תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » להיות תאום

להיות תאום

20/07/2022 10 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמת ספיישל, מלודרמה

שם הדרמה בקוריאנית –  드라마 스페셜 – 비트윈

שם הדרמה באנגלית – Drama Special Season 12: Be;Twin

מספר פרקים – 1

רשת שידור – קיי.בי.אס.2

תאריך עלייה לשידור – 26.11.2021

תרגום – שיר א.

 

 

תקציר:

הסיפור מתרחש בין שני תאומים זהים, ומתחיל בכך שהאח הבכור תסריטאי מתחיל מבקש מאחיו התאום להחליף אותו בפגישה עם במאית שהוא כל כך רוצה לעבוד איתה וזאת בעקבות האשפוז שלו בבית חולים.

האח התאום מתאהב בבמאית ורוצה להיות גלוי וכנה איתה ולא להיקרא בשם אחיו התאום.

המצב מתחיל להסתבך כשהבמאית מתחילה לחשוד שלא מדובר באותו אדם…

 

 

רשימת השחקנים

סונג יו בין – Sung Yoo Bin

הונג סו זו – Hong Su Zu

 

פרק ספיישל –         הורדה    צפייה ישירה

דרמה ספיישל מלודרמה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
10 תגובות
  1. אניטה 01/11/2022 בשעה 21:17 הגב

    אני לא יודעת אם זה הבימוי או השחקנים.
    אבל משהו בסרט היה לי חסר הבנתי שיש מסר,
    והמסר טוב .
    אבל הסרט לא נגע בי ולא עורר אצלי שום דבר.
    העלילה יכלה להיות מפוצצת אבל משהו שם בהחלט התפספס!!
    בכל אופן תודה רבה למתרגמות לא מובן מאליו בכלל ההשקעה הזו.

  2. איריס ב 03/09/2022 בשעה 08:53 הגב

    תודה, סרט יפה ומעניין

  3. ליאן😍 22/08/2022 בשעה 16:28 הגב

    ראיתי את הסרט הזה והוא ממש יפה!!
    אהבתי את המשחק של הראשי, אימאל'ה הוא משחק מושלם!🥰🥰🥰
    הסוף הפתיע אותי אבל שמחתי שהוא החליט להיות עצמו.
    תודה רבה על התרגום!
    אם שואלין אותי אני חושבת ששווה לצפות בו יש בו מסר מיוחד.(לטעמי.)

    • שיר א. 28/08/2022 בשעה 00:15 הגב

      שמחה לשמוע שאהבת את הסרט, בהחלט יש בו מסר מיוחד
      תודה על הפרגון 🙂

  4. מיכלקה 20/07/2022 בשעה 21:47 הגב

    רגע לפני שניגשת לצפות
    תוהה מה זה אומר "דרמה ספיישל"
    בדרך כלל הכרתי או כפתיח לפני סדרה או
    כפרק פיאלה שסוגר סדרה
    אז למה לקרוא לזה דרמה ספיישל ולא סרט?
    סתם לא מבינה את הקטיגוריה הזו
    לפי הקוריאנים

    • מיכלקה 20/07/2022 בשעה 23:27 הגב

      סרט מעניין
      בהחלט מבט אחר על יחסים בין אחים
      על המקום של כל אחד במשפחה,
      מול ההורים והציפיות החברתיות
      ובסוף חשבתי מעניין איך יגמר-
      יש משפחות שהאחים מנתקים קשר
      ולא מדברים שנים עד שכבר שוכחים למה בכלל הכל התחיל
      ויש כאלו שאין מה לעשות, דם סמיך…
      ובסוף אחים הם אחים, משפחה זו משפחה..

      תודה על סרט מצויין
      לא פשוט לשחק שני תפקידים שונים

    • Hallel 25/07/2022 בשעה 12:24 הגב

      אוקי אני לא באמת יודעת. אבל מעלה השערה: אולי כי זה משודר כדרמה קצרה חד פעמית בטלוויזיה ולא כמו סרט שיוצא בקולנוע?

  5. בת חן 20/07/2022 בשעה 17:52 הגב

    התקציר נשמע ממש מעניין תודה

  6. דורון 20/07/2022 בשעה 14:33 הגב

    בדקה ה-17:30 יש כתוביות באנגלית
    תודה רבה

    • מיכלקה 20/07/2022 בשעה 23:24 הגב

      קורה לפעמים שיש טעויות
      זה לא הפריע בסך הכללי של הנאת הסרט
      ונראה לי שאחרי שנעלו את הכתוביות
      והעלו לאתר להנאתנו, כבר לא ירד כדי לעשות תיקון. זה ממש בקטנה. שחררי…
      המתרגמים והמתרגמות עושים עבור כולנו
      עבודת קודש ממש ומשקיעים שעות רבות
      לא נורא אם יש שגיאה פה ושם
      תרגום אנגלי שהשתרבב ועוד…
      אני שמחה על כל דרמה שמגיעה אלינו

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • מאהבי הירח העונה השנייה
  • עורך דין בג'וסון
  • הקיץ הכי טוב שלי
  • שומר יקר שלי
  • אהבתי הסודית
  • היא ובעלה המושלם
  • סודות רומנטיים בבית ההארחה
  • ליגת האצילים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • עדידוש על שונא כשאני אוהב אותך
  • הילי על קיןפורש
  • הילי על אהבה באוויר
  • הילי על העובד החדש
  • >~קרוקי~< 그로기 על סימולציית הדייטים שלנו
  • נאקסו על התהילה 2
  • מאוהבת בחבר למיטה על חבר למיטה
  • מיכלמיכל על מילקשייק שוקו
  • קטגוריות

    • אנימה 23
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 42
    • דרמות יפניות 71
    • דרמות סיניות 117
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,015)
    • דרמות תאילנדיות 170
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 20
    • סרטים יפניים 77
    • סרטים סיניים 55
    • סרטים קוריאניים 413
    • סרטים תאילנדיים 42
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 4
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 70
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
מלחמת הנשים
בלש צללים
גבירתי השוטרת עונה 2
השערוריה האחרונה של חיי
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד