תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » סיפורן של שתי אחיות

סיפורן של שתי אחיות

01/10/2015 13 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – אימה, דרמה, משפחה

השם בקוריאנית – 장화, 홍련

השם באנגלית – Tale of two sisters

במאי – קים ג'ה וון

הסרט יצא לאקרנים – 13.06.03

משך הסרט – 115 דקות

תרגום עברי – שני כ.

 

 

תקציר:

סו מי וסו יון חוזרות הביתה לאחר שהות ממושכת בבית החולים בשל מחלה.

הדברים כבר לא אותו הדבר מאז שאימם נפטרה, הן מתקבלות בברכה הביתה ע"י אימם החורגת יון ג'ו.

ברור שסו מי, החזקה והגדולה מבין האחיות, לא מפחדת לומר את דעתה כשזה מגיע לבעיות המשפחתיות שלהם. סו יון יותר ביישנית וזהירה מאימם החורגת ומחפשת אחר עזרתה של אחותה סו מי. האחיות מוטרדות ע"י אימם החורגת ללא הרף אולם מחליטות לסבול את היחס למען אביהם.

סו מי מבטיחה לסו יון שלעולם לא תיתן יותר לאימם החורגת להכות אותן, דברים מוזרים ובלתי מוסברים מתחילים להתרחש בבית, משהו השתנה, אף אחד לא יודע מה זה, אבל האחיות יכולות להרגיש את זה…

 

 

רשימת השחקנים

אים סו ג'ונג – Lim Soo-Jung

מון גון יונג – Moon Geun-Young

יום ג'ונג אה – Yum Jung-Ah

קים גאפ סו – Kim Kap-Soo

A Tale of Two Sisters-Im Su-Jeong.jpg A Tale of Two Sisters-Moon Geun-Young.jpg A Tale of Two Sisters-Yum Jung-Ah.jpg A Tale of Two Sisters-Kim Kap-Su.jpg

הורדה    צפייה ישירה

אימה דרמה משפחה
« הקודם
הבא »
13 תגובות
  1. דריה 26/04/2025 בשעה 00:47 הגב

    הסרט לא עובד 🥺
    ראיתי אותו באנגלית ומאוד אהבתי ורציתי לצפות שוב עם תרגום לעברית.

  2. רומי 27/02/2025 בשעה 21:56 הגב

    הסרט לא עובד

  3. יוסי 25/03/2023 בשעה 06:40 הגב

    סרט מומלץ 😍 7 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ תודה רבה, שני 🤍

  4. כרמלה זכאי 13/08/2022 בשעה 11:16 הגב

    הסרט מסתורי ומותח, אך הוא לא מפחיד (נהניתי).
    תרגום ללא צפייה בסרט, קצת פוגע בהנאה, מכיוון שלפעמים יש סצנות של כתב ללא דיבור והמתרגם אינו יודע זאת ולכן אינו מתרגם.
    תודה ענקית למתרגמים שעושים מעל ומעבר ומשקיעים הרבה זמן כדי לתת לנו שעתיים של הנאה צרופה.
    לא פחות מהסרטים המסקרנים לתרבות הישראלית, מסקרנת השאלה כיצד מתרגמים ששמם ישראלי ,יודעים לתרגם בשפות המזרח הרחוק. הייתי שמחה לשמוע משהו על הנושא.

  5. אני יודע מה עשיתם בקיץ האחרון 15/04/2022 בשעה 00:00 הגב

    לא מובן !!!! …..

  6. בקשה! 07/10/2021 בשעה 19:50 הגב

    שלום,
    גם אני הייתי ממש מבקשת שיכתבו על הסרט שהוא לא לבעלי חלש, הלב שלי לא חלש אמנם אבל רגיש מאוד
    זה סרט באמת מזעזע, קשה ולא מובן בכלל. גם אני חושבת ככה, ומצטערת שראיתי זה לא היה לי טוב ומתאים.
    לפחות שתהיה אזהרה..
    בכל אופן תודה רבה על התרגום!

  7. ביטיאס 21/03/2021 בשעה 22:53 הגב

    זה סרט ממש חולני?

  8. O&b 09/02/2021 בשעה 17:06 הגב

    לצה לא כתוב לא לבעלי לב חלש כימעת קיבתי שווץ

  9. תגובה רציני 14/01/2017 בשעה 01:01 הגב

    סרט נוראי. לא מובן בכלל.

    • חגית 21/05/2017 בשעה 16:05 הגב

      איפה אני יכולה לראות את כל הפרקים????

      • תהילה 21/05/2017 בשעה 17:32 הגב

        אין לזה פרקים זה סרט!!!!

  10. תודה 06/10/2015 בשעה 19:25 הגב

    נראה סרט ממש תודה על הכללל ^-^

  11. ספיר 05/10/2015 בשעה 22:47 הגב

    וואו ממש תודה! רציתי לראות את הסרט הזה מלא זמן!! 333>

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • רותי על הנוכלים
  • דליה על לבבות קבורים
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
  • אדל על בנגקוק בוי
  • ציפי על בעל למאה ימים
  • שירה על הפעם, אסתובב ראשון
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד