
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Hidden Agenda
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 9.7.2023
תרגום – סמדר
תקציר:
בפעם הראשונה, סו (השחקן דאנק) סטודנט באוניברסיטה, מחליט לחזר אחר מושא אהבתו, ניטה (השחקנית ג'יימי).
על מנת לחזר אחריה, הוא פונה לבקשת עזרה מג'וק (השחקן ג'ונג), האקס של ניטה. ג'וק מסכים לעזור לו תמורת מקום במועדון הדיבייט. או, לפחות, זה מה שהוא אומר לסו.
מבוסס על נובלה בעלת שם זהה מאת "Dezair"
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
השיר "מניע נסתר" בביצוע ג'ונג ודאנק בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
ג'ונג – Joong Archen Aydin
דונק – Dunk Natachai Boonprasert
סמדר, תודה רבה שתרגמת את הדרמה המהממת הזו ונתת לנו את האפשרות לראות את דאנק וג׳ונג שוב על המסך אחרי שחיכינו מלאא🤍🤍
היי
אך אני יכולה להוריד את הפרק האחרון
אני מאוד מקווה שאני לא היחידה ששמה לב לזה שהמספר דירה של ג'וק זה 69
וואו אוזה פרק….
תודה רבה עך התרגום🥰😊
נראה לי שזה בין הסדרות היחידות שראיתי שאין בה את קללת פרק 11🥲
איך אני אוהבת אותם
פרק 11 מושלם
מצפה כבר לפרק 12
לראות איך התפתח הכל כשיספרו למשפחות שלהם 🤔🤔🤔🤔
וואו…….איזה פרק חמוד ומרגש😭😭 ג׳ונג עם המבטים שלו הרג אותי עד כיד כך שהתחלתי לבכות🤦🏻♀️😫
אני לא יכולה לחכות לפרק הבאא מאז שהם התחילו לצאת הדבר היחיד שחבשתי עליו היה איך ההורים יגיבוווו אז סופסוף בפרק 12!!
תודה רבה על התרגום המדהים סמדר🔥🔥
הרבה זמן לא כתבתי תגובה…מרגיש טוב✨🩷
תודה רבה רבה לסמדר על הפרק🤍🤍
איזה מהממים דאנק וג׳ונג😍
מתי הפרק יוצא?
הפרק אמור לצאת היום לא?
היי, ראיתי שבתחילת פרק 11 כשהוא דיבר עם הנהג היו כתוביות תאילנדיות, למה יש כתוביות כשהם מדברים ? זאת כאילו שפה שונה שדומה לתאילנדית או רמה יותר מנומסת ? לא הבנתי כלכך
דבר ראשון קוראים לשפה תאית דבר שני זה תאית פשוט יש כזה כתוביות שיש בפרקים כדי שלמשל מי שרוצה לקרוא שיוכל וגם זה כתוביות צד יכל להיות
אני חושבת שזה בגלל שבאזורים מסוימים הם מדברים תאית קצת שונה או יותר ישנה (אני לא כלכך יודעת איך להסביר) כמו שבאזורים מסוימים בקוריאה מדברים קוריאנית עם קצת שינויים במילים, ואז יותר קשה להבין את מה שהם אומרים אז לפעמיים כשיש בדרמות תאילנדיות כתוביות בתאית למטה זה כדי שכולם יצליחו להבין מה אומרים
אמאאאאאאאאאאאאאא
1. חשבתי שאני באה ורואה שזה הפרק האחרון וככ התרגשתי שיש עוד 2 כייייייי……..אין דבר כזה יותר מידי מג'ונגדאנק!!!!!!!!!!!!!!!
2. אמא הם חייבים לסיים פרקים כל כך מושלם!?
תודה רבה רבה רבה על התרגום!!
נ.ב:
למה לג'ונג קוראים צ'אן בתרגום של השמות?
אשמח שתעני לי🤍
בעיקרון קוראים לו archen והשמות חיבה שלו הם ג׳ונג וצ׳אן, אז אפשר לבחור איך לקרוא לו למרות שלפי מה שאני יודעת לרוב קוראים לו ג׳ונג.
תודה רבה על הפרק סמדר🤍
איזה מתוקים הם
פרק 10 לא יצא כבר?
רשום ב-MY FRAMA LIST שיש 12 פרקים וכאן מופיע 10 מה נכון?
כי זה היה ככה בהתחלה ואז הוסיפו 🙂
איזה כיף, איזה שיגעון
שהוסיפו פרקים
💃💃💃💃💃💃💃💃
וואי מה זה הפרק הזה?????.?
לא נשמתי
פרק עם הבעת רגשות מהממת
תודה סמדר ❤️
היי, באתר my drama list רשום שיהיה 12 פרקים לא 10
זה לא חוקי פשוט לא חוקי!!🤍
איך ככה נם יכולים לגרום ללב שלי לדפוק ככ מהר מה זה היה הסוך המושלם הזה שמישהו יסביר לייייי!!!😩😩😩😩
באמצע הפרק חשבתי כבר לאבד תקווה אבל וואו!!❤️🩹
אין עלייהם גם על סו וג'וק וגם על דאנק וג'ונג היפים האלוווווו!!!
תדוה רבה על התרגום אני חושבת שאני לא אעמוד בלחכות לפרק הבא💖💗
היי,מתי מעלים את פרק 9?
הוא יצא בתאילנד לפני 4 שעות בטח מחר או מחרותייםציתרגמו
היי, אפשר לדעת מתי יוצא הפרק? ותודה רבה על התירגום המדהים, ועל בחירת הסדרה המהממת הזו.
😱😱😱😱😱😱😱- תגובתי לסוף הפרק
😳😱😳😱😳😱😳😱😳😱 – תגובתי לתקצי של הפרק הבא
מה יהיה
מתי עוד פרק?
איך מחכים לו שבוע🤦♀️🤦♀️
😱😱😱😱😱😱😱- תגובתי לסוף הפרק
😳😱😳😱😳😱😳😱😳😱 – תגוהתי לפרק הבא
מה יהיה
מתי עוד פרק?
איך מחכים לו שבוע🤦♀️🤦♀️
אמאל'ה לא יכולה לחכות כבר לפרק הבא😍❤️
היי מתי יוצא עוד פרק???
וואיי אמאלה שאני שרופה על הזוג חתיכים האלההה תודה לך סמדר על התרגום❤️