תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, מלודרמה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 육룡이 나르샤
השם באנגלית – Six Flying Dragons
מספר פרקים – 50
תאריך שידור – 05.10.15
תרגום עברי – שני כח.
תקציר:
דרמה תקופתית המתארת את שאיפותיהם וסיפורי ההצלחה של שישה אנשים עם יי באנג וון כדמות המרכזית.
יי באנג וון היה המלך השלישי בשושלת ג'וסון, הוא עזר לאביו, המלך טז'ו, להקים את שושלת ג'ונסו.
שירים
השיר "הזמן חולף בגלל שזו את" Time Flows By Since Its You בביצוע Xia Junsu בתרגומה של שני כ.
השיר "מה ההבדל" בביצוע Byun Yo Han בתרגומה של שני כ.
פרסים ופסטיבלים
פרסים ופסטיבלים
פרסי APAN Star ה-5 – 2016
שחקנית מצטיינת – ג'ונג יו מי
פרס האומנויות BaekSang ה-52 – 2016
פרס השחקן הטוב ביותר – יו אה אין
פרסי הדרמה של ערוץ אס.בי.אס – 2015
פרס השחקן הטוב ביותר – יו אה אין
פרס השחקן המצטיין – ביון יו האן
פרס השחקנית המצטיינת – שין סה קיונג
פרס השחקן המיוחד – פאק היוק קוון
פרס עשרה כוכבים – יו אה אין / שין סה קיונג
פרס הזוג הטוב ביותר – יו אה אין / שין סה קיונג
פרס השחקן החדש – גונג סנג יון, ביון יו האן, יון קיון סאנג
פרסי APAN Star ה-4 – 2015
פרס השחקן ילד הטוב ביותר – נאם דה רום
רשימת השחקנים
יו אה אין – Yoo Ah-In
קים מיונג מין – Kim Myung-Min
ביון יו האן – Byun Yo-Han
יון גיון סאנג – Yoon Gyun-Sang
 |
 |
 |
 |
 |
האם יש בעיה בצפיה ישירה,
כלום לא נפתח
וואי איזה סדרה מרתקת עם שחקנים טובים
אחת הטובות שצפיתי
שלום ותודה לצוות המצויין
עד היום כבר שנים אני חוזרת לסידרה המעולה הזאת
קשה למצוא היום כאלו דרמות קוריאניות ובכל
תודה ובבקשה אל תורידו אותה למרות גילה .
כל כך כל כך טוב.
תודה על התרגום.
האם שווה לראות את הסדרה????
תודה על התרגום.
אחת הדרמות הטובות והיפות !!!
הלחן של השיר תשני תתעוררי ציפור הוא אותו לחן של השיר ערב של שושנים, של הדודאים.
נכון- חוזר פעמיים
בגרסא גברית ובגרסא נשית
ובפרק 14 או 15- בפגישה בין בון יי לאחיה דאנג סה- יש וריאציה מוסיקלית- שמזכירה את הלחן "ידיד נפש"
בסדרות אחרות- יש וריאציות רבות של חורשת האקליפטוס (בכל מקום שיש בו פרידה)
תודה ריטה,
עשית לי חשק, ולא רק בשל העניין המוזיקלי, לראות הסדרה. 🙂
מדהים פשוט מדהים
אחת מהדרמות המרשימות ביותר שראיתי. ההתחלה היתה מסובכת בשביל להבין מי זה מי אבל לא ויתרתי ואני שמחה על כך. כל פרק היה מרתק והמשחק של כל השחקנים מהראשי ועד לאחרונה הדמויות היה מופלא. תודה רבה על התרגום והמאמץ שהושקע על ידי המתרגמת שני כחלון. יישר כוח