השם באנגלית – Baby & I / Baby and Me / My Kid / Baby & Me / Baby And I
במאי – קים ג'ין יונג
משך הסרט – 96 דקות
תאריך עלייה לשידור – 14.8.2008
תרגום – מעיין ס.
תקציר:
ג'ון סו (השחקן ג׳אנג קון סוק) הוא תלמיד תיכון מרדן, פופולרי בקרב הבנות, אך סיוט מוחלט עבור הוריו ומוריו. ג'ון סו דוחף את הוריו עד מהרה מספיק כדי לגרום להם לקום ולעזוב את ביתם עד שילמד להיות בוגר ואחראי.
כשג'ון סו מגלה שהוריו עזבו הוא עושה מה שכל חיית מסיבות הייתה עושה, הוא קורא לחבריו למסיבה ביתית.
באותו אחר הצהריים, ג'ון סו מתכונן למסיבה על ידי יציאה למכולת וקניית משקאות ואוכל. בעודו נמצא במכולת, הוא משאיר לזמן קצר את עגלת הקניות שלו ללא השגחה כדי לבדוק את מבחר המשקאות. כשהוא חוזר לעגלת הקניות שלו, הוא נדהם לגלות תינוק בעגלה שלו. אפילו יותר מביך, אחרי שהמתינו שעות בחנות, אף אחד לא ניגש לתבוע את התינוק. ובסוף, מתגלה פתק בחפציו של התינוק שטוען שג'ון סו הוא האב!
בהתחלה, ג'ון סו מחפש דרכים שונות לנטוש את הילד, אבל כל פעם מתקלקלת באירוע בלתי צפוי. כשהמורה שלו מתקשרת להזהיר אותו שהוא יגורש אם יחמיץ עוד יום, ג'ון סו מחליט להביא את התינוק לבית הספר. זה גורם לשערורייה נוספת עבורו ובסופו של דבר מוביל להשעייתו. במהלך כל זה, הוא מוצא את עצמו אט אט נקשר לתינוק.
האם ג׳ון סו יגדל לבדו את התינוק?
איך הוריו יגלו על כך שילדם הפך לאבא בזמן הקצר שהם עזבו אותו לבדו, ואיך הם יגיבו?
ואוו אני לא מאמינה שתירגמת את זה!
זה הסרט הקוריאני הראשון שלי!
עוד שנים לפני שהכרתי את הדרמות והעולם הקוריאני ^^
ממליצה על הסרט! תודה רבה למעיין על התרגום ♥
למעיין היקרה, תודה לך על סרט יפה כ"כ, ראיתי אותו מזמן ויצאו לו מאז עוד כמה גרסאות בהודית, בטורקית ממה שיצא לי לראות…בעיני זה סרט שמלמד על התבגרות ולקיחת אחריות, מומלץ בחום, הזכרתי לי נשכחות ולתחושה שהיית "עוף מוזר" לא היית לבד, הרבה מאיתנו יסכימו שהרגישו ככה אז, אבל, בזכות האתר שלכם ועוד מקומות הוציאו לאור וחיברו "עופות מוזרים "כמונו עוד לפני הסאגה של הקייפופ והקיידרמה, אנימה וכו'…
אם את חושבת על זה ילדי סוף שנות ה90 ה2000 גדלו כבר לתוך זה כמו פוקה, פוקימון ועוד.
הלכתי לראות פעם שנייה תודה שוב(:
תחשבי שאני כחרדית , לפני 7 שנים הייתי עוף מוזר בדיוק כמו כל אחד אחר לפני 12 שנה, אז אמנם אני ילידת שנות ה90 ועדיין אני מתחברת לתחושה כי לפני 7+ שנים עדיין לא היו הרבה בכללי שהכירו ובוודאי לא בציבור שלי.. ורק כשהתחברתי לקהילה פה ובארץ דרך הרשתות וקיבלו אותי בלי לשפוט מי אני – הרגשתי נורמלית יותר ><
סרט חמוד. יש שם נסיון לעשות מזה סרט בסגנוןהסרט האמריקאי "תראו מי שמדבר". חבל שאין תרגום לדיבוב של התינוק אבל הבנתי מהפוסט בפייסבוק שלא הו תרגומים לזה ובאמת מעט קשה להבין את החלקים האלה (כל מי שצפה במספיק סדרות בשפה יבין פה ושם גם ככה חחח).
דויות חמודות. תינוק ממיס . מודה שבכיתי בחלקים מכל מני סיבות :0}.
ג'אן גון סוק שחקן מעולה וכייף תמיד לגלות עוד סרט וסדרה ששיחק בהם.
תודה רבה על התרגום. סרט מקסים, קליל וחמוד
הסרט מתוק ממש.
אם היה תרגום גם למה שהתינוק אומר אז היה ממש מעולה ובטח יותר מעניין.
ווואי סרט ממש יפה, אהבתי ממש, מרגש.., אחר מכל השאר
סרט מוצלח אימלה אחד היפים ממש ממש אהבתי את העלילה. לאהפסקתי לצחוק ולבכות. סרט מעולה עדין ועוצמתי. ממש ממש אהבתי
מעיין תודה על התרגום כפרעלייך💜💜💜
ואוו אני לא מאמינה שתירגמת את זה!
זה הסרט הקוריאני הראשון שלי!
עוד שנים לפני שהכרתי את הדרמות והעולם הקוריאני ^^
ממליצה על הסרט! תודה רבה למעיין על התרגום ♥
אפשר לתקן את ההורדה בבקשה?
ואוווווו סרט ממש מעולה באמת שאהבתי בדר״כ אני רואה רק מתח , פעולה , אקשן ! אבל וואלה הסרט הזה טוב !
תודה רבה על התרגום המושקע מעיין 🔥
אימלההה
אחד הסרטים הכי נדירים שראיתיייי
תודדה רבה על התרגום❤️❤️
וואי אני לא מאמינה רק שבוע שעבר בקשתי שיתרגמו את זה תודה רבההה 3>3>3>
למעיין היקרה, תודה לך על סרט יפה כ"כ, ראיתי אותו מזמן ויצאו לו מאז עוד כמה גרסאות בהודית, בטורקית ממה שיצא לי לראות…בעיני זה סרט שמלמד על התבגרות ולקיחת אחריות, מומלץ בחום, הזכרתי לי נשכחות ולתחושה שהיית "עוף מוזר" לא היית לבד, הרבה מאיתנו יסכימו שהרגישו ככה אז, אבל, בזכות האתר שלכם ועוד מקומות הוציאו לאור וחיברו "עופות מוזרים "כמונו עוד לפני הסאגה של הקייפופ והקיידרמה, אנימה וכו'…
אם את חושבת על זה ילדי סוף שנות ה90 ה2000 גדלו כבר לתוך זה כמו פוקה, פוקימון ועוד.
הלכתי לראות פעם שנייה תודה שוב(:
תחשבי שאני כחרדית , לפני 7 שנים הייתי עוף מוזר בדיוק כמו כל אחד אחר לפני 12 שנה, אז אמנם אני ילידת שנות ה90 ועדיין אני מתחברת לתחושה כי לפני 7+ שנים עדיין לא היו הרבה בכללי שהכירו ובוודאי לא בציבור שלי.. ורק כשהתחברתי לקהילה פה ובארץ דרך הרשתות וקיבלו אותי בלי לשפוט מי אני – הרגשתי נורמלית יותר ><
סרט חמוד. יש שם נסיון לעשות מזה סרט בסגנוןהסרט האמריקאי "תראו מי שמדבר". חבל שאין תרגום לדיבוב של התינוק אבל הבנתי מהפוסט בפייסבוק שלא הו תרגומים לזה ובאמת מעט קשה להבין את החלקים האלה (כל מי שצפה במספיק סדרות בשפה יבין פה ושם גם ככה חחח).
דויות חמודות. תינוק ממיס . מודה שבכיתי בחלקים מכל מני סיבות :0}.
ג'אן גון סוק שחקן מעולה וכייף תמיד לגלות עוד סרט וסדרה ששיחק בהם.
זה נראה אחלה סרט איזה יופי