אנדה (השחקן טורבו צ'אנוקצ'ון) נולד לאחת ממשפחות הידועות ביותר בתעשיית הבידור בתאילנד – אבל בזמן שהעולם מחכה להופעת הבכורה שלו ככוכב חדש, אנדה רק רוצה להפוך לאמן מנגה מכובד ולהגשים את חלומות האוטאקו שלו!
למרות היותו מוקף בכוכבים כל חייו, חוויה טראומטית בצילומי פרסומת לפני 10 שנים, בה הוריו אילצו אותו להתחפש לילדה, גרמה לו להתבודד רגשית ובסופו של דבר הובילה אותו להתאהב בדמות הבדיונית האהובה עליו, "להלה לולו נערת הקסם".
עם זאת, מסתבר שהדברים לא כל כך קלים עבורו. בהתחשב בעובדה שהוא רחוק מלהיות אמן מנגה מכל סוג שהוא, הוא נאלץ להצטרף לצילומים להמשך של הפרסומת הנוראית מעברו. יתרה מכך, שותפו לפרסומת מלפני 10 שנים, שגם הוא מוזמן לחזור על תפקידו בפרסומת ההיא, הוא לא אחר מאשר השחקן המפורסם ריו (השחקן קאונה קיטיפאט).
לאנדה לא מתחשק ללבוש שמלה שוב – אבל ריו להוט לראות את ה"הילדה" היפה שכבשה את ליבו לפני 10 שנים. מה ייצא מהמפגש הגורלי הזה?
עיבוד מהמנגה "בימת האהבה" מאת אייקי-אייקי ומאויר על ידי זאו טאיישי המפורסם.
הסבר על המונח "אוטאקו"
מדובר על מונח יפני שיש לו כמה פירושים, אך העיקריים שבהם הם: "חנון" או "גיק" (מכור למשחקי מחשב) והכוונה היא לאנשים שמכורים למנגה, אנימה, משחקי מחשב, אך יש גם כאלה שיש להם אובססיה לרכבות, גאדג'טים.
קיימים סוגים רבים של אוטאקו, מכאלה שמתעניינים במנגה יחד עם חבריהם הרבים ועד לכאלה שמתבודדים בבתיהם ולא יוצאים משם.
אנדה שלנו הוא אוטאקו המכור למנגה ואנימה ומאוהב בדמות וירטואלית מהאנימה.
פרק 5- אלוףףף
ולשאלתך ג'ני, לדעתי פי הלך WAY TO FAR…
(35:31)
כמו תמיד, ג'ני את אלופת ההערות (קוראת מחשבות)
איך אפשר לחכות ככה לפרק הבא?????
🙂 תודההההההה
אה רגע זה מבוסס על "אהבה על הבמה" זה לא אנימה,מנגה יפנית?
השם הוא בימת האהבה. זה התרגום הנכון לעברית 😉 וכן, זה בוסס על המנגה.
רק בשביל הערות של ג'ני שווה לצפות בסדרות שהיא מתרגמת…
אין אלופה כמך… תודה על תרגום הפרק והעבודה המדהימה שאת עושה
❤❤❤🌹
תודההה רבה על התרגום סדרה מהממת
❤✨❤
פרק 4 מושלםםםםם
שמחה שנהנית. 🙂
יש בעיה בגישה 😅😅
היי מור, לאיזו גישה את מתכוונת? 😉
אותו דבר כמו בשני הפרקים האחרונים, בצפייה הישירה השנייה
יש את צפיה ישירה אם זה לא נותן עוד צפיה
היי אפשר לתקן את העוד צפייה של פרק 4
היי שירה.
אין שום בעיה בגישה לעוד צפיה. לא הייתה גם 🙂
כנ"ל עם שאר השרתים.
תבדקי בבקשה את חיבור האינטרנט שלך.
תראי עכשיו 🙂