תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Thonhon Chonlathee, Ton Hon Chon Tee
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ג'י. אם. אם. 25
תאריך עלייה לשידור – 2021
תרגום – סמדר
תקציר:
צ'ונלאטי וטונהון הם החברים הכי טובים, למרות שיש ביניהם הפרש גיל. צ'ונלאטי הקטן, מאוהב בסתר בשכנו, טונהון שדואג לו כמו לאח קטן מאז שהם הכירו, אך לטונהון אין על כך מושג. הם נאלצים להיפרד כאשר טונהון מתקבל לתיכון ומשפחתו עוברת לבנגקוק וליבו של צ'ון נשבר.
עוברות חמש שנים, הקשר ביניהם מתנתק, אך צ'ון עדיין מאוהב, עוקב בסתר אחר המדיה החברתית של טון ומתעדכן בלימודיו באוניברסיטה בבנגקוק ובחיי החברה והאהבה שלו.
בינתיים, חלומו של צ'ון להתקבל לאוניברסיטה בה לומד טון סוף סוף מתגשם והוא עומד להפתיע אותו בבנגקוק. אך לפתע, טון מופיע בשכונה בביתו הישן כאילו כלום לא קרה ולמרות שעכשיו שניהם כבר לא ילדים, אלא גברים ואולי דווקא בגלל זה, הדבר מבלבל את צ'ון. מה שמבלבל אותו עוד יותר, זה שטון מצהיר שהוא לא ממש תומך באהבה חד מינית. התוכניות של צ'ון משתבשות עוד יותר, כשטון מודיע לו שחברתו בגדה בו ועזבה ולבו שבור והוא מבקש ממנו לעבור לגור איתו בבנגקוק, עכשיו כשהתקבל ללימודים.
מה יקרה בחייהם של צ'ון וטון? האם אהבתו החד צדדית של צ'ון תתגשם? האם טון יבחין בו סוף סוף או שישבור את ליבו?
טריילרים
קדימון שתרגמה סמדר
טריילר נוסף לדרמה
שירים
שירים
השיר Ice Sarunyu-Mai Mee Wun Nai Mai Ruk בתגומה של סמדר
רשימת השחקנים
פוד – Pod Suphakorn Sriphothong
קוטאנג – Khaotung Thanawat Rattanakitpaisan
טופטאפ – Toptap Jirakit Kuariyakul
מייק – Mike Chinnarat Siriphongchawalit
טוב, רק עכשיו התחלתי את הסדרה, אני בפרק 3, ופשוט התאהבתיייי
דרמה קלילה ומצחיקה, שחקנים מוכרים ואהובים,
איי ונאיי הורגים מצחוק😂 ממש נהנית, איזה כיףף של דרמה ❤️❤️
תודה סמדר מהממתת
קואטנג הזה חתיייךך 😍😍
מה זהההה הוא משחק נהדר!!
סדרה מרגשת מצחיקה 😂😂
ניאו😍
פשוט קאסט מדהים אבל יותר קואטנג❤️
הבחור שמשחק את צונלאטי הוא הבחור שמשחק גם בליקוי נכון?
כן 🙂
סדרההה מהמממת.
כמה צחקתיי והתעצבנתיי
תודה סמדר יקירה❤
תודה על תרגום מושלם לסדרה מושלמת.אבאלה ואמאלה שלמות!!
סיימתי את הסדרה ביומיים וממש ממש ממש נהנתי!!! 🥰
השחקנים ממש חמודים ומאוד אהבתי את העלילה סדרה מתוקה וקלילה תודה רבה על התירגום🙏🏻🥰👑🙏🏻🥰👑❤❤❤
סליחה שעונה לך במקום סמדר, כי לא אני תרגמתי 😉 אבל אני שרופה על הסדרה הזאת ממש!
אם לא ראית את "הציוד שלי והגלימה שלך" לכי תראי גם.
מישהו.י יודע.ת עם הולך להיות עונה שתיים??
ספין אוף על נאי ואיי אבל עם שחקנים אחרים לגמרי