תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נעורים, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Ai Long Nhai
מספר פרקים – 12
רשת שידור – צ'אנל 3
תאריך עלייה לשידור – 26.9.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
איי (השחקן מין) לומד הנדסת אווירונאוטיקה וחלל באוניברסיטה בקנדה. הוא מקורב לאביו (השחקן פורש), שנמצא במערכת יחסים עם גבר אחר (השחקן ארם). והוא ביחסים לא טובים עם אמו הביולוגית. הוא שמח ללמוד בחו"ל. אבל כשהוא נקלע לריב באוניברסיטה, הוא מסולק.
אביו הזועם דורש ממנו לחזור למולדתו תאילנד, וללמוד באוניברסיטה בה הוא לימד – כדי שיוכל לפקוח עין על בנו. באוניברסיטה החדשה איי פוגש את נאי (השחקן פינג), סטודנט בפקולטה שלו.
איי מתאהב בנאי מיד, נמשך לאישיות יוצאת הדופן שלו ולחוש ההומור הלא שגרתי שלו. נאי, בניגוד לאיי, בעל רוח חופשית, ולעתים קרובות מאבד את חפציו. אבל נאי רואה באיי רק חבר, בעוד איי רוצה מערכת יחסים רומנטית.
האם קופידון ישדך בניהם? או שהם נועדו "פשוט להיות רק חברים?"
הדרמה היא ספין אוף לדרמה "טונהון צ'ונלאטי".
טריילרים
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
מין – Meen Nichakoon Khajornborirak
פינג – Ping Krittanun Aunchananun
ארם – Arm Sappanyoo Panatkool
פורץ' – Porsch Apiwat Apiwatsayree
לפרקים בטלגרם
זו הפעם השנייה שאני את הסדרה הזו הם זוג כל כך יפההה! תודה רבה סמדר על התרגום❤️ מקווה שיהיה לזה עונה שנייה חחחחח🙏😭
וואו כמעט כל הסדרות שבאות מתאילנד אני אף פעם לא רואה מההתחלה עד הסוף כי ה2-3 פרקים הראשונים הם פשוט נמרחים, אבל זה הייתה סדרה מעולה מהפרק הראשון ועד האחרון.
סמדר שאפו גדול!
ובשביל להיות רגע רציניים כל החיילים שלנו ששם בחוץ תחזרו הביתה בשלום מדינת ישראל ניצחה בעבר והיא תנצח בעתיד 🇮🇱
סדרה מושלמת תודה אני חיכיתי לסדרה הזאת מלאאאאאאאאא זמן תודדדדהההה 😉
איזו סידרה מתוקה!
סמדר, המון תודה על התרגום!
חשבתי שבסוף יהיה המשך של השחקנים השניים אבל בכל זאת הסדרה הזאת ממש יפה במיוחד השחקנים הראשיים,
תודה סמדר❤️
יהיה ספיישל
מה זה אומר שהדרה הזאת זה ספין אוף של הדרמה טונהון צונלאטי? צריך לראות קודם טונהון צונלאטי ואז איי ונאי?
את לא צריכה לראות את טונהון צ'ונלאטי כדי לראות את זה ,
אני פעם ראיתי את טונהון… ושכחתי הרוב ראיתי אותה וזה לא הפריע לי בכלל,(אבל לפי מה שזכור לי טונהון צ… זו סדרה דווה)
תודה על הסדרה מהממת😍 היא מעודדת אותי ממש כרגע, אחרי שראיתי את כל הסרטונים מהמלחמה….
נ.ב לכלי שבפרק הראשון קוראים קלמנצ'ה לא כינור
אפשר בבקשה להבין למה התרגום של פרק הספיישל הוא זוועתי??
מה יש שם שהו כול כך נורא
איפה את רואה פרק ספיישל?
יש ביוטיוב פרק ספיישל, את יכולה לבדוק בתגובות למטה יש כמה ששאלו גם אם הולכים לתרגם ואמרו שיש לזה תרגום זוועתי
למה מה יש בספיישל??
שיטטטטט
זה נגמררר😭😭😭😭
באלי שיהיו עוד עונות…סדרה בים הטובות שראיתי עד היום😍😍😍😍😍😍
איי כזה גבררר
תודה רבה רבה על תרגום הדרמה
היי סמדר תקשיבי
אני חושבת על הסדרה הזאת כבר מאז שסיימתי
אותה וזאת סדרה פשוט מושלמת אין לי מילים
אני יודעת שכבר כתבת לי שאת לא תעשי את
עונה שניה😥 אבל בבקשה בבקשה בבקשה הסדרה הזאת פשוט מושלמת ואני מתה לראות את עונה שניה אז את יכולה לשקול את זה 🙏
תודה❤
יש לזה עונה שנייה?
ווואו איזה שחקנים מתוקים מה זה
ברווז שלי בעל ברווז אין חמידות כזו 🥰
תודה ענקית על התרגום
תודה סמדר על תרגום הדרמה הזו..💖💖💖💖💖💖
אחת המתוקות שקיימות בביאל!!!
מה שהכי אהבתי, חוץ מהעובדה שמשחקים פה שתי ברביות מהממות..
זה את העובדה שהם זוג יציב עד הסוף ולאורך כל הסדרה..
לא עם יותר מידי תככים ומזימות.. קליל כזה
מתוק סוכר.. 😍😍😍😍
וזה משהו שעוד לא היה בדרמות.
בקיצור.. ממליצה בחום למי שבא לו דרמה רומנטית מתוקה 🥰
משהו יודע אם יש עונה שניה?
אני פשוט ממש ממש אוהבת את הסדרה
המושלמת הזאת וראיתי שמשהו כתב בתגובות
שיש עונה שניה אז יש מצב שאתם יכולים להגיד לי תודה ❤
יש ספיישל לאחר שנה אבל התרגום ממש מזעזע ודי קשה לעשות עם זה משהו
זאת רק אני שמתאהבת בשחקנים האלה כל פעם יותר ויותר(כמו איי😍)
הסידרה מושלמת במיוחד השחקנים הראשיים
אני ממליצה לראות 💙
תודה סמדר על תרגום הסדרה 💕
אפשר בבקשה לתרגם גם את הפרק ספיישל יש אותו ביוטיוב
תודה🫶🏻
אשתדל בהמשך כי התרגום זוועתי
אוישששש 🥰🥰🥰
הם כאלה מתוקים!
זאת היתה סדרה עדינה וקלאסית בלי הרבה בלאגן היא זרמה חלק
ממש תענוג לצפות בה!
השחקנים היו טובים וכל כך חמודים מקווה שבעונה השנייה של טון וצון יראו אותם ויראו גם אם פאם וניין הפכו לזוג
תודה על התרגום! ממש נהנתי🤍🤍🙏🙏🙏
סמדר אלף תודות על התרגום ועל המהירות שהפרקים עלו❤️
סיימתי את זה תודה סמדר חיכתי לזה ממש היה מדהים ❤️ מין מתוק ברמות ונאי חמוד ממש
תודה סמדר על התרגום המושלם הזה
מההההה
ווואוווו תודה סמדרוש איזה כייף שתרגמת הכל והעלית!❤️❤️❤️🙏🙏🙏
תודה!
אני מחכה לערב לראות הכל
ואז לעבור לטון וצאי
איזה כייף
עשית לי את הסופש
תודה❤️❤️❤️❤️
אהההההההההה
ישששששששששש
אני מתרגשת פה
אמא שלי נבהלה
היא שמעה אותי צורחת!
יאווווו איזה כייף!
תודה תודה🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏
איזהו אלופה, ❤️❤️❤️❤️❤️
תודה תודה🥰🥰🥰🥰
וואי סמדר תודה לך על התרגום המהיר סדרה מהממת🤩
אחת הסדרות המתוקות!!!!
התמכרתי סופית😍😍😍😍
איירט מקסים שכזה🥹🥹
איזה ג'נטלמן הוא כפרוניי
ונאי הברווזון הזה 🦆אחד החמודים שיש😍😍
באמת שהם ממיסים!
סמדרוש תודה אהובה ❤️❤️❤️🙏🙏
היי מתי ייצא עוד פרק?
מחר אם ירצה ה'
סמדר מתרגמת כל יום ומעלה
היא אלופה❤️👏👏 שתהיה בריאה אמן!❤️
זה לפחות עשר שעות עבודה על תרגום
( ככה הן אומרות ואני מאמינה)
הן אלופות כולן פה
וסמדר בכלל עושה מעל ומעבר שכל יום יש פרק חדש
תודו לה ואל תלחצו אם לא עלה
כל פרק יעלה בזמן שמתאים לה
אוייישששש
מה זה המתיקות הזאת? 🥰😍🔥🔥🔥🥹🥹🥹🥹🥰🥰😍😍😍😍😍😍🔥🔥🥹
כל יום אני מתרגשת ומתאהבת מחדש בהם
אין הם תותחים!
תודה על התרגום!❤️❤️❤️❤️
סמדר תודה איזה מהירות אמאלה אין עלייך🥰🥰🥰🥰😜
אמאלה סמדר תודה על התרגום המהיר יא אלופה, זו סדרה מהממת ומושלמת ממליצה באהבה ❤️🔥
סמדר יא אלופה תודה רבה באמת זה לא מובן מאליו הקצב של התרגום סדרה מושלמת ❤️❤️❤️❤️תודה תודה🥰❤️
תודה רבה רבה סמדר זה פשוט לא מובן מאילו פרק 2 אני בדרך לצפות
אמאאאא הפרק החדש פשוט מושלם מצפה לעוד פרקים בהמשך
וואוו ארבעה פרקים מושלמים ❤️
אני מאושרת שכל יום יש פרק נוסף
תודה סמדר 🥰
הם דלקנים טובים והדמויות כאלה מתוקות🥹❤️
איירט ממש ג'נטלמן כפרוונייי❤️❤️❤️
שחקנים טובים*
הסדרה ממש מעניינת תודה אל התרגום סמדר
אמאל׳ה הסדרה מושלמת.
אני כבר לא יכולה לחכות לפרק הבא !!!! פשוט סידרה מושלמת, איזה חמודים הם.. אני פשוט מאוהבת נראה לי זאת הולכת להיות הסדרה אהובה עליי.! תודה רבה על הסדרה…!!💝💝💝💝
הצילוווווו
יאווו כמה הלב שלי יכול לשאת???
מה זאת המתיקות הזאת?
נמסתי במיטה רק בגלל הטרילר
רציתי לראות את טונהון צונטלאי קודם ואז רשמת שזה ההתחלה
אז אמרתי נחכה
יאוו
הם כאלה מתוקים
אני הולכת להתאהב שוב ושוב ושוב❤️❤️
תודה סמדר אהובה 🥰😍❤️
שאלה קטנה
קודם כל תודה על התרגום- ראיתי אותה באנגלית אבל יהיה בהחלט יותר כיף לראות אותה בעיברית…אז תודה סמדר! מעריכה!
אבל לא הבנתי…כי ראיתי פה באתר כבר את טונהון צ'ולנטי ואני אשמח להסבר מה הקשר בינהם כי לפי מה שראיתי הן שונות לגמרי.
אשמח להסבר!
תודה
הסיפור הוא על איי ונאי, החברים של טונהון. הדרמה היא ספין אוף שזה סדרה בת
תודה על התרגום נראית סדרה ממש טובה! באיזה ימים יצאו הפרקים? אשמח לדעת כדי לא להיכנס כל יום ולהתבאס… בכל מקרה תודההההה רבה על התרגום!!!!!!
כל יום פרק 🙂
היי סמדר
תודה רבה על התרגום❤
אבל חלק מהספיישלים של our skyy לא מתורגמים
מתי תתרגמו אותם?
ספיישל אחד והוא יתורגם כאשר יהיה לי זמן 🙂
תודה רבה הסדרה הזאת אמאלה ואבאלה חיכיתי שיתרגמו כאן 😜😜 איזה כיף שאת מתרגמת פה סמדר תודה ❤️❤️❤️❤️
דיי ואוווו!!!
איזה ריגושיםם
איזה כיף, תודה ענקית על התרגוםם!!! אין עליכם
זה נותן לי לראות רק את הפרק הראשון..
יש אפשרות לסדר את זה?
כל יום עולה פרק ולכן יש רק אחד לבינתיים 🙂
שאלה לא אמור להיות סרט ספישל וממש תודה על התרגום זה סדרה שממש חיכיתי לראות אותה תודה
יש ספיישל שזה שנה אחרי הדרמה אבל הוא לא יעלה לפני הפרקים 🙂 הסרט הוא גרסה קצרה של הדרמה
איזה קטע היום סיימתי לראות את הסדרה "טונהון צונלאטי"
איזה כיף תודה סמדר ❤️
אני לא מאמינה למראה עיניייייייי
תודה רבה על התרגוםםםםם
זה הסדרה האהובה עליי
בהצלחה מחכה כבר לכל הפרקים
יאאאא תודה על התרגום סמדררררר❤️
אני ראיתי את זה כבר באנגלית אבל הבעיה שלא הבנתי כלום..😅
אז באמת מעריכה ואני חד משמעית הולכת לצפות בכל שוב🫶🏽
❤❤❤
צריך לראות קודם את הסדרה טונהון צ'ונלאטי ?
לדעתיף ההפך. קודם תראי אותה ואז את טונהון צ'ונלאטי כי פה מתחיל הסיפור שלהם
אמללה סמדררר כמה חיכיתי לתרגום הדרמה הזאתתת באת לי משמיים
תודה ענקיתתתת עפתי לראות את הפרק הראשון
תיהני מלאאאאאאא ❤
סמדר תודה אתם לא מבינים כמה זמן חיכיתי שתתרגמו את הסדרה הזאת❤️ !!!
תגובה ראשונה סוף סוף!!.
תודה על הפרגון ❤ חיכיתי לה שנתיים והנה היא כאן