
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Love Stage
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 08/2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
אנדה (השחקן טורבו צ'אנוקצ'ון) נולד לאחת ממשפחות הידועות ביותר בתעשיית הבידור בתאילנד – אבל בזמן שהעולם מחכה להופעת הבכורה שלו ככוכב חדש, אנדה רק רוצה להפוך לאמן מנגה מכובד ולהגשים את חלומות האוטאקו שלו!
למרות היותו מוקף בכוכבים כל חייו, חוויה טראומטית בצילומי פרסומת לפני 10 שנים, בה הוריו אילצו אותו להתחפש לילדה, גרמה לו להתבודד רגשית ובסופו של דבר הובילה אותו להתאהב בדמות הבדיונית האהובה עליו, "להלה לולו נערת הקסם".
עם זאת, מסתבר שהדברים לא כל כך קלים עבורו. בהתחשב בעובדה שהוא רחוק מלהיות אמן מנגה מכל סוג שהוא, הוא נאלץ להצטרף לצילומים להמשך של הפרסומת הנוראית מעברו. יתרה מכך, שותפו לפרסומת מלפני 10 שנים, שגם הוא מוזמן לחזור על תפקידו בפרסומת ההיא, הוא לא אחר מאשר השחקן המפורסם ריו (השחקן קאונה קיטיפאט).
לאנדה לא מתחשק ללבוש שמלה שוב – אבל ריו להוט לראות את ה"הילדה" היפה שכבשה את ליבו לפני 10 שנים. מה ייצא מהמפגש הגורלי הזה?
עיבוד מהמנגה "בימת האהבה" מאת אייקי-אייקי ומאויר על ידי זאו טאיישי המפורסם.
הסבר על המונח "אוטאקו"
מדובר על מונח יפני שיש לו כמה פירושים, אך העיקריים שבהם הם: "חנון" או "גיק" (מכור למשחקי מחשב) והכוונה היא לאנשים שמכורים למנגה, אנימה, משחקי מחשב, אך יש גם כאלה שיש להם אובססיה לרכבות, גאדג'טים.
קיימים סוגים רבים של אוטאקו, מכאלה שמתעניינים במנגה יחד עם חבריהם הרבים ועד לכאלה שמתבודדים בבתיהם ולא יוצאים משם.
אנדה שלנו הוא אוטאקו המכור למנגה ואנימה ומאוהב בדמות וירטואלית מהאנימה.
מוזמנים גם לצפות באנימה – בימת האהבה.
רשימת השחקנים
קואוונה – Kaownah Kittipat Kaewcharoen
טורבו – Turbo Chanokchon Boonmanawong
היום התחלתי את הדרמה הזאת, וג'ני, אני חולה עלייךך
בחיי שאת עושה לי את היום, עם ההערות שלך, והכתוביות המזויפות, אני כ"כ נהנית לצפות בדרמות שאת מתרגמת, אני נקרעת מצחוק 😂
אין עלייך, איןן ❤️❤️❤️
תודה רבה, גל 🤩😘☺️
אפשר בשרת שונה?? זה לא עובד לי כנראה בגלל החסימה 🤦♀️😭 צ'אבל?? 😇🙏
יש שלושה שרתים. שלושת עובדים. אין אופציה לעוד שרת ❤
יש מצב להעלות את זה לעוד שרת פליזזז?? 🙏❤️🔥
לצערי, לא. כל השרתים חדשים ועובדים מצויין. ❤
אוקע תודה בכל מקרה ❤️🔥😇 כנראה זה בגלל החסימה המעפנהה שאבא שלי שם לי 🤦♀️
זה כזה מגניב זה הסדרה של האנימה בימת האהבה רק באמיתי
אני רק בפרק השני
ואני לא מפסיקה לצחוק
הרין הזה כזה שלומיאל
אנדה גומר עליי מצחוק
ההורים שלו הזעה ואח שלו עוד יותר
לאן זה עוד יתפתח
רק המחשבה על זה, זה פיפי
יואווו זה מבוסס על האנימה אהבה על הבמהה רק בדרמה נכוןן??
נכון! רק שהתרגום הנכון של השם הוא "בימת האהבה" 🥰 ככה גם האנימה נקראת אצלנו
וואי השמנה הקרציה הזאת מעצבנת אותי עם הצחוק הצורם הזה והפרצופים שלה… וואאאאיייי באלי לתת לה כאפה
אני מאוד מקווה שזו שגיאת כתיב ולא כתבת על אישה שהיא שמנה
אין דרמה מהממת ומומלצת ראיתי את האנימה כך שאני יכולה להבטיח שהיא מושלמת🤩🤩🤩
ג’נייייי שרופה עלייך עם התגובות צד שלך🥰🥰
אהבתי שרשמת בפרק הראשון שהתגעגת ללונג משונא כשאני אוהב אותך
תקשיבו כדי לי להתחיל זה נשמע מעניין??
כן