צ'ק אאוט

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Check Out /  Check Out Series

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 11.6.2022

תרגום – נועה 

 

 

תקציר:

דאונואה , שזה עתה נפרד מאהבתו הראשונה, יוצא לחופשה ב- "אייר". שם הוא פוגש את ניין, שמשפר את מצב רוחו לאחר פגישה קצרה בלבד. לאחר שדאונואה חוזר הביתה ניין נעלם לשלושה חודשים. דאונואה מנסה לשכוח את ניין על ידי חזרה לחייו הישנים, לעבודה עם טי, הבעלים המשותפים ואהבתו הראשונה.

טי רוצה הזדמנות שנייה למערכת היחסים ביניהם. במקביל מצב החברה רע ואין להם הכנסות, לכן בסופו של דבר הם נאלצים לחלק תיקים ללקוחות פוטנציאליים.

בתור חבר לשעבר לספסל הלימודים ניין מסכים לעזור לטי. דאונואה יודע שהוא רוצה לחזור לניין, אבל הוא די נרתע מכיוון שניין עוד לא התנתק לגמרי מחברתו.

 

טריילרים

 

הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18 ומעלה

 

 

רשימת השחקנים

צ'אהוב – Chahub Marut Ghoummeddin

באסט – Best Vittawin Veeravidhayanant

אם – M Sarawut Laoruamsap

בואט – Boat Anakame Binsaman

 

פרקי ספיישל

פרק הספיישל בתרגומה של ג'ני שחייבים לראות לפני שמתחילים את הדרמה עצמה.

הורדה    צפייה ישירה

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרק ספיישל

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. בתחילת פרק 11 חשבתי שהם מתכוונים לעשות סיאנס חחח

  2. יש לי רק 7 מילים לומר הם אובססיביים לתחת של אחד את השני👍
    יש לי עוד לומר אז כע אני חשבתי שזה חרא בהתחלה ואז המשכתי לראות את הסדרה ואמרתי לעצמי זה חמוד בטירוף
    כאילו טי ואייס כאלה חמודים אבל הנשיקההההה!!!!!!!!!! זאת הייתה הנשיקה הכי טובה בסדרה אני אולי מגזימה אבל מותר לי
    באלי לבכות ותודה ענקית לנועה תודהההההההההההההה

    • הפרק כבר מתורגם אבל יש בעיית סכרון בין הסרט לתרגום
      סמדר האלופה מנסה לתקן אבל לא ברור כמה זמן זה יקח

  6. מי יכולה לכתוב לי באילו פרקים יש את הקטעים המיניים שאדלג עליהם..
    תודה!

  7. היי
    אשמח לדעת אם יש תאריך ליציאה של הפרק ספיישל באתר
    תודה רבה3>

  8. וואווו סדרהה מהממת נהייתייי מכורההה לצ'אהוב הוא ככ חמודד!!
    תודה על תרגום הסדרה נועה~>_<

  9. ג'ניייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
    זה נכון שיצא פרק 13 במיוחד לטי ואייס???????????
    אם כן מתרגמים אותו פה???????????

    • סורייייי סורייייי לא ג'ני אני תמיד מתבלבלת בין כל המתרגמותתת
      נועההההההההההה*

  10. האמת שלא כ"כ הבנתי את התסריט של הסדרה, אבל הפרק האחרון סגר את כל הפרטים- אז היה מרגש ומקסים!🥰🥺🥰
    שחקנים טובים ויפים!😍👨‍❤️‍👨♥️💑
    השחקן צ'אהוב אחד היפים והמושלמים שראיתי!!😍😍
    תודה נועה על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻🤗🙏🏻

    • תודה רבה נועה על התרגום המושקע לפרק הספיישל!🙏🏻😁🥰🙏🏻
      איזה סצנות יש שם…🤤❤️‍🔥❤️‍🔥😳🥵🥰😍😍

  11. למה זה כל כך מרגש אני לא הפסקתי לבכות תודה רבה על הכל ! על התרגום ועל כל העבודה הקשה מנש היה כיף

  12. למה זה כל כך מרגש אני לא הפסקתי לבכות תודה רבה על הכל ! על התרגום ועל כל העבודה הקשה מנש היה כיף

  13. תודה רבה רבה רבה על התירגום חיכיתי זיצא הכול ואז להתחיל לראות
    תוד רבה נועה המתרגמת המושלמתת!!!!😍😍

  14. נועה תודה רבה על הדרמה דרמה מאוד חמודה לא עפתי עליה אבל מאוד חמודה תודה רבה על התרגום ❤

  18. היי נועה קודם כל תודה רבה על התרגום אפשר עוד צפייה כאילו שתפתחי אותו

    • היי נועה תודה על התרגום אפשר בבקשה של פתוח עוד צפייה

  19. נועה תודה רבה על פרק 10!!!🙏🏻🛐👑💜
    ממש אהבתי אותו! הוא היה ממש ממש חמוד ומלאאאא בהתחלות חדשות עם כיוון טוב ויפה!🥰💖💘

  20. תודה רבה על התרגום של עוד פרק 👍👍👍
    אין עליך בעולם⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩ אוהבת אותך מלא ומעריכה 🤍🤍🤍
    תודה רבה ושבת שלום 🌹🌹🌹

  23. תודה רבה לך נועה,

    תודה איזה כיף למצוא פרק עשירי מתורגם על ידך.

    תבורכי!!!!!!

    יום חמישי שמח

    סדרה מקסימה!!!

  24. יש סיכוי לעלות אפשרות להורדה לפרק 10?

    • כרגע זה תקול אחרת היינו מעלות לינק להורדה.
      בערב סמדר האלופה תסדר את זה.

  28. תודה רבה על התרגומים נועה!
    נחכה בסבלנות לפרקים הבאים.
    תקחי את הזמן 🙂

  29. נועה המלכה!!!!!!
    אין כמוך בעולם!!!!!!!!!!!
    את לא חייבת לנו שום דבר את בסך הכל עושה לנו טובה!
    תודה ענקייייייייייית….
    מעריכה ברמות את כל ההשקעה שלך בתרגום…..
    זה לא מובן מאליו!!
    תודה רבה רבה ולילה טוב אהובה!!!!

  30. בנות מתנצלת אבל כנראה שרק בלילה/מחר אעביר את הפרק לעיצוב הדבקה והעלאה לשרתים

  32. מתי יצאה פרק 11 כי עכשיו ראיתי שהוא כבר יצאה בתאילנד

    • איך פרק 11 אם פרק 10 עדיין לא עלה לאתר?
      ובוא נודה לנועה בבקשה על העבודה הקשה ועל התרגום.
      ונחכה בסבלנות לפרקים.

  33. ממש עצבן אותי הסוף בפרק 9 שדאוונואה חושב שזה תמיד קשור רק אליווו?!
    כאילו זה שהוא עשה את זה לא קשוררר(אני לא אגיד מה כדי לא לספיילר)
    למה דאוונואה חייב להתעבן עליו וזה לא אומר שניין שיקר לו בהכללל כאילו מה?!

  34. מתי יוצא הפרק ???
    ותודה רבה רבה על התרגום🥰🥰🥰

  39. עכשיו ראיתי את פרק 9 והסוף ממש עצבן אותי כי למה תמיד דאוונואה מפנה את הדברים עליו?! זה שהוא שילם ללקוח זה לא אומר שכול החיים שקר והכול הולך לפח זה פא**ינג לא קשור אלייך דאונוואה דיייייי (סליחה הייתי צריכה לפרוק קצת)

  40. פרק 9 המושלם
    כמה חיכתי לו
    אבל מה יהיה איתם 🤷‍♀️🤷‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ מה??

    תודה על התרגום🥰🥰❤️❤️

  44. היוש רק רוצה להגיד תודה רבה רבה על התרגום והזמן שאת משקיעה בשבילנו כדי שנוכל להינות מהצפייה, לא מבון מאליו. ראיתי חלק מהתגובות.. ורוצה רק להוסיף שגם אם זה באיחור הכל בסדר והכי מובן בעולם!! אל תקשיבי למי שאומר לך אחרת, בכל מקרה חופש ואת לא חייבת לתכנן את הזמנים שלך על פי אחרים. באמת תודה רבה על התרגום והזמן שלך מחכה כבר לפרק 9!!!! אגב מתי את חושבת שתעלי אותו?

  45. היי. אפשר לדעת למה אנחנו באיחור של פרק אחד? השבוע יצא פרק 10. ולוקח מיליון זמן להוציא את 9, אפשר לדעת למה? כולנו כבר מלא מלא זמן מחכים , עם אחת המתרגמות לא מצליחה להיות בקצב, פשוט תתנו למישהי אחרת לתרגם…. אני יודעת שאף אחת לא חייבת לנו כלום, אבל אני מכירה את האתר המון זמן ודבר כזה לא קרה לפני… חבל

    • מסכימה גם אני עצבנית על זה גם אני חושבת ככה היו מתרגמות שגם היו בחופשות והשלימו את הפעם שלהם זה לא נעים לחכות כל כך הרבה זמן כשהפרק כוויכול יצא ולא פרק 2 פרקים

      • תקשיבו שאני בהלם שאתם כך עצבניות?!?!?!?
        למה נראה לכם שהמתרגמות חייבות לכם משהו!??!?!
        הם עושות את זה בזמנם הפנוי בלי שום תמורה אז כל מה שאנחנו צריכים זה לחכות בסבלנות עד שיעלו הפרקים וגם אם זה יהיה אחת לשבוע / שבועיים.
        לפעמים חושבים פה שהמתרגמת חייבת לעלות את זה כל פעם שיוצא , אז לא גם למתרגמות יש חיים בפני עצמם חוץ מלתרגם לנו דרמות.
        אז אנחנו נחכה בסבלנות עד שהמתרמת תוכל להעלות את זה.
        וכן גמני צופה בדרמה הזאת וגמני רואה שכבר יצאו כמה פרקים ולא תורגמו אבל אנלא מתעצבנת כי אני מבינה שהמתרגמת עושה לנו טובה שהיא לא חייבת.
        ונועה את פשוט אלופה תודה על התרגום המושלם🙏🥰🥰❤❤👑👑

      • לא להאמין איזו התנהגות נוראית יש לאנשים
        מדובר בצוות שעושה עבודת קודש בהתנדבות!!!
        שילמתן על הצפיה? מה אתן באות בדרישות???
        תגידו תודה על כל פרק ושבו בשקט בלי לחפור פה לצוות כי לא עמדו בציפיות שלכן
        נועה יקרה, שתדעי שרוב העם מודה ומעריך את המאמצים שאת משקיעה בתרגום . קחי את הזמן שאת צריכה ואל תתרגשי מתגובות חסרות הכרת הטוב כי את ראויה לכל התודה וההערכה בעולם💚

    • וואו את פשוט חוצפנית!
      חמודה נועה או כל מתרגמת אחרת לא חייבת לך כלום!!
      הן עושות את זה בחינם ולא שילמת על שום צפייה!
      גם לנועה יש חיים פרטיים משלה והיא אמרה שהיא הייתה בחופשה
      נראלך הגיוני שאת מתלוננת על זה שבזמן שהיא בחופשה היא לא מוציאה את הפרק??!!
      היא לא חייבת לך כלום יכפויית תודה
      אפילו תודה את לא אומרת על זה שהיא משקיעה מזמנה הפרטי לשבת ולתרגם לנו פרקים.
      אם יש לך בעיה או משהו מפריע לך את מוזמנת ללכת אף אחד לא מכריח אותך לחכות
      אבל אם את מחכה תחכי בסבלנות כי היא לא חייבת לך שום דבר

  47. משהי יודעת איך קוראים לשיר שבסוף כל הפרקים אם כן אשמח לדעת שיר ממש יפה

  49. היי נועה אני יודעת שזה ממש באיחור אבל רציתי להגיד לך תודה על התרגום המושלם הזה ואני ממש מחכה לראות את פרק 9 ומקווה שתוכל י לעלות אותו השבוע מחכה בסבלנות 🌼🌺

להגיב על נועהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *