בימי הביניים הייתה תופעה נרחבת של רדיפת "מכשפות", שהגיעה לשיאה בין המאות ה-15 וה-17. העונש הנפוץ היה עינויים ושריפה על מוקד.
מה קורה בימינו, כשסדרה של מקרי פציעה ומוות מוזרים קורים בסביבות בחורה אחת? אוטומטית מתייגים אותה כמכשפה.
דונג ג'ין (השחקן ג'ין יונג) מוכר כטוב ביותר בתחום כריית הנתונים. הסיבה שהוא התמחה בסטטיסטיקה באוניברסיטה שלו הייתה בגלל מי ג'ונג (השחקנית רו ג'ונג הווי) ורצונו לעזור לה.
דונג ג'ין ומי ג'ונג למדו באותו תיכון והוא היה מאוהב בה, אבל קראו לה מכשפה. מאז שמי ג'ונג הייתה קטנה, דברים מוזרים התרחשו סביבה. למשל, כל החבר'ה שאהבו אותה מתו או נפצעו.
10 שנים לאחר סיום הלימודים, דונג ג'ין פוגש במקרה שוב את מי ג'ונג. כעת היא ניתקה את עצמה מכולם, מאמינה שגורלה מקולל, אבל היא רוצה לצאת אל העולם.
בתקווה שמי ג'ונג תפרוץ מהקונכייה שלה, דונג ג'ין רוצה להוכיח שכל התקריות המצערות הללו אינן בגללה. כדי להוכיח את התזה שלו, הוא חוקר את כל המצבים שבהם בחורים סביבה נפגעו. תוך שהוא מסכן את חייו, הוא סוף סוף מוצא את חוק המזל סביבה.
תודה על התרגום,
מאד אהבתי את הסידרה, אבל!
הסידרה יש טוויסט מצויין, שלא בה לידי מימוש בגוגל שהסידרה נגמרה….
צריך היה לתת לזה עוד שני פרקים, חבל,
אבל הסוף מתוק, השחקן הראשי מהמם ומצויין
שווה צפיה!
אדווה, תודה רבה רבה על תרגום של סעפור אהבה עדין, איטי, בצל פחד ואמונות תפלות. אהבתי את הניסיון למדוד כישוף בכלים מדעיים כמו סטטיסטיקה.
הדמויות מאוד עדינות ומסקרנות.
ובלי להיכנס לספויילרים, לראשי יש אינטואיציה טובה. הוא נראה לי מוכר ואכן ראיתי אותו ב"שופט שטן".
בקיצור, פנטזיה טובה להתכרבל איתה.
יש מצב משהוא מהמתרגמים יוצר איתי קשר 050-8992205 אני מזה שלוש שנים צופה דרך האתר שלכם בדרמות קוראניות
לאחרונה אני מוריד סדרות ומתרגם באופן חובבני כרגע סיימתי לתרגם את הסירה cinderella gems הייתי רוצה להעביר את הקבצים
לאחד המתרגמים לשפר את הקבצים ולמחוק את התרגום לאנגלית והעלאת הסידרה לאתר אשמח אם משהוא יצור עימי קשר.
תודה רבה אדווה – בחירה מצויינת לתרגום של סדרה מאד מסקרנת. המסתורין מפתה אותך להמשיך ולצפות, ולמצוא יחד עם הגיבור הראשי את הפענוח.. בדרכים לא סדטנדרטיות. ממליצה לצפות. הגעתי בעקבות ג'ין יונג שסקרן אותי במשחק שלו ב"שופט שטן" ושמחתי לראות אותו שוב. מחכה לסדרות נוספות איתו 🙂
ממממ… מה לומר?
בסה"כ, נהניתי מאוד מהסדרה, אבל אין ספק שזו סידרה מוזרה, שאפילו הרכיב הפנטסטי (במובן "פנטזיה") שבה הוא משונה ולא רגיל.
מערכת היחסים בין שתי הדמויות המרכזיות, איך לומר… שטחית ולא מתפתחת, ומסתכמת ב "בום" קצר ומהיר בסוף.
זה יפה, אבל … מממממ….. אה….. או….. אי…. לא יודע…, אבל אני ממליץ לצפות.
ולאדוה המתרגמת – המון תודות. בלעדייך, כל זה לא היה שווה.
וואו עשית בינג' רציני בתור אחת שראתה את זה לאורך תקופה צמוד לשידורים אז זה נתן לי זמן לעכל את הסדרה הזאת ויותר להתחבר כן זו סדרה שונה כל הקצב שלה שונה ולא מוכר אבל כן יש בה משהו מאד מיוחד ושונה אז לסיכום סדרה שפחות מתאימה לבינג' כי צריך זמן לעכל אותה
סדרה נהדרת עדינה כזאת, אהבתי מאוד מאוד.
בקשה לכל צוות אסיה הנפלא- אנא הוסיפו בכותרות את הבמאי והתסריטאים כ בסופו של דבר אנחנו צופות בסיפור בהגשה שהשחקנים מגישים. זה דבר שממש מפריע לי כל פעם מחדש. מקווה מאוד שתיענו לבקשתי
תודה על העבדה הנהדרת שאתם עושים!
אירית
יאללה… אחרי הביקורות שקראתי כאן, אני קופץ ראש לתוך הסדרה הזו.
כאמור – אסור לשפוט סדרה על פי שמה ותמונת הנושא שלה.
ועם התרגום של אדווה…. אני בטוח שזו תהיה חוויה מטורפת.
אז מתחילים הערב, בשעה 22:00. אהיה שם!!! (-:
אדווה, מגיע לך צל"ש
תודה ענקית על הסידרה המטורפת הזו,
הכי מיוחד שראיתי לאחרונה ואני רואה המון…
מומלצת ביותר, אפילו בעלי ראה איתי ונהנה
שוב תודה !!!
מחכה לתרגומים הבאים שלך
סדרה מהפנטת. אחת מהסדרות היותר מיוחדות, אם לא הכי מיוחדת שראיתי עד היום. היא גם מציפה לפי דעתי את העניין של תוויות שמדביקים לאנשים. תוויות שלפעמים לא ניתר להיפטר מהם עד סוף ימיך לא משנה כמה תנסה.
תודה על התרגום,
מאד אהבתי את הסידרה, אבל!
הסידרה יש טוויסט מצויין, שלא בה לידי מימוש בגוגל שהסידרה נגמרה….
צריך היה לתת לזה עוד שני פרקים, חבל,
אבל הסוף מתוק, השחקן הראשי מהמם ומצויין
שווה צפיה!
אדווה, תודה רבה רבה על תרגום של סעפור אהבה עדין, איטי, בצל פחד ואמונות תפלות. אהבתי את הניסיון למדוד כישוף בכלים מדעיים כמו סטטיסטיקה.
הדמויות מאוד עדינות ומסקרנות.
ובלי להיכנס לספויילרים, לראשי יש אינטואיציה טובה. הוא נראה לי מוכר ואכן ראיתי אותו ב"שופט שטן".
בקיצור, פנטזיה טובה להתכרבל איתה.
יש מצב משהוא מהמתרגמים יוצר איתי קשר 050-8992205 אני מזה שלוש שנים צופה דרך האתר שלכם בדרמות קוראניות
לאחרונה אני מוריד סדרות ומתרגם באופן חובבני כרגע סיימתי לתרגם את הסירה cinderella gems הייתי רוצה להעביר את הקבצים
לאחד המתרגמים לשפר את הקבצים ולמחוק את התרגום לאנגלית והעלאת הסידרה לאתר אשמח אם משהוא יצור עימי קשר.
תודה רבה אדווה – בחירה מצויינת לתרגום של סדרה מאד מסקרנת. המסתורין מפתה אותך להמשיך ולצפות, ולמצוא יחד עם הגיבור הראשי את הפענוח.. בדרכים לא סדטנדרטיות. ממליצה לצפות. הגעתי בעקבות ג'ין יונג שסקרן אותי במשחק שלו ב"שופט שטן" ושמחתי לראות אותו שוב. מחכה לסדרות נוספות איתו 🙂
אחר..מסקרן…מעוררת מחשבה אהבתי❗❣🙏🏻
אחר..מסקרן…אהבתי❗❣🙏🏻
סדרה מעולה !!! תודה רבה !! 💖💕
בינג' לא בינג', זו הייתה סדרה מושלמת!!
נהנתי מכול שניה, סדרה יחודית ומיוחדת..פשוט וואוו.
תודה רעות, כיף לקרוא
ואוו אחת הסדרות השחקנים מטורפים, אני ממש אהבתי, תודה רבה על התרגום
סדרה מושלמת ומיוחדת נהנתי מאד, תודה אדוה על התרגום ממליצה מאוד ); );
תודה מותק, כיף לקרוא
ממממ… מה לומר?
בסה"כ, נהניתי מאוד מהסדרה, אבל אין ספק שזו סידרה מוזרה, שאפילו הרכיב הפנטסטי (במובן "פנטזיה") שבה הוא משונה ולא רגיל.
מערכת היחסים בין שתי הדמויות המרכזיות, איך לומר… שטחית ולא מתפתחת, ומסתכמת ב "בום" קצר ומהיר בסוף.
זה יפה, אבל … מממממ….. אה….. או….. אי…. לא יודע…, אבל אני ממליץ לצפות.
ולאדוה המתרגמת – המון תודות. בלעדייך, כל זה לא היה שווה.
וואו עשית בינג' רציני בתור אחת שראתה את זה לאורך תקופה צמוד לשידורים אז זה נתן לי זמן לעכל את הסדרה הזאת ויותר להתחבר כן זו סדרה שונה כל הקצב שלה שונה ולא מוכר אבל כן יש בה משהו מאד מיוחד ושונה אז לסיכום סדרה שפחות מתאימה לבינג' כי צריך זמן לעכל אותה
סדרה נהדרת עדינה כזאת, אהבתי מאוד מאוד.
בקשה לכל צוות אסיה הנפלא- אנא הוסיפו בכותרות את הבמאי והתסריטאים כ בסופו של דבר אנחנו צופות בסיפור בהגשה שהשחקנים מגישים. זה דבר שממש מפריע לי כל פעם מחדש. מקווה מאוד שתיענו לבקשתי
תודה על העבדה הנהדרת שאתם עושים!
אירית
יקירה, יש למטה קישור, לרשימת השחקנים. שם ניתן למצוא פרטים נוספים על הדרמה, כמו הבמאי וופירוט על השחקנים
תודה על סדרה שונה ויפה
יאללה… אחרי הביקורות שקראתי כאן, אני קופץ ראש לתוך הסדרה הזו.
כאמור – אסור לשפוט סדרה על פי שמה ותמונת הנושא שלה.
ועם התרגום של אדווה…. אני בטוח שזו תהיה חוויה מטורפת.
אז מתחילים הערב, בשעה 22:00. אהיה שם!!! (-:
אדווה, מגיע לך צל"ש
תודה ענקית על הסידרה המטורפת הזו,
הכי מיוחד שראיתי לאחרונה ואני רואה המון…
מומלצת ביותר, אפילו בעלי ראה איתי ונהנה
שוב תודה !!!
מחכה לתרגומים הבאים שלך
תודה על הפרגון אהובה
נהינתי כל כך! בפירוש סדרה אחרת.
אדוה, תודה רבה מאוד מאוד!!! 🌷❤🌷
שמחה שאהבת
סדרה מהפנטת. אחת מהסדרות היותר מיוחדות, אם לא הכי מיוחדת שראיתי עד היום. היא גם מציפה לפי דעתי את העניין של תוויות שמדביקים לאנשים. תוויות שלפעמים לא ניתר להיפטר מהם עד סוף ימיך לא משנה כמה תנסה.
כל כך נכון!
סדרה מעולה, סיפור יפה,שחקנים מעולים,שווה לצפות תודה על התרוגם