תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פשע, פעולה, תקופתי, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 최악의 악
שם הדרמה באנגלית – The Worst Evil / The Worst of Evil
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 27.9.2023
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
הדרמה מתרחשת בסיאול בשנות ה-90.
די.ג'יי לשעבר מתחיל למכור סם חזק חדש שזכה לכינוי "גאנגנאם קריסטל" במועדוני לילה בעיר לאחר שהשתלט על ארגון גנגסטרים. הסחר בסמים מערב את דרום קוריאה, סין ויפן.
המשטרה יודעת מעט על מקורם של סמים כאלה, ועל מנת לפגוע בארגון סחר הסמים המשתולל הזה, מונה קצין המשטרה הכפרי פאק ג'ון מו (השחקן ג'י צ'אנג אוק) להסתנן לארגון.
תוך כדי המשימה, הוא מגלה שאשתו השוטרת יו יו ג'ונג (השחקנית אים סה מי) גם כן התנדבה למשימה המסוכנת הזו, והיא מתערבת בחקירה שעליה עובד בעלה.
בנוסף, מתברר לו שלבוס הכריזמטי של ארגון הפשע החדש ג'ונג קי צ'ול (השחקן וי הא ג'ון), המכונה מלך הסמים המחתרתי, יש עבר של יחסים לא ברורים עם אשתו.
פרסים ופסטיבלים
האן דונג-אוק Han Dong Wook 한동욱 זכה בפרס הבימוי בטקס פרסי האמנויות באקסאנג ה-60 בקטגוריית דרמה וטלוויזיה לשנת 2024.
הדרמה מיועדת לגילאי 18+ עקב תכנים אלימים.
רשימת השחקנים
וי הא ג'ון – Wi Ha-Joon, שחקן ודוגמן
ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang-Wook, שחקן וזמר
אים סה מי – Lim Se-Mi
ביבי – Bibi, זמרת וכותבת שירים
 |
 |
 |
 |
אלה ואדווה יקרות תודה רבה
חיכיתי לפרק האחרון וסיימתי את הפרק הראשון.
מאוד מבטיח ונהדר לראות את ג'י צ'אנג ווק משחק מושלם
את התפקיד הזה, שלא הייתי מדמיינת אותו משחק. אני בהתחלה ונהנית פה מהכל
אז שוב תודה לכן תבורכו..
היי ,
רציתי לדעת אם הדרמה ממש מפחידה ביגלל שזה מעל גיל 18 ובגלל אלימות, זה אלימות ממש קשה לצפייה?
תודה.
אהמ זה לא אלימות קשה לצפייה בעיני אבל אני מכירה מישהי שכן תפחד קצת אז אני לא יודעת להגיד כי אני לא מכירה אותך אבל אם את לא מפחדת מאלימות בדרך כלל אז זה נראה לי יהיה בסדר
אויי כמה שאני בוכההההההההה שזה הגמרא ומהסוף ומהכל איזה סדרה למה זה נגמררר 😩❤️מושלמתתתת
את האמת התחלתי אתמול את הפרק הראשון.. ולא התחברתי
שווה למשיך?
וואי תמשיכיי הפרק השני מתחיל להיות יותר מעניין ושווההה לא מתחרטת לרגע שהתחלתי לראותת
זאת סדרה מושלמתתת
שיבאלללל!!!!! איזו סדרה מהממממת!!! באמת אליפות
אחלה שחקנים אחלה משחק אחלה סדרה וואו
תודה תודה תודה ושוב תודה❤️❤️❤️💋💋💋
תודה, איזה כיף שאהבת
דרמה בין הטובות שראיתי כל פרק היה פצצה נהניתי ברמות רואים שכל השחקנים בדרמה ברמה מאוד גבוהה, המון תודה על התרגום
קודם כל
ווואווו
דרמה אליפות עם 2 ענקייםםם
אז תודההה
אא צוות מנצח 🙂
שאלה כללית
אתן מודעות לכך שמעלים את הדרמות האלה בטלגרם בכל מיני קבוצות?
נותנים לכן קרדיט אגב 😉
לנו יש קבוצת טלגרם של האתר. על העלאות אחרות אין לנו שליטה
סיימתי עכשיו את הפרק האחרון של הסדרה ואני ללא מילים .קודם כל סדרה מושלמת , ללא ספק בין הסדרות הטובות שראיתי .
אני עדיין צריכה לעכל את מה שראיתי (בקטע טוב😅 ).
תודה רבה על התרגום אדוה ואלה❤️
מסכימה עם כל מילה
וואו אחד הסדרות שממש אהבתי סדרה מושלמת עד כדי כך שראיתי כול פרק באנגלית ואז בעברית בגלל כול המתח שהיה לי סדרה פשוט ווואו חבל שהיא ניגמרה 😭 אני מאוהבת באוק אין על הדרמות שלו מצפה לעוד סדרות שלו ותודה רבה על התרגום אוהבת אותכן ❤️❤️❤️
ווואווו פרק אחרון
איך לא בא לי שהסדרה מסתיימת …
תודה לכן על תרגום ועל הסדרה המרגשת הזו !
🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
שאלה 1 אחרונה וזהו אם יש לזה המשך עונה 2 אם בכלל מתכוונים ממש אהבתי חבל שהיא קצרה השחקנים פשוט מושלמיים אשמח להמלצות של השחקנית Bibi
אשמח להמלצות של סדרות בסגנון הזה של מרושע ביותר
אדוה ואלה תודה רבה על פרק האחרון ותודה שלקחתם על עצמכם תתרגום הסדרה במיוחד במצב הקשה שאנו נמצאים מעריכה מאוד
שיבאל אני במתחחח רצחחח חייבת את פרק 12 🥵🥵🥵🥵
אני כל כך מחכה לפרק האחרון אימלה
מתי הוא יצא?
שיבאל חחחחחחחחחחחחחחחחח
ווואווו😍
פשוט סדרה וואווו!!!!!!!
אני כל כך אוהבת את ג'י צ'אנג ווק ונהנית מכל רגע מחכה לפרק האחרון בקוצר נשימה מתי הוא עולה??
כשנסיים לתרגם אותו
פרק 11 תודה 💗
טעות סליחה
וואו איזה מתח, תודה לאדווה ואלה, מחכה כבר לפרק אחרון.
וואוו
עוד שני פרקים הועלו !!!
תודההרבה ולא מובן מאליו בתקופה הזו …
♥️🫶♥️🫶♥️😘
היי דבר ראשון תודה רבה לאלה ואדווה המושלמות שמתרגמות לנו גם במצבים כאלה זה באמת
לא מובן מאליו זה מוערך מאוד
יש מצב לתקן את העוד צפיה זה מראה שזה לא זמין ובצפייה ישירה זה כל שניה נתקע תודה רבה ♥️
של איזה פרק?
פרק 11 תודה💗
היי תודה רבה רבה על מה שאת עושה
זה באמת מצווה עוד בתקופה הזאת לא מובן מאליו בכלל
אני מתה על האתר הזה וגם על הסדרה המדהימה הזאת עשית לי את היום באמת
אלה ואדווה ❤️
איזה כיף לקום בבוקר ולראות שעוד פרק תורגם
תודה על העבודה הטובה שאתן עושות
בימים קשים אלו המילוט לסדרות עוזר מעט
😘😘😘
אלה ואדוה , התרגום שלכן, האתר שלכם,
ההשקעה של כולכם נותנת לי אויר לנשימה
תודה רבה תודה ענקית ❤️❤️❤️❤️
אדוה ואלה, יקירות , שבת שלום לכן, אין מספיק מילים כדי להודות לכן על התרגום של הפרקים בזמן כזה, אתן נהדרות ..תודה
Omg 🫣
תודה רבה למתרגמות המושלמות על פרק עשר
♥️♥️♥️♥️
אני עפה לראותת 🦅
מתי יצאו שלוש הפרקים? כי אני יודעת שכבר סיימו לשדר את זה🥲
היי
מצטרפת לשאלה. אני מחכההה לצפות בפרקים הבאים…🙏
עכשיו עלה פרק 10.
אנחנו בתקופת מלחמה וכל לו"ז התרגומים שלנו השתבש.
נא לגלות הבנה.
תודה רבה על המאמץ. מעריכה זאת. הבן שלי גוייס למלחמה וזה המפלט היחידי שלי בימים כאלו…
יואו יואו אני מתה איזה פרק 9 יואו למות
אלה ואדוה תודה רבה על התרגום 🙏🙏בערכה רבה
תודה
וואו סדרה מושלמת שחקנים חתיכיםםםם
תודה ❤️❤️❤️
ואו תהל נכון איזה סקסי 😱הוא סופסוף סידרה עם מכות ושחקן חתיך ששתינו אוהבות כל כך חיכינו😇
כןןןןן הוא פאקינג מושלםםם
כן אני לא יכולה להסתכל לו בעיניים אני מרגישה שהוא מסתכל עלי💖
צודקת אפשר גם ללדלג על מה שיותר מפחיד מי שקשה לא לראות
לגבי האלימות
אני מדלגת על קטעים מוגזמים
לא מפסידים כלום
יש אלימות קשה בסדרה אבל לא מדי
רוצה להתחיל את הסדרה אבל פחות אוהבת לראות סדרות אלימות מידי בקטע של זהמאבד כבר פורפורציות של כמות דם ומכות, מה אומרים זה על גבול הסבבה הסדרה מבחינת אלימות או אובר מוגזם?
סדרה מושלמת
תודה על כל פרק ופרק
אני חושבת שזה סוג של קאמבק לji chang wook
במלוא תפארתו 😉
בהתחלה התבאסתי שראיתי שיש רק 12 פרקים אבל עכשיו אני מבינה למה
לא באמת יכולנו להחזיק במתח של 16 פרקים
תודה לאדוה ואלה האלופות
תודה רבה אדוה את אלופת עולם !!!❤️❤️❤️
נהדרת , תודה על המענה המהיר ועל ההתיחסות
אין עליך
ניהנית ממש 💋
יואו אמאללה איזו משחק מושלם של שניהם
סדרה מצויינת תודה רבה על התרגום תודה
סליחה מה זה ״שיבאל״??
זה כל הנגזרות: פאק, זין, מזדיין, בן זונה… הבנת את הכיוון
באיזה ימים יוצאים פרקים?
עולים שני פרקים בשבוע, בגלל המצב לא יכולות להתחייב לימים מסויימים
אחת הסדרות הטובות שראיתי מסוג הז’אנר הזה !!
משחק מטורףףףף
תודה רבה על התרגום ועל העלאת הסדרה העכשוויות
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
בכייף. תיהני
סדרה מעולה. שמחה לראות את ג'י צ'אנג ווק שוב בסדרת אקשיין.
מישהי כאן רשמה שקשה לראות אותו מכוסה דם, אני דווקא התרגלתי בגלל הסדרות הקודמות המצוינות שלו 😉 (The k2 ו-healer).
שחקן יפיוף עם מבט הורס. אבל מעבר לכך, טכניקה מדהימה של משחק.
הסדרה הזו לא נופלת מהסדרות הקודמות וממש מרתקת.
תודה על התרגום – לא ברור מאליו ההספק המדהים שלכם.
אווו הסדרה מושלמת לא יכול, כבר לחכות לשאר הפרקים
מתי ירדו עוד פרקים?
תודה רבה על התרגום!!!!
❤️❤️❤️
תגיו לפני שאני מתחילה תסדרה גי צאנ אוק הוא שחקן ראשי שם אם כן אני מתחילה אם לאא אז אין לי מה לצפות
כן
שחררו ודיי לפרסם פייק הוא לא תומך בפלסטינים ולא כלום ,התבלבלו בין השחקנים שחקן אחר פירסם שהוא תומך בפלסטינים לא צ’אנג אוק.
חברים די עם הנושא הזה. זה לא קשור לתוכן של הדרמה
זו אחת הדרמות היפות שראיתי בחיי, דרמה שאתה לא יכול לצפות, מה יהיה בסוף. והאם השוטר הסמוי הוא למעשה המרושע ביותר.. והאם הכל יתהפך.. חח .. יש לי תחושה כזו
תודה רבה אדווה ואלה על תרגום הדרמה היפה הזו, וגם באופן כללי! מלא דרמות יפות ראיתי מתרגומכן.
אולי הגזמתי, אבל זה באמת משהו מיוחד.
איפה פורסם שג'י צ'אנג אוק תומך בפלסטינים?? לא מצאתי שום אזכור לכך
אין שום מקום שפורסם או שהוא פרסם בו תמיכה בפלסטינים , יכול להיות שמי שפרסם את זה התבלבל במישהו עם שם דומה[פארק צ'ן ווק] שהוא כן הגיב נגד ישראל.
ג'יי צ'אנג ווק א נ ט י ש מ י????????????????????????????????????.
שיבאל
מה את מבלבלת במוח ???? תפסיקי לפרסם שטויות חלאסססססס
עדיין לא התחלתי לראות כי אני לא אוהבת לחכות בין פרקים. אבל העובדה שפורסמה שג'י צ'אנג אוק תומך בפלסטינאים הורידה לי מההתלהבות. יעבור לי. רק הייתי שואפת שימשיכו לשחק ולהיות יפים ללא הבעת דעות פוליטיות. זה מיותר.
איפה ראית שהוא תומך בהם? חיפשתי באינסטגרם ובגוגל ולא מצאתי איזשהו דעה שלו שהוא תומך בהם
אדווה את מהממת!!! תודה רבה על תרגום הסדרה גם בזמנים קשים אלו נותן ממש הפוגה וכח להמשיך בחיים אין עלייך!!!!
תודה על המילים החמות
אדוה ואלה יקרות
איך אפשר לראות את Ji Chang-Wook אלים וכולו שטוף דם
ולהנות …?
זו אחת השאלות המעסיקה אותי לאחרונה באופן טורדני ביותר ?
לא עדין אין לי תשובות ?
זו שאלה אמתית ששווה לכל אחד לקחת אותה פנימה ללב ולהתבונן בשקט ללא מסקנות נמהרות.
תודה לכן יקרות על התעוזה לגעת בזה
יהודית
אפשר וצריך.
קודם כל נזכור שמדובר רק בסרט וזו לא המציאות.
לצערנו המציאות שלנו כיום אכזרית יותר מכל דרמה שהומצאה.
ודבר שני, כל המטפלים ורופאי בריאות הנפש ממליצים לקחת הפוגה מהחדשות הרעות במציאות וליצור הסחות דעת של שגרה: ניקיון, בישול, קיפול כביסה, צפייה בסרטים ודרמות, לשמוע מוזיקה וגם לצחוק.
אלה דברים ששומרים על חוסן, שלצערי נצטרך אותו לעוד תקופה ארוכה. אסור לתת לטרור להשפיע גם על חיי השגרה שלנו. זו חובה שלנו ואין בכך שום רגשות אשמה.
זה לא מוריד מהצער שלנו, מהכאב שלנו, זה רק נותן לנו עוד טיפה מרחב נשימה, שיאפשר לנו להחזיק מעמד
די די דיייייי איזה כמיה מ ט ו ר פ ת יש בין גונג גי צול החתיך שלי לבין קוון סנג הו!!! מה אני צריכה את הבנות שמפריעות לייי בצדדד הלוואי שיעשו הפתעה קטנה ויהיו ביחד בסוףףף (אני מתכוונת לקוון סנג הו וגונג גי צול החתיך שלייי!) וכמובן תודה רבה לך אדוה ואלה שבתקופה הזאת אתם מתרגמים לנו כי אני לא הייתי שורדת בלי הסדרההההה
חחחחחחחח יחיה בסרט רע אבל אחר חתיך שלי ועלק אשתי יאלה מה נסגר???? אל דאגה הוא לא יתחתן לא איתך ולא אף אחד ישראליות חלאס לכתוב שטויות יפדחניות
חחחחחח זו דעה שלי נשמה ועם יש לך בעיה את יכולה ללכת לצחוק על אחרים לא עליי ועם אני רוצה אני אקרא אישתו של היונג'ין וגונג גי צול החתיך שלי ואת לא תגידי לי איך לקרוא זה דעה שלי ואת לא מתערבת כמו שאני לא מתערבת לך!! וכן אני חיה בסרט לא חידשת לי
חברות, נא להתבטא בצורה מכובדת ונעימה.
מספיק לנו מלחמות בחוץ
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח תמשיכי לחלום מתוקה אני גרה שם הכי טוב
את אחת שרואה מלא ביאל אההה ,חחחח כן גם אני חשבתי על זה 🤭
היי אדוה קודם כל תודה רבה על הדרמה המושלמת אבל אני חייבת להגיד לך שאני רואה מלא דרמות ורובם את תרגמת ושמתי לב שלא משנה מה את תמיד זמינה ותמיד נותנת מענה לכולם באמת עם מלא סבלנות ותמיד עם יש בעיה את מתקנת או מנסה לעזור אז הייתי חייבת לעצור את הדרמה המושלמת הזאת ולומר לך מלאאא תודה וכול הכבוד לך!!!באמת מעריכה מכל הלב❤️❤️❤️
תודה על המילים החמות.
משתדלת להתייחס לכולם בתקופות טובות ופחות טובות.