12 שנים סו וואן ודון-ג'ו  נפגשים שנית.

 

 

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים

יי סאנג יון – Lee Sang-Yoon

קו הא סון – Ku Hye-Sun

קים ג'י סוק – Kim Ji-Suk

ג'ונג ג'ין יונג – Jung Jin-Young

ג'ונג אה רי – Jung Ae-Ri

Angel Eyes-Ku Hye-Sun.jpg Angel Eyes-Lee Sang-Yoon.jpg Angel Eyes-Kim Ji-Suk.jpg Angel Eyes-Jung Jin-Young.jpg Angel Eyes-Jung Ae-Ri.jpg

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משפחה רומנטיקה רפואה
« הקודם
הבא »
151 תגובות
  1. אליס 02/05/2025 בשעה 16:49 הגב

    תודה עבור התרגום. אין על השחקן Lee Sang-Yoon פנים מלאות הבעה בכל סיטואציה ובכל תפקיד והגומת חן מושלמת.
    הסדרות הישנות טובות יותר או רק נדמה לי??

  2. מיטל 03/01/2025 בשעה 05:01 הגב

    דרמה טובה ומרגשת
    תודה רבה על התרגום

  3. צוק עיתים 12/10/2024 בשעה 20:19 הגב

    תודה על התרגום סדרה מהממת. במיוחד כשהשחקן יי סאנג יון משחק.

  4. חובבת הז'אנר 17/09/2024 בשעה 02:25 הגב

    גילוי נאות – זו לא הפעם הראשונה שאני צופה בסדרה הזו.. ועדיין הסדרה הזו מבחינתי לא איבדה מחינה..
    הסדרה הזו מרגשת ברמות , ואני סאקרית של רומנטיקה ואהבת נעורים. בפעם הראשונה שצפיתי בה , יצא כך שבעלי היה לידי (הוא לא צפה בה ..) והוא לא הבין למה אני לא מפסיקה לבכות.. וגם עכשיו – יש לידי קבוע טישו. וזה כי פשוט אי-אפשר להישאר אדישים לסדרה ולמשחק של השחקנים המוכשרים. הסדרה הזו מצליחה לפרוט לי על נימי הלב. השירים בה יפים ונוגעים ללב , ויש שם שיר אחד שממש התמכרתי אליו. ברמת השמיעה בריפיט בפלייליסט.. חחח – אל תשפטו בבקשה …
    (בינתיים רק שתי סדרות הצליחו לגעת לי בלב ברמה הזאת ו/או לגרום לי לדמוע בכמויות הללו וזו הסדרה הזו והסדרה מאהבי הירח)
    אז לדעתי האישית – הסדרה הזו בהחלט שווה צפייה , אבל נא להצטייד מראש בכמות נכבדה של טישו. חחח..
    ורוב תודות למתרגמות על סדרה כובשת שחדרה לי עמוק ללב . נהניתי מכל רגע , וממשיכה להינות.

  5. shayuval 31/08/2023 בשעה 19:03 הגב

    הם דוחפים בסדרות את פס קול של השירים שלהם לאורך רוב הפרק במיוחד בסיטואציה רגשית שם הם בכלל מאבדים את זה, והכי מרגיז שיש דיאלוג בין הדמויות ומתנגן שיר ברקע, מה קשור? סתם העיקר לדחוף את השירים שלהם בכל מצב, זה ממש מעיק, לכל הפחות אם השפה שלהם הייתה מתאימה לשירים, זה נשמע כאילו לקחו צלילי קול שלא קשורים אחד בשני ויצרו חיבור הכי צורם לאוזניים, גם ככה השפה שלהם כשלעצמה קשה לעיקול,

  6. יסמין 30/03/2023 בשעה 11:34 הגב

    היי, לראשונה ראיתי את הדרמה הזו ונשרפתי לגמרייייייי…..
    תודה ענקית למתרגמות!
    אגב, יש שיר רקע באנגלית, שקט קצת, שמגיע כמה פעמים בסדרה, בפרק 5 כשהם בבית קפה, ובפרק 10 כשהיא נפגשת עם אמא של הרופא השני, ונראה לי עוד פעמים.
    אני מנסה למצוא את השיר ולא מצליחה!
    מישהו יכול לעזור בבקשה??

  7. אפי 13/11/2022 בשעה 20:49 הגב

    האתר מדהים, צוות המתרגמים והמתרגמות עודים עבודה נפלאה.
    תודה שהכנסתם אותי לעולם מופלא זה.

  8. עירית 22/04/2022 בשעה 01:43 הגב

    שוב, לא הייתה הכוונה לפגוע ולא מדובר ב"מספר שניות" , זו תופעה שחזרה על עצמה לאורך כל הסידרה בכל הפרקים כמעט כל עשר דקות… תופעה שבלטה וריצדה בעין וממש הפריעה לצפייה.. רק ציינתי עובדה כי היה לי קשה להתרכז …

    תודה רבה למתרגמות על התרגום הנפלא ועל השעות הרבות שהשקיעו.

  9. IRIT 21/04/2022 בשעה 16:54 הגב

    לבתיה ורחל תודה רבה מעומק הלב על התרגום….
    דרמה שאמורה לרגש… לכאורה… נלעסת כמו מסטיק ונמרחת על 20 פרקים…. מתישה… באשמת התסריטאים כמובן 😉 שחקנים מעולים , הדמות הראשית מלנכולית ומעצבנת…
    ____________________
    באמת מודה למתרגמות, עבודת קודש, אתר חינמי, מעריכה מאוד, אבל בכל זאת… קחו לתשומת ליבכם… שיש אנשים שלא יכולים ולא מסוגלים לצפות בצורה כזאת כשכל חמש דקות קופצת כתובית קרדיט בחסות או באדיבות במהלך הצפייה.. קשה להתרכז… סליחה עם הערה פוגעת… אבל היה קשה מאוד לצפות…

    • הנהלת האתר 21/04/2022 בשעה 17:32 הגב

      הקרדיטים בעברית מוכנסים במקום שבו היתה שורת קרדיט בתרגום לאנגלית, שלפעמים המחיקה של השורה משבשת תזמון.
      כשמתרגמת יושבת 10 שעות על תרגום פרק אחד, קצת לא לעניין להעיר על כמה שניות שרואים קרדיט על המסך.

  10. amir 04/03/2022 בשעה 11:06 הגב

    שלום,
    אשמח לדעת את שם השחקנית שמשחקת בפרקים הראשונים.
    דרך אגב אתר מבורך וראיתי כבר כ60 אחוז מהסדרות.

    • Shetz 04/03/2022 בשעה 11:34 הגב

      כנס ל"רשימת השחקנים" זה ייקח אותך לדף הדרמה באתר asianwiki
      שם תראה את כל השחקנים שהופיעו בדרמה \ סרט (כולל אורחים).

      • יסמין 30/03/2023 בשעה 11:41 הגב

        השארתי בקשה לעזרה בפורום המרכזי, אבל אם כבר, איפה אפשר למצוא שירי רקע מהסדרה?

  11. אנולה 23/01/2022 בשעה 21:07 הגב

    תודה למתרגמות ןחן חן
    סדרה נהנתי לצפות בה
    ממליצה בחום

  12. אביגיל 28/12/2021 בשעה 08:08 הגב

    קודם כל תודה לצוות הנפלא שממשיך לתרגם בלי הפסקה ונותן לנו כזה שירות ועוד בחינם.. לא מובן מאילו.
    עכשיו אגיד את דעתי על הדרמה-
    בחיים לא הייתי כל כך מתוסכלת מדמות ראשית כמו בדרמה הזאת! חייבת לציין שהבחורה הראשית בחמישה פרקים אחרונים פשוט הוציאה אותי מהכלים מתסכול, מבינה שאת עוברת סיטואציות לא קלות אבל ראבק תתעשתי בחורה! פעם ראשונה שאני רוצה שהדמות הראשית הגברית ימשיך הלאה מהבחורה וימצא מישהי פחות מתסכלת! לפחות זה הדעה הפרטית שלי..
    הדמות הראשית הגברית- המשחק שלו מהמם ודמות שלו מהממת..באמת שמקומו הייתי מרימה ידיים מזמן ועוזבת.. אבל כמו שאמרתי זאת הדעה שלי והמחשבה שלי..
    זאת כנראה דרמה שאני אראה פעם אחת רק בגלל הראשית הנשית.
    שוב פעם קומאו על התרגום!!!

  13. אילנה.פ 26/11/2021 בשעה 15:15 הגב

    תודה גדולה לבתיה קבלה ורחל קסיס על התרגום המעולה של הדרמה המקסימה הזו.
    רואה ונהנית מכל דרמה בככובו של יי סאנג יון המוכשר והנאה!!!

  14. נוי 20/08/2021 בשעה 03:18 הגב

    האתר היה בתיקון… חח הרגשתי דיכאון עכשיו אני שמחה ככ, דרך אגב הדרמה הזאת ממש מהממת

  15. ליה 18/07/2021 בשעה 13:19 הגב

    שלום למתרגמות,

    כרגע סיימתי לצפות בסידרה המרתקת והמרגשת כל כך, אין מילים להודות לכן על התרגום הנפלא והעלאת הסידרה

    תודה
    ליה

  16. ורד 14/12/2019 בשעה 07:07 הגב

    למתרגמות בתיה ורחל תודה מכל הלב על תרגום הסדרה המעלפת הזו שהתמזל לי לצפות בה וליהנות ממנה מאוד.
    ממשחק משובח של כל הראשיים ובכלל. מהמוזיקה שישר על ההתחלה מכניסה לאווירת הסדרה וכך לכל אורכה נוגעת ומחזקת את התכנים.
    את החור בלב שהרגשתי מההתחלה, מילאו בחום, חוכמה ומתיקות אין קץ האם המקסימה במשחקה הנפלא של Kim Yeo-Jin ובנה החכם המלא באינטלגנציה ריגשית, ששוחק מושלם ע"י קאנג האנול ולי סאנג יון. בחירה מוצלחת של שני שחקנים רגישים ומרגשים,
    כל אחד בדרכו.
    תודה שאפשרתם לנו את ההנאה הזו.

    • מרים 10/01/2020 בשעה 11:12 הגב

      דרמה מרגשת אני רואה אותה בפעם השניה השיר המלוה מתאים לתסריט למרות שהוא באנגלית וטוב שכך כי הזמר הינו ידוע והשיר להיט אז זה מקובל לא לתרגם מהמקור תודה למתרגמות ולעושות במלאכה ותודה מיוחדת לבתיה ולרחל עשיתם עבודה טובה

  17. מבצעת BLUE BIRD 12/12/2019 בשעה 09:12 הגב

    אכן בהקלטת שמע לסדרה זו מופיעה תמונת אישה. אך JO JUNG HEE בMYDRAMALIST נותן רק קייפופיסט צעיר ובאוסטים אחרים שימי לב זה כל פעם מישו אחר, למשל I NEED ROMANCE OST איות שונה בקוריאנית ושניהם לא מובילים למבצע/ת, רק מעניין שאותו סגנון שוב כמו השוודי שכאן.
    אכן משמח שחופרים לבד כי תמיד רציתי שיתוף חווייתי קליל בלי להעמיס והכי חשוב הדדי – אם אליי התכוונת ב"ספקי מידע" זו לא הייתה המטרה מעולם, אפילו בנושא בו הפכתי למקור מידע בעל כורחי נשאבתי לזה, אני עדיין בחיפוש אחר איזו נוסחה שתייתר את זה וכמובן לשתף הכל מסודר לשימוש הכלל.
    אותו כנ"ל תמצאי שהתבלבלתי שוב בנוגע לסדרה ממנה השיר הקודם שנשמע לי בסגנון האוסט שכאן אבל במקום שאסביר תתייחסי כאילו את מחפשת לבד כבר תעלי על זה, עדיף.

    • ורד לקדא 14/12/2019 בשעה 08:51 הגב

      תודה רבה על הכל.

  18. ורד, כעת הבנתי שאת צופה עדיין 10/12/2019 בשעה 16:15 הגב

    1)זיהית את השחקנית האהובה עלייך מבשבח המוות והחיים דבש? לא תפקיד מי יודע מה כאן אבל כיף לזהות אהובים נכון?
    2)https://www.youtube.com/watch?v=d-z1tWW2Tak שיר 7 קאנג הא נול שר! ומס 6 נכון מזכיר את MIDNIGHT של סטרייסנד גם השיר גם הזמרת?
    מהצפייה זכור לי שיר שחזר הרבה ושורט בעיקר כי כשזה באנגלית המילים קשות מדיי כשגם ככה הסצנות מכאיבות אז לא חיפשתי אותו כי זו דרמה שנשארת איתך הרבה זמן. אח"כ כבר עזבתי את זה. עכשיו אני מתקשה לחבר כי זכור לי קול נשי סופרן כשל אוסט 6 והמילים BECAUSE YOUR ANGEL EYES שככל שתתקדמי תביני למה זה שורט כל כך וגם אי אפשר לשכוח… המילים ב- BLUE BIRD באוסט בביצוע זמר ולא זמרת אבל כן בטונים גבוהים. עכשיו כשאת צופה אולי תכווני אותי אם יש בביצוע נשי בגוף הסדרה? או שפשוט חיברתי לעצמי את שני השירים הללו לאחד…

    • קדא הוואנג קודם. 10/12/2019 בשעה 18:08 הגב

      —- שם—- . זה אתר שאין אפשרות כתיבה בו. אתר סגור. נכון? נכון! כוונתי להאוונג ג'ין יי 2006 שראיתי. על הוואנג הזה אמרת שהשארת שאלה? אז איפה שם? אמרתי שלא אשאל יותר, אבל סוק קטטון שיגע אותי…— שם—. לא כעס, רק השתהות מוחלטת. מסוג הדברים שמחסלים עשות עם זכוכית מגדלת. אז נו? בבירור הפעם!! לגבי הסדרה שמתעכבת לי בגלל זכוכית המגדלת:) אנסה להתביית על ששאלת וכשיקלט לי אגיב. וחוץ מזה נכון עם סטרייסנד אבל רק בהתחלה אח"כ כבר לא התחבר אליה כ"כ. ומה שטוחן לי בראש כל הסדרה זה,RUN TO YOU (זמר שוודי שיש לו שיר גם בגובלין ועוד אחת כאן שרה גם בגובלין). פזמון:I am run run running to you, and I'll keep you safe forever ללל.

      • בכל אתר כבר ניתן וללא כל רישום 10/12/2019 בשעה 20:46 הגב

        סגור, גנוז, אבל איפה התכנים הועלו? חוצמיזה ששם תמיד היה ניתן אבל תמיד רציתי שכאן יהיה כל המידע כאות הערכה לאתר אבל לא כולם רואים את זה כך שכחת? בנוסף זה גם אובייקטיבית מעמיס אז למה לא לכבד אם זה מתוך הערכה? אם שאלתי שם סימן שאפשרי. וכבר ענית על בדיוק מה ששאלתי אבל אשמח לפירוט- לא כאן! כן, RUN TO YOU ובכלל כל האוסט של עיני מלאכית מהמם והנה את עפה כבר עם הקשרי מבצעי אוסטים ולא רק סדרות(מוח תותח נולד חח) ובזכות זה שהצפת אותו כי ברחתי ממנו מאז, עזר לי היום עם… תראי כשתמצאי אני על קוצים לכך…רציתי לאמר תודה על התייחסותך לבקשתי אבל משתמע שזה אינטרסנטי לגמרי כי לך בוער להגיד חחחחחח

        • ורד, מי שרה גם כאן וגם בגובלין? 11/12/2019 בשעה 08:59 הגב

          לא חייב לפרט איזה שירים אבל תני כיוון, את שם השיר או השם שלה שאוכל להצליב לבד? וכבר כתבתי לך גם בסרט הוואנג

          • Han Soo Ji משיר 6 11/12/2019 בשעה 09:53

            ywIIh9YbNQM גובליןHan Soo Ji – Winter is coming

        • ורד לkda 11/12/2019 בשעה 09:37 הגב

          1.ממש כך. כיף תמיד לזהות אהובים!2.אוהבת פה את ק. האנול.נפלא! סדרה מקסימה וכואבת מאוד.3. המילים שזכרת הם מBlue Bird – ע"י "Jo Jung Hee" בעיני לא זמר אלא זמרת. אם יש לך מקור שזמר, צרפי. זו זמרת מהממת מכל מה ששמעתי אתה באוסטים, לגמרי התאהבתי בה. ניסיתי למצוא מי הזמרת/זמר והפכתי את האינט' לחלקים ושום ממצא מאשר לא נמצא.4.נראה שאכן חיברת את שני השירים לאחד.5. עוררת התעניינות רק בכדי שאהנה מהחפירות והגילויים:)או שטועה.6. הוואנג ג'ין יי באתר הסגור שממנו הוצאתי את הסדרה, יש 4 תגובות ישנות מ2017 בלבד!..בשאר אתרים כמובן אין את הסדרה. אז איפה השארת שאלה?? .6.לא הבנתי שורה אחרונה מ"משתמע שזה.." מבקשת.אנה הסבירי. ותודה.

          • תראי מה זה, התאהבת במה שנחרט בי 11/12/2019 בשעה 12:32

            טוב רשמתי לעצמי לחפור בעניין, רק שיש סיבה שטעיתי לאחרונה באמת נשרף לי פיוז במוח (שוב…) אז זה יתעכב ולא ניתן לפרט כאן אלה כשסופסוף ירד לך האסימון זה כבר נראה כמו CTRL+F עונה שנייה חח…
            עובדה שזכרתי גם אני כאילו זמרת וסופרן ואת המילים האלה, ככה שתשובתך מעידה שלא חיברתי את השירים דווקא. לגבי זו ששרה גם בגובלין סגנונה מאוד קרוב לשוודי שלך וברור למה שניהם רצים לך בראש, מאוד ייחודיים. ברוח זו, השיר הבא כאילו נלקח מהאוסט הזה בתחושה שלי אבל הוא מסדרה ממש חמודה ויש שרואים בה גם הרבה יותר מזה – "הלהטוטנים" שכאן, מקווה שראית עם שחקנית שכבר ציינתי שמאוד אהובה עליי ונעלמה לצערי מהמסך SYwPTwg_xh8

          • סליחה "גרועים בדייטים" לא להטוטנים 11/12/2019 בשעה 12:40

            הפיוז…
            לגבי הוואנג תעלומה נסי לרענן את הדף ולבדוק בכותרת שכלום לא אחרי שם הסדרה לא יכול להיות שלא באותו אתר מדובר.
            משתמע = גם בצחוק כמובן וגם כשכתבת ששיגע אותך –שם– השתמע לי שרוצה לפרט ועל זה בדיוק שאלתי חזרי למה שכתבת כדי לראות על מה הגבתי זה מה שאני עושה תמיד כדי שלא יהיה צורך לשכתב. בכל מקרה לא נרחיב בזה כאן יותר, נמתין שהתעלומה תיפתר.

          • נפתרה התעלומה 11/12/2019 בשעה 15:39

            הנושא סגור:)

  19. R 08/07/2018 בשעה 14:53 הגב

    אפשר לדעת עם הסדרה שווה צפייה כי אני רואה לפי התגובות קצת ספויילרים הצעות? אלה שחקנים ממש אהובים עלי אבל סדרות כאלה בדרך כלל נגמרות רע איך הסוף שלה גם?

    • ליאן 02/09/2018 בשעה 15:19 הגב

      אני בדיוק באמצע וממש אהבתי.. ולדעתי ממש שווה צפייה

      • הודיה 04/04/2019 בשעה 23:32 הגב

        אני לקראת סוף הסדרה וזאת באמת אחת הסדרות המהממות!שווה לצפיה.

  20. מזל 20/06/2018 בשעה 01:25 הגב

    אתן יכולות לתרגם גם את השירים?

  21. moran09 09/04/2018 בשעה 13:16 הגב

    למה לא שומעים בפרק 20 האחרון שהכי חשוב???זה כל כך מבאס,אני לא צופה בו רק בגלל זה ואני ממש במתח,אוף!!
    זה בצפיה ישירה אתן יכולות לבדוק מה הבעיה?יש באמצע גם כוד 3 פרקים שלא שומעים לאורך כל הפרק,אבל בבקשה תתקנו לפחות תאחרון

    • hodayan 13/04/2018 בשעה 00:31 הגב

      אני לא מצליחה להוריד את הפרקים זה מוזר רצח… יש מצב להעביר את הפרקים למגה יותר נוח לי להוריד במגה או לסדר שם משהו תודה רבה..

      • אדוה 13/04/2018 בשעה 08:07 הגב

        תיכנסי למדריך שלנו להורדה מאפפרי ויש שם הסברים ברורים עם צילומי מסך.
        מגה עולה לנו כסף

  22. מור 07/02/2018 בשעה 17:54 הגב

    היי קודם כל תודה רבה על התרגום.. דרמה מהממת ומרגשת, ממש אהבתי.
    יש לי בעיה קטנה פרק 4 לא משמיע לי קול תוכלו בבקשה לעזור לי לסדר??
    ניסיתי לראות גם מהמחשב וגם בפלאפון אבל עדיין אין קול.

    • אדוה 13/04/2018 בשעה 08:08 הגב

      העלינו כמה פעמים לצפייה. זה שרת חינמי ולפעמים דברים נדפקים בו.
      אפשר להוריד את הפרק למחשב לצפות ולמחוק

  23. יאנה 03/08/2017 בשעה 11:30 הגב

    הסדרה מהממת תודה על התירגומים.
    אני אשמח אם תוכלו לשנות את ההורדות של פרקים 8 ו-9 מאתר מגה ל_upt מאחר ולא ניתן להוריד דרך מגה..

    • אדוה 03/08/2017 בשעה 17:37 הגב

      יש לך גם אפשרות של צפייה ישירה שגם ממנה ניתן להוריד

      • kh 08/12/2017 בשעה 16:10 הגב

        אני ממש אוהבת את השחקן
        אפשר המלצות של עוד דרמות שלו?

  24. גפנית 31/07/2017 בשעה 00:15 הגב

    קומואו למתרגמות בתיה קבלה ורחל קסיס, דרמה נהדרת למרות שעדיין לא סיימתי לצפות,בהחלט יש למה לצפות,השיר שמתנגן ברקע באנגלית מקסים ביופיו אשמח לדעת את שמו ומי שר אותו,כמוכן יש שחקנים/יות נהדרים ומאוד מוארכים,השחקן הראשי מדהים lee sang yoon חתיך ויש לו לוק ומשחק מרשימים מאוד אהבתי אותו בדרמה לחישה,שיהיה שבוע טוב.

    • גפנית 31/07/2017 בשעה 17:51 הגב

      פרק 20 יש אתו בעיה בצפייה ברבע שעה הראשונה הצפייה בסדר ולאחר מכן הצפייה לא ניתנת אפשר לבדוק זאת תודה

      • גפנית 31/07/2017 בשעה 17:59 הגב

        רציתי לציין שהשחקנית nam ji hyun שיחקה נפלא את תפקיד העיוורת,אני ממש אוהבת אותה גליתי אותה לראשונה בדרמה שותפה חשודה והיא שחקנית נהדרת,והשחקן kang ha neul בכל הדרמות שראיתי אותו הוא שיחק נהדר,וכמובן שהשחקן הראשי מדהים וכל הדרמות שהוא שיחק היו מוצלחות .

      • אדוה 31/07/2017 בשעה 19:26 הגב

        בדקתי הצפייה הישירה תקינה וגם ההורדה

        • גפנית 31/07/2017 בשעה 20:20 הגב

          אדווה תודה ראיתי את פרק 20 לאחר שהפרק כל הזמן נתקע ומפסיק במקום שעה של פרק לקח לי שעתיים לסיים אותו,כמו כן רציתי לציין שהדרמה נהדרת ב10 פרקים הראשונים,ולאחר מכן היא די נמרחת לגבי השחקנית ku hye sun בדרמה הזאת מאוד לא אהבתי את המשחק שלה להבדיל מהמשחק שלה בבנים על פני פרחים.

    • גפנית 31/07/2017 בשעה 18:51 הגב

      נזכרתי של מי השיר באנגלית של סיימון וגרמפינקל יש לי אותו ותמי כייף לשמוע אותו.

    • גפנית 31/07/2017 בשעה 19:02 הגב

      אני לא מצליחה לצפות בפרק 20 אפשר לבדוק זאת תודה.

  25. חן 10/06/2017 בשעה 13:39 הגב

    היי לכן ,
    אתן יכולות בבקשה לצרף קובץ נוסף לפרק 19 לא מצליחה להוריד אותו ….בבבקשהההה
    תודה ויום טוב
    חן

    • אדוה 10/06/2017 בשעה 18:35 הגב

      הפרק תקין, נסי שוב

      • חן 10/06/2017 בשעה 19:39 הגב

        היי אדוה..
        תודה על המענה המהיר זה תקין רק להפעיל בשמיעה ללא תמונה והאם את יכולה בבקשה לצרף לי קובץ של פרק 19 " עניינים של מלאכית "
        מאודה מעריכה

        • אדוה 19/06/2017 בשעה 08:04 הגב

          כל הפרקים עלו גם לצפייה ישירה ניתן להוריד גם ממנה

    • gali 20/06/2017 בשעה 20:35 הגב

      מה השם של השיר באנגלית בתחילת הפרק?
      ממש חשוב לי.
      תודה רבה סדרה מדהימה….

  26. יהודית 01/04/2017 בשעה 23:13 הגב

    שבוע טוב אדוה.השחקנית שמשחקת בסידרה הזאת עניים של מלאכית משחקת גם בקיי 2.שומר ראש ?

  27. מורן בבהזרה 03/12/2016 בשעה 20:48 הגב

    סדרה מהממת! מישהי יכולה לומר לי אם לשחקן הראשי יש עוד דרמות להורדה פה באתר? ומה שמו של השחקן בבקשה?

    • tami 28/12/2016 בשעה 22:07 הגב

      http://asianwiki.com/Lee_Sang-Yoon
      זה הקישור למידע על השחקן
      סדרה נוספת מומלצת (לדעתי) – בדרך לשדה התעופה
      https://www.asianateam.com/archives/11867

  28. ריטה 17/07/2016 בשעה 22:38 הגב

    סדרה מהממת מהממת מהממת!! ממולצת בחום! סיפור מאלף וסוף טוב.

    • ורד 07/12/2016 בשעה 19:40 הגב

      בבקשה צרפו קישור לשחקנים.תודה

    • ורד 09/12/2016 בשעה 07:58 הגב

      אשמח לקישור לרשימת השחקנים.תודה

  29. LIOR 12/04/2016 בשעה 13:44 הגב

    ואוו איזה שלמות של סידרה

  30. ככ 12/03/2016 בשעה 22:31 הגב

    פרק 19 לא יורד ליי

  31. גגג 07/03/2016 בשעה 14:24 הגב

    שמעו פרק 9 לא עובד לי אני בדיכאון באמת MEGA נתקע אני לא יודעת מה יש לו ואתם האתר היחידי שיש לו את הסדרה הזאת חרשתי את הגוגל אז פליזז תמצאו לי את הבעיה

  32. אלי 03/07/2015 בשעה 20:46 הגב

    יש מצב לעלות את הפרקים לצפייה ?יישר כוח על העבודה

  33. אלי 03/07/2015 בשעה 20:44 הגב

    יש מצב שתוכלו לכלות את הפרקים לצפייה? ותודה על כל השקעה יישר כוח

  34. סיגל 14/06/2015 בשעה 22:34 הגב

    מה זה צירוף המקרים המזעזע. רק בדרמות קוריאניות יש צירוף כזה…

  35. רבקה ניסן 13/06/2015 בשעה 12:31 הגב

    צהריים טובים …..

    קישורי ההורדה של כל פרקי הדרמה נבדקו והם עובדים. לכן מי שמתקשה בהורדה , שתנסה להוריד בדפדפן אחר ….הרגע הורדתי את כל הפרקים לשם הביקורת והכל עבר .

    לגבי צפיה ישירה החלטנו לא להעלות מחדש צפיה ישירה שכבר לא עובדת כי מקום האחסון החינמי בשרתי הצפיה הישירה מוגבל .

    תהנו מהדרמה

    רבקה נ.

    • חן 16/06/2017 בשעה 14:40 הגב

      צהריים טובים רבקה ….
      את יכולה בבקשההה לתקן את פרק 19 למרות שאדוה אמרה שזה תקין אבל זה לא עובד אז בבקשהה תתקיים אותו .

      תודה רבה

  36. מגי 30/04/2015 בשעה 23:55 הגב

    יוווו סדרה פשוט מעלללפפפפפפתתתת!!! ממליצה בחום! תודה לבתיה ורחל על התרגום!!

    • ענת 10/06/2015 בשעה 10:58 הגב

      בוקר טוב ,

      התחלתי להוריד את הסדרה ובפרק 5,6 (ואולי גם הלאה..טרם בדקתי..) ההורדה עוצרת ב 94%.

      למה אי אפשר לסדר את ההורדות רק במגה ?

      אני אשמח אם יהיה אפשרי לסדר זאת..אני במתח מהסדרה הנהדרת הזו.

      ולך מתרגמת יקרה זה המקום להודות ולחזק אותך על כל התרגומים הנפלאים שלח.

    • ענת 10/06/2015 בשעה 12:19 הגב

      גם הצפייה ישירה לא עובדת לי..

      מה לעשות??

      בבקשה בבקשה אם אפשר לסדר את ההורדות.

      תודה רבה.

      • ענת 10/06/2015 בשעה 12:21 הגב

        גם הצפייה לא עובדת

        וההורדה נעצרת מפרק חמש.

        בבקשה בבקשה תסדרו.

        תודה רבה.

        • רבקה ניסן 13/06/2015 בשעה 11:44 הגב

          ענת…. אני מטפלת כרגע בדרמה. הפרקים שברשותי הם גדולים מדי ויצטרכו לעבור הקטנה לכן זה יקח קצת זמן… מקווה שבקרוב הקישורים של הדרמה יעבדו.. את פרקים 20+19+18+17 בינתיים הצלחתי להוריד מהאתר ישירות …. לגבי צפיה ישירה זו בעיה החלטנו שצפיה ישירה שלא עובדת לא נשחזר כי המקום בצפיה הישירה בשרתים החינמיים הוא מאוד מוגבל ….. תודה על הסבלנות…
          רבקה נ.

    • שרון 10/06/2015 בשעה 15:14 הגב

      ראשית אודה למתרגמות שבחרו סדרה יפה ומעולה.

      לצערי מפרק חמש ההורדה נתקעת ממש לקראת הסוף וזה בשאר הפרקים שלא דרך מגה.

      פליזזזז תסדרו את זה..פליזזזז זו אחת הסדרות היפות שראיתי.

      תודה מתרגמות יקרות

  37. מירי גוטליב 08/03/2015 בשעה 12:45 הגב

    היי לכם,

    אתם בבקשה יכולים לעשות משהו בנוגע לצפייה ישירה..
    כבר מזמן שרתי שרתי הצפייה FireDrive ו Sockshare לא פעילים.

  38. הילה 01/02/2015 בשעה 21:01 הגב

    היי……סדרה מהממת… מישהו יודע את השמות של השחקנים?? אשמח אם יענו בהקדם..>)

  39. יטייש 03/01/2015 בשעה 16:18 הגב

    למה אני לא יכולה לראות את הסדרה ואני גם לא יכולה להוריד????

  40. ליטל 25/12/2014 בשעה 21:26 הגב

    תעלו את שאר הפרקים גם לשרת מגה פליזזזזזז

  41. נטלי 22/12/2014 בשעה 18:09 הגב

    סידרה מעולה! תודה על התרגום!
    משום מה הורדה של פרק 8 לא מתאפשרת.. אתם מתכוונים לתקן את זה?

    • אדוה 23/12/2014 בשעה 17:59 הגב

      כן, פרקים 8,9 סודרו והועלו מחדש. צפייה נעימה!

  42. גשם 20/12/2014 בשעה 16:47 הגב

    היי,
    אין את פרק 9 🙁

    • זהבית 21/12/2014 בשעה 17:30 הגב

      שלום לכם יש בעיה בפרק 8 ובפרק 9 לא יורד

      • אלה 22/12/2014 בשעה 00:16 הגב

        הי,
        אנחנו מודעות לכך. יש קצת בעיה עם הפרקים הללו.
        נשתדל לתקן בהקדם האפשרי.

      • אדוה 23/12/2014 בשעה 18:00 הגב

        תוקן

  43. ורד 19/12/2014 בשעה 13:24 הגב

    היי, אפשר בבקשה לתקן את פרק 8?
    (מה שמתקבל זה בעצם פרק 2)

    תודה רבה!

  44. הרצליה 18/12/2014 בשעה 10:03 הגב

    מדוע אי אפשר להוריד את הפרקים הראשונים
    בבקשה ותודה

  45. הדס 10/12/2014 בשעה 22:53 הגב

    יש מצב להעלות את הסידרה בשרת אחר? הוא לא עובד…. ותודה תודה על כל מה שאתם עושות!

  46. קורין 10/12/2014 בשעה 10:19 הגב

    שלום לכן!
    אפשר בבקשה להעלות לשרת אחר או לחלק את הפרקים הגדולים מדי לשני חלקים?
    אי אפשר להוריד אותם כי זה עולה כסף… בבקשה?

  47. רחל 07/12/2014 בשעה 16:36 הגב

    אתן יכולות גם לעלות את הפרק 1 עד 11 מהתחלה כי זה עולה כסף

  48. dana 03/12/2014 בשעה 14:05 הגב

    זה רק עם כסף…

  49. פז 22/11/2014 בשעה 15:27 הגב

    אי אפשר להוריד את הפרקים מ1-4, 10.
    אפשר בבקשה לתקן אותם? 🙂

    תודה ;-)….

  50. לינור 05/11/2014 בשעה 13:32 הגב

    הייי קודם כל תודה על ההשקעה!!
    אני לא מצליחה להוריד את שאר הפרקים או לראות בצפייה ישירה.. האם תוכלו להעלות לשרת אחר של צפייה ישירה? תודה

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • פנימיית גיונגסונג – סוד הבנות הנעדרות
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • bang chan על הי סו מכיתה 2
  • שרופה על שמחת חיים 2
  • ~B~ על כולנו מתים
  • 770 על תווים של אהבה
  • Jikook על הלייבים של ביטיאס
  • ריילוצ׳וקית על בתול בן 30 הסרט
  • woo bin על הנוכלים
  • אדוה על תחבולות נער הכדורים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד