שם הדרמה באנגלית – Mr. Rozabb's Chaotic Love / Mr Rossab's Chaotic Love / The Chaotic Love of Mr. Rossab
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – סמדר
תקציר:
פון הוא בחור חרוץ. מאז שהוריו נפטרו, הוא עזב את בית הספר והחל לעבוד כדי לפרנס את עצמו ואת אחיו הקטן. פון פתח דוכן סומטום מול ביתו השכור אבל בקושי הצליח להסתדר, עד שאחד מלקוחותיו גייס אותו כשף למלון בבעלות חברו.
בעל המלון, טיאן, הוא איש עסקים צעיר וחם מזג. הם למעשה פגשו זה את זה בעבר והיה להם רושם רע האחד מהשני. כשפון גילה שטיאן הוא בעל המלון הוא מיד סירב לעבוד שם. עם זאת, טיאן אתגר אותו לעשות את העבודה, ומבלי שרצה שיזלזלו בו, הוא החליט לקבל את התפקיד.
טיאן התאהב באוכל של פון ברגע שהוא טעם אותו אבל לא רצה להשפיל את עצמו, אז הוא אמר לפון שהאוכל נורא. השניים האלה תמיד רבו כשהם ראו זה את זה. אבל לאחר זמן מה, המריבה היומית שלהם גדלה למשהו מיוחד.
מכורה לכל החמודים האלהההה מהצפייה בדור ה-y
יש לי חולשה לבאנק(מאיום) עם התספורת הזו והקוקו איזה גבר!! 😍
והפרצופים של טונג שוברים אותי (פונג)
כולם כל כך מצחיקים וחמודים אני אוהבת אותם !!!
סמדרוש איזה מהירות יא פול ספיד
שמאיר את כל הטוב הזה מה זה
אמל'א איזו מדהימה תודה רבה אין לי מוסג
להבעה הרצה בכתיבה אבל את באמת מושלמת
ברמות ושוב תודה תודה רבה
יואו אני ראיתי את הדרמה הזאת באנגלית לפני כמה זמן כי נכנעתי לחכות לעברית ופתאום אני רואה שעכשיו מתורגם
אני לגמרי הולכת לראות שוב והפעם עם תרגום בעברית שעשוה את החיים אחרת לגמרי
תודה ענקית סמדר על התרגום המושלם
ואיזה מושלמים הם אפשר לדבר על זה רגע?
אני רוצה ללקחת אותם הביתה ולרק להסתכל עליהם כל היום
אם יש סידרה שאני רוצה שיתרגמו ואני לא יודעת איך לכתוב אותה כי זה חצי באנגלית השם שכתבו בטיקטוק למרות שהיא בתאילנדית
אני ממש אשמח אם תנסו לחפש איזה סדרה חדשה שיצא עכשיו של אהבת בנים בתאילנדית ומבין השחקנים הראשיים של זה קוראים לו אום הוא שיחק גם "ביותר מחברים "בבקשה אם תמצאו איך קוראים לסדרה הזאת תתרגמו אותה היא נראת סדרה 10/10
love uit thanx
מכורה לכל החמודים האלהההה מהצפייה בדור ה-y
יש לי חולשה לבאנק(מאיום) עם התספורת הזו והקוקו איזה גבר!! 😍
והפרצופים של טונג שוברים אותי (פונג)
כולם כל כך מצחיקים וחמודים אני אוהבת אותם !!!
קובקון נה קה 🥰
דרמה חמודה ממש, נהניתי לצפות, ומאיום הוא כזה… שלמות כיף להסתכל עליו
אני מאוהבתתת
איזה מתוקים הזוג הראשי
סוף רע?
הסוף מושלם כמו הדרמה
באסה שנגמרררר
😭😭😭😭😭😭😭
סידרה ממש ממש ממש ממש ממש חמודה והשחקנים הראשיים אמאלההה -מושלמיםםםםםם
וואוו, סדרה מתוקה להפליא.פה ושם , הראשי הזכיר לי במבט ובחיוך את אריק הקוריאני. תודה על הבחירה והתגגום
אחת הדרמות הטובות והמתוקות שראיתי
זה מראה גם שלא צריך יותר מדי מיניות כדי שהסדרה תהיה טובה
תודה רבה על התרגום 3>
סמדרוש המושלמת אני כבר לא יודעת מה לומר…
בעצם כן תודה תודה תודההה
ואאאאאאווו איזה סדרה!! תודה רבה נשמה על התרגום של הסדרה המהממת והמושלמת הזאת אין עליך בעולם❤️❤️ מי שלא ראתה שתרוץ לראות!!!!
למה לא עובד לי הפרק האחרון בשום דרך?
איזה סדרה מקסימה ומתוקה.סמדר תודה שהעלת פרקים ברצץ-ממש לא ברור מאליו!!
סיום מעולה לסדרה מעולה.
*יצא לי פעמים "תודה" את מבינה את המצב
מושלמת שכמוך
תודה אהובה❤
סמדרוש איזה מהירות יא פול ספיד
שמאיר את כל הטוב הזה מה זה
אמל'א איזו מדהימה תודה רבה אין לי מוסג
להבעה הרצה בכתיבה אבל את באמת מושלמת
ברמות ושוב תודה תודה רבה
תודה סמדר על התרגום המהיר….. עכשיו איך מחכים לפרק האחרון 🙁
בקרוב❤
וואיי איך התעגעגתי לשחקנים מדור הY אמאלה איזה מקסימים הם!!
סדרה ממהממת, גם הזוג הראשי מעלף (אם הם משחקים בעוד דרמה אשמח לדעת איפה).
הם משחקים באהבה חבויה באתר 🙂
אמאלה איזה סדרה מתוקה.איך מחכים לפרק 7 עכשיו?
סמדר תודה על התרגום!!
הוא יעלה השבוע 🙂
אמן.בלי לחץ 😍😍😍
איזו מלכה
גם 6 וגם 7
זה שבוע של השמחות
סמדר יקרה
תודה לך על תרגום הדרמה המושלמת
שכל כך חיכיתי שיתרגמו אותה
למה לא עובד לי לראות בשום דרך?
יוצא היום פרק?
מחר
איזה סדרה מקסימה רק התחלתי לראות…. תודה סמדר על התרגום
❤
סמדר תודה על התרגום🫶🏽, דרמה מאוד חמודה.
אבל מה נסגר עם פרק 3?
אי אפשר לסיים ככה פרק זה עולה לי בבריאות.😂
לכן העליתי ישר את 4 🙂
מתי יוצאי פרק 3
מחר 🙂
סמדר תודה רבה על התרגום ניראת דרמה ממש חמודה💗💗 ממש לא מובן מאליו ♥️
סמדר תודה
על תרגום הסדרה המושלמת
הזאת טסה לצפות ב-2 הפרקים של
הנסיכים האלה שהתגעגעתי עליהם
מאז דור Y טנקיו סמדר
💕💕💕💕💕💕💕💕
ההנתנה בסוף משתלמת
תודה רבה על תרגומה של הסדרה
נחכה לפרקים הבאים💃💃
יואו אני ראיתי את הדרמה הזאת באנגלית לפני כמה זמן כי נכנעתי לחכות לעברית ופתאום אני רואה שעכשיו מתורגם
אני לגמרי הולכת לראות שוב והפעם עם תרגום בעברית שעשוה את החיים אחרת לגמרי
תודה ענקית סמדר על התרגום המושלם
ואיזה מושלמים הם אפשר לדבר על זה רגע?
אני רוצה ללקחת אותם הביתה ולרק להסתכל עליהם כל היום
ווואאאוווו סמדר
באת לי טו-או-בבבבבב
ממש תודה על התרגום
אחרי פרק ראשון כזה
מה מצפה לנו
אמאלה ואבאלה
מחכה לראות מה יקרה בפרקים הבאים
🙃🙃🙃🙃
OMG
כמה זמן חיכיתי שתתרגמו את הדרמה הזאת אבל לא ידעתי איך קוראים לה!
אני ממש אוהבת אותכם ומעריכה את התרגומים שלכם🥰
דרך הגב כל כמה זמן יצא פרק?
פרק לשבוע 🙂
אם יש סידרה שאני רוצה שיתרגמו ואני לא יודעת איך לכתוב אותה כי זה חצי באנגלית השם שכתבו בטיקטוק למרות שהיא בתאילנדית
אני ממש אשמח אם תנסו לחפש איזה סדרה חדשה שיצא עכשיו של אהבת בנים בתאילנדית ומבין השחקנים הראשיים של זה קוראים לו אום הוא שיחק גם "ביותר מחברים "בבקשה אם תמצאו איך קוראים לסדרה הזאת תתרגמו אותה היא נראת סדרה 10/10
יש מקום לבקש דרמה וכמובן שזה לא בדף של דרמה שרק עלתה
השחקנים שם הפכו ללהקה יש להם שיר ממש חמוד שניקרא טיקיטקהטה
ותודה ענקית על התירגום
את מדברת על באנק ובונוס? בלהקה מלא זמן 🙂
סמדר
תודה על תרגום הפרק הראשון
אני ביקשתי שיתרגמו אותה והנה
הפרק הראשון של המהממים שלי
ראיתי את הבקשה שלך בדור ה- Y ❤ יש לנו את אותו הטעם 🙂
כן מהממים מאוהבת קשות בזוג הזה
ובסדרות שאת מתרגמת טנקיו
🧡💛💚💙💜
אויי מיי גאדדדד סמדריי תודה רבה וואי
איךך את יודעת כל מה שאני אוהבת
תבורכי על המהירות
כמה רציתי לראות אותה איזה חתכים
תודה סמדר
איזה כיף לקרוא את זה❤
תודה רבה סמדר
כמה טוב למצוא דרמה תאילנדית חדשה.
באמצע העבודה נכנסתי וראיתי שיש למה לצפות.
חודש טוב
תודות על הכל על כל מה שאת עושה עבורנו
ישר כוח ענק!!
תב
תודה לך על המילים החמות😘
ווואו פרק נדיר ויפה שווה צפייה
תודה סמדר💓
תודה על הפרגון❤
חיכיתי לסדרה הזאתתת אמלהה!!! איזה כיף שאתם מתרגמים אותה❤️
תודה רבה סמדר!!! אין עלייך בעולם!
בשמחה❤ דרמה מתוקה עם מלא אוכל