תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה.

שם הדרמה בקוריאנית – 달의 연인-보보경심 려

שם הדרמה באנגלית – Moon Lovers, Scarlet Heart: Ryeo

מספר פרקים – 20 + פרק ספיישל מאחורי הקלעים

ערוץ שידור – SBS

תאריך שידור הדרמה – 29.8.16

תרגום עברי – שני כחלון.

 

תקציר:

כאשר ליקוי חמה מלא מתרחש, הא סו (יי יו) נוסעת אחורה בזמן לעידן גוריו.
שם, היא מתאהבת בוואנג סו (יי ג'ון קי) שגורם לאנשים האחרים לרעוד מפחד.

 

 

טריילר:

 

שירים:

השיר  – שכחתי אותך, Davichi Forgetting You, בתרגומה של שני כ.

הורדה    צפייה ישירה

 

 

השיר "בשבילך" EXO – Chen, Baekhyun, Xiumin – For You

הורדה    צפייה ישירה

 

 

השיר "אתה יכול לשמוע את לבי" Epik High Ft  Lee Hi   Can You Hear My Heart 

הורדה    צפייה ישירה

 

 

השיר "יחזור" Sunhae  Im Will Be Back 

הורדה    צפייה ישירה

 

 

השיר Wind  "רוח"   , Jung Seung Hwan   בתרגומה של לינדה 

 

רשימת השחקנים

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק ספיישל שהוכן על ידי המתרגמת –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

861 תגובות עד כה.

  1. אנולה
    הוספת תגובה

    סיימתי לראות את הסדרה הממש מסקרנת נהנתי מאד ממש חוויה תודה וחח חח למתרגמת

  2. אנולה
    הוספת תגובה

    תודה למתרגמת
    מפרק 16 הפרק לא נפתח

  3. דוד
    הוספת תגובה

    זה הסדרה הכי טובה שראיתי בחיים שלי תודה לשני כחלון על התרגום

  4. אנולה
    הוספת תגובה

    לא ניתן לפתוח את הפרקים אנא פתחו תודה

  5. רוני וייס
    הוספת תגובה

    מאסטרפיס …
    אני כבר לא סופרת כמה פעמים חזרתי לראות קטעים מהסידרה או את כולה …ובכל פעם מתפעלת מחדש מהמשחק של השניים האלה Lee Joon Gi ו-IU ושאר חברי הצוות ..המוזיקה ,פסקול הסרט שזמרים מופלאים מבצעים אותו (ולא המגה-זמרים עצמם שמשחקים בתפקיד הראשי) … כל ההפקה הזאת מעוררת התפעלות ממש .

    תודה גדולה על התרגום ועל הזמינות לחזור ולצפות מידי פעם .

    • רחל היינה
      הוספת תגובה

      הסדרה הכי יפה שראיתי בחיי, ריגשה אותי בטירוף, ראיתי את הפרק האחרון 20 פעם ובכיתי כאילו לא ראיתי כלל.

  6. הודיה
    הוספת תגובה

    היי,
    אמרו שיצאה עונה שניה מתי היא תעלה?,
    ותודה למתרגמת!.

  7. גימין
    הוספת תגובה

    רק למה סו הזאת נראת תמיד כמו ארנבת מבוהלת ומטמטמת היא לא יכולה ליות נורמלית יוווו זה יצבן אותי כול הסדרה

  8. Maria🌺
    הוספת תגובה

    להקת BTS איל היא קשורה לסדרה כי בדקתי ואינטרנט והיה רשום את מספר הפרקים והיה כזה פלוס BTS

    • יעל
      הוספת תגובה

      Bts זה גם ראשי תיבות של behind the scenes כלומר מאחורי הקלעים…

  9. שילת
    הוספת תגובה

    זה סדרה מעולה😄 רק שאהבתי רק את הפרקים עד 10 הכל סתם הסתבך והיה עצוב במיוחד שהחמוד מת 😖

  10. אושי
    הוספת תגובה

    תודה על הפרקים!
    חייבת להודות שרק 10 פרקים ראשונים היו הכי טובים ואז זה נהיה סתם מבאס ולא הגיוני

  11. היי תהיה עונה שניה?

  12. תודה לשני כחלון על התירגוםשל סידרה מיוחדת זו נהנת מכל רגע על המשחק התוכן והתיפאורה המדהימה אני ממליה על צפיה תודה

  13. rotem anael
    הוספת תגובה

    סדרה מדהימה, ממליצה בטירוף!!
    באקהיון מאקסו שם!!
    אלוהים נא עזור לי😜

השאר תגובה