תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » טעות סמנטית

טעות סמנטית

16/02/2022 307 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמת אינטרנט, רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים, איידולים

שם הדרמה בקוריאנית – 시맨틱에러

שם הדרמה באנגלית – Semantic Error

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור –  16.2.2022

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

סטודנט בפקולטה למדעי המחשב צ'ו סאנג או (השחקן פאק ג'ה צ'אן) הוא התגלמותו של אדם לא גמיש וקפדני ששומר על כללים. תוך כדי עבודה על פרויקט קבוצתי באמנות עם טרמפיסטים מתעלקים שלא מתאמצים, סאנג או מחליט להשמיט את שמותיהם מהמצגת הסופית, כי לא השקיעו.

אבל הוא לא תיאר לעצמו כמה מעורב הוא יהיה עם האדם שתכניותיו ללימודים בחו"ל השתבשו בגלל הפרויקט הזה. האדם המעורב: כוכב הקמפוס שכולם מכירים, ג'אנג ג'ה יונג (השחקן פאק סו האם) ממחלקת העיצוב. יש לו הכל, החל מכישורים, מראה, רקע משפחתי ומערכות יחסים טובות למעט בעיה אחת גדולה: צ'ו סאנג או.

מה קורה כאשר מהנדס ואמן שאישיותם היא כמו שמן ומים צריכים לעבוד יחד? ג'אנג ג'ה יונג הוא כמו טעות סמנטית בעולם המושלם של צ'ו סאנג או. האם סאנג או יוכל להסיר את הבאג הזה?

 

 

מעובד מוובטון באותו השם.

 

טריילרים

טיזר לדרמה בתרגומה של אדוה

 

 

פרסים ופסטיבלים

פרסים:

2022 – פאק ג'ה צ'אן ופאק סו האם זכו בפרס הפופולריות על הדרמה, בטקס פרסי הדרקון הכחול.

זו פעם ראשונה ששחקנים בדרמת ביאל זוכים בפרס כזה.

 

 

רשימת השחקנים

פאק ג'ה צ'אן – Park Jae Chan, שחקן, זמר-יוצר ומלחין, ממבר בלהקת הקייפופ DONGKIZ וב-DONGKIZ I:KAN.

פאק סו האם – Park Seo Ham, זמר, רקדן, ושחקן, ממבר לשעבר בלהקת הקייפופ KNK

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

אהבת בנים איידולים דרמת אינטרנט נעורים רומנטיקה
« הקודם
הבא »
307 תגובות
  1. כרמי 21/05/2023 בשעה 16:31 הגב

    איזו סידרה מתוקה! השחקנים כל כך חמודים!

    המון תודה על התרגום!

  2. אלישבע 28/03/2023 בשעה 20:47 הגב

    סדרה מעולהה כמה שהם חמודיםםם!!!
    תודה רבה אדווה על התרגום!!

  3. יעל:)) 24/03/2023 בשעה 12:19 הגב

    סיימתי את הדרמה בלילה אחד!
    הדרמה כל כך מצחיקה וכייפית השחקנים משחקים מדהים (והם חתיכים). המערכת יחסים שלהם כל כך חמודהה. ממליצה ממש, לא סתם היא זכתה בפרסים..
    אני מתתי סופית בדרמה הזאת בזכות מלא קטעים ששכחתי לנשום ולא היה דפיברילטור ליידי אז תצטיידו טוב!! ותראו את הדרמה, לא תצטערו!

    • אדוה 24/03/2023 בשעה 12:22 הגב

      תודה על ההמלצה.
      אחת הדרמות השוות!

  4. נונה 21/03/2023 בשעה 13:19 הגב

    דרמה מושלמת מושלמת !!!!!!!!
    השחקים חתיכים , רמת המשחק שלה גבוהה מאוד..
    ממליצה מאוד על הסדרה.

    מישהי מכירה אם יש עוד סדרות שלהם בייחד??

  5. Bl 07/03/2023 בשעה 21:23 הגב

    המלצות בסגנון בבקשה- זה כל כך טובבבבבב
    תודה רבה אדוה את תותחית
    נ.ב. יש סיכוי לעונה שנייה או ספיישל?

    • אדוה 24/03/2023 בשעה 12:22 הגב

      לא דיברו על זה

  6. ציפי 30/01/2023 בשעה 02:59 הגב

    סדרה מתוקה ממש. תודה 🙏

  7. החתול של יונגי 01/01/2023 בשעה 03:37 הגב

    אימלה הסדרה הזווווו
    ממליצה לגמרי! איזה שילוב של קומדיה ורומנטיקה אהבתי ממש!
    תודה רבה למתרגמת אדוה האלופה😍👑
    ואשמח להמלצות על סדרות דומות 🙂

    • אדוה 24/03/2023 בשעה 12:22 הגב

      תראי "פריחת הדובדבן"

  8. NAMJOON'S WIFE 26/12/2022 בשעה 14:42 הגב

    יואווווו הביאל הקוריאני השני שלי והוא כזה מושלםם

    • אדוה 26/12/2022 בשעה 15:09 הגב

      וואו, צפית באחת הדרמות השוות של הביאל הקוריאני

  9. שיר 11/12/2022 בשעה 21:50 הגב

    תודה רבה על התרגום המושקע בחירה מצויינת בסדרה, רציתי לשאול שמעתי שיצא סרט תתרגמו גם אותו?

    • אדוה 11/12/2022 בשעה 22:00 הגב

      הסרטים שיוצאים לדרמות ביאל הקוריאניות, זה כל הפרקים ביחד כסרט. לכן אין טעם לתרגם שוב

  10. אג'ומה 04/12/2022 בשעה 18:46 הגב

    סדרה מ ע ו ל ה !!!!
    תודה ענקית לאדוה ❤

    • אדוה 11/12/2022 בשעה 22:04 הגב

      שמחה שנהנית

  11. BATEL 04/12/2022 בשעה 02:34 הגב

    אמאאא איזה סדרה מטריפה למות❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤גמרתי בלילה אחד…אין דברים כאלה

    • אדוה 11/12/2022 בשעה 22:04 הגב

      זה מה שכיף שהן קצרות. כמו ממתק טעים

  12. דה אר מאי 14/10/2022 בשעה 02:18 הגב

    וואו וואו וואוווו בחיים שלי לא ראיתי כזאת דרמה מושלמת. עשיתי בינג' עכשיו בלי הפסקה ונהניתי מכל רגע… כל הפרקים הראשונים רק חייכתי וצחקתי. זה לא הפסיק להיות מצחיק אחר כך, אבל העלילה התקדמה ממש יפה והתחלתי ליהנות גם מדברים אחרים. גם הדמויות הצדדיות כבשו אותי בקסם שלהן, וחייבת לומר שלא יכולתי להפסיק להסתכל על ג'ה־יונג, כזה חתיך על. והכי חשוב (לי) – זוג חמוד ממש ואמין ברמות והיה לי פשוט כיף לראות את מערכת היחסים שלהם נבנית. אחת הדרמות המומלצות! המון תודה על התרגום3>

    • אדוה 11/12/2022 בשעה 22:02 הגב

      ממש ככה, אחת הדרמות המושלמות שיצאו. תודה על הפרגון

  13. אנונימית 26/09/2022 בשעה 14:59 הגב

    אין פלאא שהסדרה הזאת זכתה בפרסים!!
    סדרה האחת המושלמות ביותר😍
    חייב שיהיה עונה 2 חייב!!

    • אדוה 11/12/2022 בשעה 22:03 הגב

      היא באמת מושלמת. מקווה שיעשו עוד כאלה טובות

  14. Noy 18/09/2022 בשעה 17:11 הגב

    ראיתי מלא סדרות של בי אל אבל זו

    וואו וואו וואו אני מתה
    ובקטעים שהוא מעצבן אותו אני מתה🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • אדוה 11/12/2022 בשעה 22:03 הגב

      נכון? זה היה מושלם

  15. שם:(חובה) 31/08/2022 בשעה 04:46 הגב

    כמה פעמים דילגתי על זה כי חשבתי שזה לא כזה טוב ואני כל כך מתחרטת על זההההה
    מה זאת הסדרה המושלמת הזאתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת סיימתי את כולה עכשיו ברצף אמאלה ז-זה מושלםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם

    • אדוה 11/12/2022 בשעה 22:03 הגב

      איזה מזל שניסית!
      שמחה שאהבת

  16. שיהו 24/08/2022 בשעה 23:23 הגב

    היא אדוה ראשית תודה על התרגום כמו בכל פעם3>
    שמעתי שיוצא לזה סרט באוגוסט האם הוא יצא? והוא יתורגם?
    ואת יודעת אם מתוכננת עונה שניה? אני משמ אהבתי את הדרמה היא נהפכה למועדפת עליי רוב הזמן צחקתי(:

    • Shetz 24/08/2022 בשעה 23:32 הגב

      לרוב לא מתרגמים את הסרטים,
      כי אין חידוש בסרטים, פשוט לוקחים את כל הדרמה ובונים מזה סרט.

      זה סתם תרגום כפול ומיותר.

  17. Shir 31/07/2022 בשעה 18:38 הגב

    עכשיו ראיתי את זה פעם שלישית ואני ככ אוהבת אותם…..
    נדירים

    • אדוה 31/07/2022 בשעה 23:58 הגב

      אחת הדרמות השוות, לא פלא שזכו בפרסים

      • יעלוש 05/08/2022 בשעה 03:59 הגב

        לגמריי מכל הבי אל היא האהובה עליי

  18. יעלוש 26/07/2022 בשעה 19:40 הגב

    יאאא איך איי מתרגשתתת שמעתי שהולך לצאת באוגוסט סרט של הדרמה המושלמממת הזאת וקוראים לו שגיאות סמנטיות

    • Shugi❤️🧡💛💚💙💜 26/07/2022 בשעה 19:56 הגב

      אני צורחת את חיייייי🥳🥳🥳🥳
      אומייגאד באמת??? אני לא מאמינה זה היום המאושר בחיי❤️❤️😆😆😆😍😍❤️‍🔥🔥🔥❤️‍🔥❤️‍🔥🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳

      • יעלוש 31/07/2022 בשעה 23:39 הגב

        גם שליייי

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • סיפורי נישואים וגירושים 3
  • כלבה עשירה
  • אנדרדוג חזק
  • בנים על פני פרחים / גן המטאורים (טיוואן) עונה 2
  • מריר מתוק
  • המועדף עליי
  • מישהו
  • נוקמי טוקיו
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • משהי שהתאהבה בסדרה סופיתתתת על תיבת פנדורה של הגברת הראשונה
  • משהי שהתאהבה בסדרה סופיתתתת על תיבת פנדורה של הגברת הראשונה
  • יעקב על בלש הרפאים
  • שרה על נישואים מופלאים
  • jimin❤❤❤❤❤❤❤❤ על אגדת גומיהו 1938 עונה 2
  • I Love V bts על ברוקר
  • בתאל על הגבר הקטלני שלי
  • KHAOTUNGS WIFE🎧😐 על הליקוי
  • קטגוריות

    • אנימה 24
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 44
    • דרמות יפניות 75
    • דרמות סיניות 124
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,044)
    • דרמות תאילנדיות 179
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 21
    • סרטים יפניים 79
    • סרטים סיניים 58
    • סרטים קוריאניים 418
    • סרטים תאילנדיים 48
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 6
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 72
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
נתינה (הדרמה)
מרגל
אהבה במקרה 2 - הזדמנות לאהבה
אוהב אותך כמו שאת
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד