חייב להתנשק!

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים

ארץ הפקה – יפן

שם הדרמה באנגלית –  !Unlucky-kun Has No Choice but to Kiss

מספר פרקים – 8

רשת שידור – אם. בי. אס.

תאריך עלייה לשידור – 21.4.2022

תרגום – Shetz

 

 

תקציר:

פוקוהארה קוטה (השחקן סוטה ריוסוקה) הוא סטודנט טיפש שנגוע במזל נורא. למרות שהוא לא מאמין בזה, אפשר להמר שמשהו עלול להשתבש כשהוא בסביבה, זה כמעט בוודאות ישתבש!

יום אחד, הוא עומד ללכת מול מכונית נוסעת ולהיות מעורב בתאונת דרכים כאשר הוא ניצל על ידי סטודנט אחר בשם נאויה שינומיה (השחקן יוסוקה סאטו). הבחור הוא ההיפך הקוטבי של קוטה: "הבעיה" שלו היא שהוא "מקולל" במזל טוב אינסופי.

קוטה אסיר תודה על עזרתו של נאויה, ומנסה לבקש מהמכר החדש שלו להיות חבר שלו – אבל מנסח את בקשתו בצורה לא טובה ובטעות גורם לנאויה להאמין שהוא מבקש מהם להפוך למאהבים. נאויה "בר המזל" מסכים באופן מפתיע והצמד יוצא למערכת יחסים לא שגרתית.

האם המזל הרע של קוטה יכניס טעם מהלא נודע לחייו של נאויה? והאם הרומנטיקה תביא את הסוף למזל הרע של קוטה?

 

"מר. לאיש מזל אין ברירה אלא להתנשק!" היא דרמה יפנית משנת 2022 שהתבססה על סדרת מנגה בעלת אותו שם שנכתבה על ידי יושינו מאמורו.

 

 

 

רשימת השחקנים

סוטאה ריוסקה – Sota Ryosuke

סאטו יוסוקה – Sato Yusuke

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

תגיות
שתף

תגובות

  1. באיזה שעה יוצא בדרך כלל פרק ?
    אגב תודה על התרגום 😉

  2. תודה על התרגום Shetz ,ממש מעריכה את זה
    כבר מחכה לפרק הבא!!!⁦♥️⁩

  3. איזה מתוקים היפנים האלו…
    תודה על התרגום shetz אין עליך!!

  4. תודה רבה למתרגם הנהדר ולכל הצוות שעובד קשה בשבילנו הצופים 🙂

  5. אני בדרך כלל לא מגיבה אבל באמת רציתי להודות על התרגום אני רואה אותך במלא סדרות שאני רואה אז תודה רבה ממשש

    • למה לא להגיב?
      צפית בדרמה שמתרגמים עבדו עליה עשרות שעות, אז אפשר "לבזבז" חצי שניה לרשום תודה 🙂
      ולא מדבר על הדרמות שלי, אלה בכלליות 🙂

  6. סדרה מתוקה ברמות!!!
    בדיוק כמו שהיפנים יודעים.
    תודה על התרגום של הממתק הזה.
    איזה כיף..
    תודהההההה ❤❤❤❤❤❤

  9. Shetz אני כול כך כול כך אוהבת ומעריצה אותך💗💗👑👑🛐🛐❣️❣️❤️❤️
    תודה רבה רבה רבה רבה רבה על התרגום של פרק 6🙏🙏🙏👑👑👑👑👑💗💗💗💗
    אני מעריצה מספר 1 שלך👑❤️🛐✨

  12. תודה רבה למתרגמת הסידרה מעריכה ממש 🥰,סידרה מצחיקה ויפה כל פעם אני מחכה למוצ'ש

  13. סדרה מהממת 🤍🤍🤍וואו יש מצב את מתרגמת גם את Tonhon Chonlatee והסדרה מממש ממש מהמממת והתרגום ואוווו

  15. תודה רבה רבה רבה רבה על התרגום של פרק 5 shetz 🙏🙏🙏🛐🛐🛐👑👑👑❤️❤️❤️❤️❤️

  16. וואי וואו מי שיצר את הדמות של קוטה הוא גאון! יש עוד סדרות דומות?

  17. וואי מי שיצר את הדמות של קוטה הוא גאון! יש עוד סדרות דומות?

      • סליחה…
        לא התכונתי אני פשוט רואה כמה סדרת רצוף
        ובחלקן לא יצא פרקים….
        אז לכן שאלתי
        סליחה 59 עשיתי משהו לא בסדר אני באמת מצטערת
        אתם עובדים קשה כדאי שנשמח תודה וסליחה💜

  19. איזה חמודים אני נמסהההה🥵🥵🥵🤧🤧🤧😍😍😍
    סדרה ממש מ מ ש מתוקה❣️❣️❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥🥰🥰🥰
    ומצחיקה שזה מוסיף הרבה לחוויה (לדעתי)👍😂
    והשחקנים גם ממש חמודים😍😘❣️
    תודה רבה על התרגום shetz 🙏👑❤️

  22. שבוע טוב מתחיל עם פרק טוב😜
    תודה SHETZ על התרגום המהיר!!!

    💖💖💖

  23. תודה רבה על הפרק סידרה ממש מושלמת ומהנה 🥰😘👍😂שוב תודה רבה 😉

      • יש לי שאלה, המתרגמים/ות ישנים/ות מתישהו?
        )זאת דרך קצת יותר מעניינת להודות על הפרק(

  25. אמאלה זה ככ חמוד השחקנים כאלה מדהימים קוטה כזה חמוד ומצחיק ובאמת שצריך להראות את זה לכל מי שטוען שהוא חסר מזל… מסכן קוטה

  26. סדרה מושלמת אני כל כך אוהבת אותה 😍😍😍😍😍
    תודה על התרגום לא יוכלו לחכות לפרק הבא🤧🤭

    • כאילו… מצד אחד גמאני.
      מצד שני זו סידרה יפנית אז נראלי שייקחו את הזמן.. 😅

      בכמ,
      נקווה לטווב
      ♥️

  32. אומגייד הסדרה הזאת מושלמת 😍⁦😭
    לא יכולה לחכות לפרק הבאה 😖
    תודה על התרגום shetz 😘

  33. תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה על התרגום SHETZ !!!!!!!!
    הסדרה הכי מתוקה שקיימת!(: ומצחיקה לא פחות (;

  34. Shetz
    תודה על תרגום הפרק השני
    והמושלם אין מאוהבת קשות
    אני נמסתי מהיופי של הפרק
    והשחקנים בכלל מהפנטים
    כמה חתיכים בסדרה אחת
    💙💜🧡💛💚💙💜

  39. איזה פרק יפה!
    השחקנים… התאהבתי:)
    מחכה לנו סדרה מתוקה ומחיקה כנראה
    תודה SHETZ על התרגום!
    כמו תמיד- בחירה מעולה 👍🤩

    • תודה על הפרגון ציפי 🙂
      גם אני מקווה שהיא תמשיך להיות ככה 🙂

  40. Shetתודה על התרגום הפרק הזה היה מושלםם אני התאהבתי בסדרה😍😍ואני מחכה שהפרק הבא כבר יצאאאא

  42. לא שמתי לב שהסדרה כבר מתורגמת ושלחתי בקשה לתרגום אל תכעסו עלי😭😭

  43. תודה רבהההה
    זה נראה סדרה מושלמת איזה חמודים תודההה!!!!!!!!!!!!

  44. אהה הפרק הזה מושלם 😍😍
    התרגום של השם שלי הוא מזל וזה כל כך מתאים אם הסדרהה 😂😂

  47. זה נראה מושלם אני טסה לראות😍😍😍😍
    תודה רבה shetz על התרגום ❤️❣️🥰🙏🛐👑

  50. Shetz
    תודה על תרגום הסדרה כבר
    לפי התקציר נשמע פשוט מושלם
    טסה לצפות בשלמות הזאת

להגיב על leah.asrro❤💜💙💚💛Cancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *