תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 7인의 탈출
שם הדרמה באנגלית – The Escape of Seven / Seven Escape / The Escape of 7 / 7 Escape /
מספר פרקים – 17
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 15.9.2023
תרגום – ונסה
תקציר:
מה משותף לטייקון אנונימי של פלטפורמת מובייל, מנכ"לית חברת הפקה של דרמות, גנגסטר לשעבר, מתלמדת להיות איידולית, גינקולוגית, מנכ"ל סוכנות בידור ומורה בבית ספר?
כל השבעה האלה היו מעורבים במקרה היעלמות של בחורה.
בעוד הם מנסים להתחמק מגורלם ולחפש את האמת, הם מוצאים עצמם מסתבכים בסודות, שקרים ושאיפות בסיפור הנקמה הזה.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ונסה
קישור לעונה 2
רשימת השחקנים
אום קי ג'ון – Uhm Ki-Joon
הוואן ג'ונג אום – Hwang Jung-Eum
יי ג'ון – Lee Joon
יי יו בי – Lee Yoo-Bi
שין און קיונג – Shin Eun-Kyung
יון ג'ונג הון – Yoon Jong-Hoon
ג'ו יון הי – Jo Yoon-Hee
ג'ו ג'ה יון – Jo Jae-Yun
 |
 |
 |
|
|
מכירים את התחושה שיש המון מה להגיד אבל לא מוצאים מספיק מילים ? אני כותבת לאחר שסיימתי את העונה השניה, מעט מאוד אם בכלל היו דרמות שהדביקו אותי למסך תרתי משמע, ומאז ה"טלפון מצלצל" לא היתה דרמה שפשוט טלטלה אותי , סחפה, ריגשה, ריתקה וגרמה לי לדמוע. חלק כתבו פה שהיא דומה ל"פנטהאוס" מבחינתי היא שילוב של פנטהאוס ומשחקי הדיונון, אבל טובה הרבה יותר. זאת סדרה שאי אפשר לדלג אפילו על דקה, שחקנים מעולים (שגם זכו בפרסים ) , את מי שמשחקת את מונה ויי ג'ון ראיתי פעם ראשונה והתעלפתי עליהם, בכלל כל השחקנים מוכשרים והילדים היו בכלל ליגה משל עצמם, תפאורה משגעת פס קול מהמם, טוויסטים בעלילה בערך כל פרק, ותסריטאי גאוןןןןןןן. אני ממש מופתעת שאין מאות תגובות לדבר המקסים הזה, רוצו לראות אבל תפנו זמן כי המתח הורג וקשה לעצור. ונסה היקרה איזה מזל יש לנו שבחרת לתרגם את הדבר המושלם הזה, תודה ענקית מעומק ליבי.
וואלה אחד הסדרות הכי טובות שאני פעם ראיתי
זה מפחיד ?
היי פרק 1 לא עולה לי בשום מקום נראה שהקישור לפרק לא עובד, אפשר שתעלו אותו מחדש? ניסיתי גם להכנס מהמחשב ולא עובד..
למה פרק 1 לא עולה לי לא בטלפון ולא במחשב ושאר הפרקים כן?? פליז תעלו אותו מחדשששש
למה פרק 1 לא עולה לי לא בטלפון ולא במחשב ושאר הפרקים כן?? פליז תעלו אותו מחדש
תודה רבה על התרגום,
ואיי סדרה מטלטלת, סוחפת, מרגשת, כואבת, מותחת
כל פרק סוחף ואף פרק לא משעמם, כאבי לי ובכיתי במיוחד ב4 פרקים הראשונים 😢נורא עצוב מה שקרה שם😢
יש לי כל כך הרבה מה להגיד ומה לכתוב אך לא קל בכלל. קשה לתאר כל מה שקרה וכל מה שראיתי בסדרה.
השחקנים כאלה מוכשרים, חתיכים, מדהימים🥰והשחקניות גם הן שיחקו אותה בגדול.
תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום 🌺קומסאמידה🌺
סדרה מטורפת ומיוחדת. דומנ לפנטהאוס
התחלתי לראות במקרה את הסדרה זה לא שפוי , סדרה מושלמת , יש נגיעות של פנטאהוז אבל ואווווו , שאפו ענק למתרגמים !