פרטי הסרט
ז'אנר – דרמה, דרמה ספיישל, היסטורי, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 드라마 스페셜 – 곡비
השם באנגלית – THE CRYING WOMAN / Drama Special Season 5: The Dirge / Funeral Singer / Drama Special 2014: The Crying Woman
חברה מפיקה – קיי.בי.אס
שנת הפקה – 2014
אורך הסרט – 68 דקות .
תרגום עברי – ציפי
תקציר:
שפחה השייכת לבית פרטי עשיר מועסקת כמקוננת והמתאבלת הראשית של המשפחה באירועים עצובים ובהלוויות. בתה לא רוצה להמשיך במסורת ולהיות כמו אמה כי בעיניה עדיף לצחוק כל החיים ולא לבכות כל החיים.
היא בורחת מהבית במטרה להיהפך לג'יסאנג – מארחת, אבל הדברים יותר קשים ממה שהיא חשבה.
יונסו הוא צאצא למשפחה עשירה שנולד מחוץ למסגרת הנישואין וסובל כל חייו מנחיתות מוצאו. יום אחד אחיו שהוא אציל אמיתי נפטר ויונסו מתמנה למתאבל ראשי של המשפחה שלו . בעקבות כך הוא זוכה ליחס שמעולם לא חווה וזה מבלבל אותו .
האם שני אלו יצליחו לשנות את הגורל האומלל שלהם?
סרט יפהיפה, נוגע ללב
לשחקן סו גון יונג יש דרמה חדשה ששמה apple of my eye פליז תתרגמו אותה🙏🙏
סרט יפה מעורר השראה תודה ציפי על התרגום החכם.
סרט מהמם ומרגש קומאו ציפי
סרט מהמם ומרגש תודה לך ציפי
תודה לך ציפי על התרגום
א י ן עליך בעולם