תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, תקופתי
שם הדרמה בקוריאנית – 인생
שם הדרמה באנגלית – Life / You Have Done Well / When Life Gives You Tangerines
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – מרץ 2025
תרגום – תמר אל
תקציר:
או אה סון (השחקנית איי.יו) מרדנית, אבל נלחצת בכל פעם. היא לא אמידה, אבל תמיד זוהרת ומלאה בחיוביות.
היא חולמת להפוך למשוררת למרות שהיא לא יכולה ללמוד בבית הספר והיא אישה נועזת שלא מחביאה שום רגש.
יאנג גוואן שיק (השחקן פאק בו גום) הוא אדם חרוץ ושקט במיוחד, אבל רומנטיקה היא לא הצד החזק שלו והוא לא יודע מה לעשות כשאה סון בוכה או צוחקת, אבל הוא לוחם שקט שאוהב רק את אה סון מההתחלה ונותן לה את כל אהבתו.
רשימת השחקנים
איו – IU
פאק בו גום – Park Bo Gum
מון סו רי – Moon So Ri
פאק הא ג'ון – Park Hae Joon
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
לשחקנית האשים יש אמא ביולוגית? ואמא שרואים בסדרה היא לא האמא האמיתית? אפשר הסבר על ההורים
אפשר בבקשה הסבר או תקציר על הפרק הראשון כי לא הבנתי כלום?
וואו איזו סדרה מושלמת. כל כך הרבה תובנות לחיים. כמה אפשר ללמוד להעריך את הדברים הקטנים בחיים
פריחה יפה, חילופי עונות. והכי חשוב ערך המשפחה.
אין מה להוסיף על קסט שחקנים סופר מוכשרים
היי למה שאני לוחצת על פרק 9 ב"עוד צפייה" זה שולח אותי לסידרה מעבדת תפוחי אדמה ? אפשר בבקשה לתקן את זה ?
תודה שכתבת. תוקן
היי שלום סדרה מהממת אבל בפרק 9 פתאום אני שמה לב שזה שחקנים אחרים מסדרה אחרת בכלל מעבדת תפוחי אדמה חחחחח
לא הבנתי לשניה חשבתי שאצלי יש בעיה
ווואוווווווו האמת שעשיתי הפסקה די ארוכה מהקוריאנים וכשחזרתי התאכזבתי ממה שהיה פה עד שהגעתי לסדרה המושלמת הזאת….
השחקנים פשוט מטורפיםםםם!! הדרמה מעולה ,העלילה חמודה למות ..אני קולטת את עצמי בוכה איתם ביחד(ושלא נדבר שאני רק התחלתי את הסדרה)והתרגום פשוט הפצצה לפנים!!אחלה בחירת דרמה תמר תודה רבה
דרמה מעולה!
משחק מושלם ושחקנים סוף!!!!
תודה למתרגמת
סדרה מושלמת בטירוף
חובת צפיה❣️
לשואלים.. יש רומנטיקה וזו אחת הדרמות הטובות שראיתי בחיי (וראיתי המון).
תהנו מכל רגע💜💜💜💜
מגיבים כאילו שהסדרה נגמרה?
מפרק 10 אין סימון כתום על הפרקים. הבנתי שהסידרה שודרה במלואה…
תודה על האתר הנפלא!
אחת הסדרות המרגשות שראיתי EVER. כמה אנושיות, חכמת חיים , יופי ועדינות יש בתרבות הקוריאנית .
למה לא כתוב בזאנר רומנטיקה?
סדרה מדהימה!
תסריט מדהים!
שחקנים מדהימים!
הלוואי ויכולתי לראות אותה מההתחלה בלי לזכור ולמרות שאני זוכרת כמובן שאראה אותה שוב לפחות עוד פעם אחת אם לא יותר, זו סדרה ברמה גבוהה שלא ראיתי כבר הרבה זמן!
אוסף של שחקנים מוכשרים אחד אחד
סדרה מלאת רגש ברמה שהלב מתפוצץ!!!!
נוגעת במקומות הכי עדינים בלב
אני אישית לא יכולתי להפסיק לבכות גם אחרי שסיימתי את הפרק או את הסדרה עצמה, הרגשות שמועברים שם חזקים כל כך!!
יש רומנטיקה?
יאוווו סופסוף סדרה עם בוגומי החתיךשלי🥺😍
תגידו אמור להיות עונה שניה?
באיזה ימים יעלו פרקים?
אחרי אולי 600 סדרות שראיתי מאז גיל 13 (היום בת 21) כאחת שמאוהבת בסדרות קוריאניות, אני חייבת לציין ולומר בזאת שזאת הסדרה הקוריאנית הכי טובה שראיתי עד עצם היום הזה.
תהנו בשבילי מקנאה במי שרק מתחיל אותה
קודם כל הסדרה מושלמתת אימלא, היא שונה מכל סדרה אחרת שראיתי עד היום, סדרה ברמהה ושחקנים עוד יותר!!
אני שרופה על iu והמשחק שלה כלכך איכותי ויפהה
אני כלכך שמחה לראות עוד סדרה שלה, איך שהיא מרימה כל סדרה לרמה אחרת, נותת את כל כולה ומעבירה את כל הרגשות בצורה הטובה ביותר!!
שרופה עליהה הלוואי והיא יכלה לחוש את ההערצה שלנו כלפיה (אני בטוחה שאני לא היחידה)
סידרה מעולה ,אחת הסדרות היפות ביותר שראיתי ,משחק מעולה של כולם ,מעניין סוחף ומרגש ,תמר תודה רבה על התרגום ,פשוט שלמות.
שמחה שניהנית. תודה תמר 😊❤
אפשר לדעת עם יש בזה רומנטיקה כי בסירטונים שאני רואה על הסדרה הזאת אז יש קצת. השאלה פה למה לא כתוב שיש רומנטיקה , תודה מראש 😉
ברור שיש. זה בסיס הסיפור ❤
היי,
בהורדה של פרק 6 מופיע פרק 5
יש בעיה בפרקים הם כל דקה נתקעים ניסיתי גם בצפייה ישירה וגם בהורדה וזה תמיד נתקע ניסיתי גם מטלפון אחר כי חשבתי שהבעיה באינטרנט אבל גם שם זה לא עבד ..אשמח אם תוכלו לתקן את זה
בדקנו והכל תקין.
לפעמים יש שעות של עומס על השרתים.
בטעות בטלגרם יש פרקים 5 ו6 של מעבדת תפוחי אדמה ולא הסדרה הזאת
אפשר לתקן🙏🏻
ככה זה כשמג'נגלים בין 2 דרמות 😂
תוקן. תודה ❤
אני חושבת שיש פה טעות הסדרה היא 16 פרקים לא 12
לא הבנתיייייייייי
כמה שחקנים אדירים מופיעים בדרמה הזוווו😱
שחקנים מישנים ושחקני תמיכה
אמלה אמלה אמלה
כנראה שיש לנו פה דרמה שהולכת לזכות ולכבוש מלא פרסים ! 🫣🌟
דוחקים בייי להתחיל את הדרמהההה👑
באמת קאסט מהסרטים!
עולים 2 פרקים בשבוע, אז אם קשה לך, אולי עדיף לחכות קצת 😉
איזה כיף לראות סדרות עם השחקנית UI פעם ראשונה שראיתי אותה על המסך היה בסדרה מאהבי הירח אחת הסדרות האהובות עליי ❤️
הי, האם יש רומנטיקה בסדרה?
מאוד מקווה שכן…
יש מלא ! 😱
מה הסיכוי ש-IU לא מתה בסוף?
יש לה מנהג מגונה למות בסוף הסדרות שלה…
הראו בתחילת הסדרה הסצנה הראשונה מבוגרת אחת בבית אבות ונראה שזאת היא או הבת שלה כי ישמו למבוגרת את הסיכה שהיתה לה בתור ילדה ונערה
אני חושבת שזה לא ספויילר עי זה מה שהראו בסצנות
מקווה שהתגובה אכן לא ספויילר ולא תימחק
זו סתם שאלה- איך זה יכול להיות ספויילר אם עדיין לא שודרה כל הסדרה בקוריאה?
וגם עדיין לא התחלתי לראות בכלל, שאלתי כדי לדעת.
ראיתי את הוטל דה לונה ואת מאהבי הירח ובשניהם כשגיליתי מה הסוף התבאסתי ועצרתי באמצע…
הי גלוריה אני לא חלק מצוות המתרגמים פה אבל אני חושבת שלא הבנתי אותך טוב אני התחלתי לראות את הסדרה רקמהפרקים שתרגמו כאן ואני עניתי בהתאם למה ששידרו בנתיים אז מקווה לא לעשות לך ספויילרים
אבל בכל אופן אם את ממשיכה חכות כדי לעשות בינג אז המתנה נעימה כי זו סידרה סוףףף
תודה רבה על התרגום
מקווה שהייתי מובנת
ואוווווו תודה על כל התרגומים פשוט כל פרק דמעות איזה סדרה יפה סוחפת וככ מראה על מה ההורים עושים בשבילינו ולפעמים אנחנו לא מעריכים מכחה בקוצר רוח לפרקים הבבאים
תודה רבהרבה
את כל כך צודקת
תודה ❤
סידרה מדהימה על העצמה נשית והגשמת שאיפות אם לא בדור הראשון אז בשני….מרגשת מאד ונכנסת ללב….ורק לתקן יש 16 פרקים..זה משודר בארבע פעימות של 4 פרקים.
כל כמה זמן יוצא 4? כל שבוע או כל שבועיים?
טוב, זה התחיל בזה שהייתי בדרום קוריאה ונסעתי לאי ג'וגו. נפגשתי עם הצוללניות. דיברתי איתם ואפילו הבאתי קונכיות . אז עפתי כבר בהתחלה לשנה שעברה.
ואז התחילה הדרמה … בעיני… מעדן.
אני ת' אמת מכורה לסדרות כבר… 3 שנים? כל פעם מופתית מחדש. הפעם זו הפתעה רצינית. נראה לי סיפור שיהיה מאד דינמי ומעניין. דרך אגב בוסאן מדהימההההה
וואו, איזה חוויות מדהימות.
גם אותי הדרמה מרתקת ממש.
טוב, זה התחיל בזה שהייתי בדרום קוריאה ונסעתי לאי ג'וגו. נפגשתי עם הצוללניות. דיברתי איתם ואפילו הבאתי קונכיות . אז עפתי כבר בהתחלה לשנה שעברה.
ואז התחילה הדרמה … בעיני… מעדן.
אני ת' אמת מכורה לסדרות כבר… 3 שנים? כל פעם מופתית מחדש. הפעם זו הפתעה רצינית. נראה לי סיפור שיהיה מאד דינמי ומעניין. דרך אגב בוסאן מדהימההההה
יששש חיכיתי לצפות בסדרה..
אתן כמו תמיד זריזות, תודה רבה לכן🙏🏾
❤
אמא איזה סידרה רגע בכי רגע צחוק איזה שחקנים מעולים !!!! לא יכולה לראות את פארק בו גום בוכה 🫣🤣
כן, הוא לא מפסיק לבכות 😢
מקווה שבהמשך הוא יצחק הרבה.
איזה כיף שאתן מתרגמות את הסדרה!! מאד רציתי לראות אותה. תודה על התרגום! אני מתכננת לראות את כולה ברגע שיסיימו לתרגם. ראיתי שמישהי כתבה שמשדרים 4 פרקים בשבוע, זה נכון?
לאתר יעלו 2 פרקים בשבוע
סדרה מעולה, הצבעים הפסקול השחקנים הכתיבה הנכונה של התסריט, סדרה כיפית וטובה, ממליצה ממש לצפות בה❤️
תודה על התירגום הנפלא❤️
תיארת יפה. גם אני מרותקתתתתת!
יאאא תודההה כמה חיכינו לסדרה
תודה למתרגמת!!!!!!!!!!!
אין בסדרה רומנטיקה?
בשמחה. ובטח שיש רומנטיקה ❤❤❤
וואו. איזה מהירות טילללללללללללל.
איזה סדרה. מליון דולר
זה נכון שיוצא 4 פרקים בשבוע?????
כמה חיכיתי!
איזה כיף שזה כאן!
תודה על התרגום
אתם חד משמעית האתר הטוב ביותר!
חד משמעית! 😍
יששש שנתיים חיכיתי לסדרה הזאת
עם הליהוק המטורף הזה בטוח הולך להיות פצצה
תודה רבה תמר אל❤️❤️
וואוווו איזה קאסט נדיר!
ישש זאת הסדרה עם איו ממש חיכיתי לה🥰
תודה רבה אני ממש מחכה לצפות בסדרה❣️❣️❣️
כיף לראות את המוכשרת הזאת בדרמה כזאת מיוחדת.
תיהני… 😍
בדיוק לפני שעתיים ביקשתי שיתרגמו את הדרמה הזאת…
אין מה לומר צוות אסיה זריזים😉
כמות הדרמות החדשות השבוע…ועוד איזה דרמות…אחת אחת…. אני לא עומדת בקצב…
תודה 😍
חיכינו לה כמה שנים 😄
דבר ראשון: תודה רבה לצוות של האתר הזה! מטורף שכל יומיים עולה פה סדרה חדשה
דבר שני: למה בשם של הסדרה כתבתם "מנדרינות"? זה קלמנטינות.
דבר שלישי: שוב תודה!
וואו כמה רציתי לראות .ממש תודה לך תמר אל
יאאא כמה זמן פאק בו גום לא הוציא סידרהה מחכה לראותתת!! תודה לכם❤️
תודה רבה, אין מילים, אתמול ביקשתי היום קיבלתי.
דרמה מהממת, IU מציגה בצורה אלופה, כיף לראות אותה.
יכול להיות שיוצא 4 פרקים בשבוע?????
יאוווווווווווווווווווווווווווו איך אני מתרגשת פההההה😍
תודה תודה תודה תודה שאת מתרגמת אותהההה תמר אל אין עליךך🥰
אני חיכיתי לדרמה הזאת שניםם ולבוגומי החתיכי שלי בדרמה חדשהה
בהצלחה רבהה בתרגום תמר אל💪❤️
חיכיתי לדרמה הזו מיום קריאת התסריטים- כמה זמן לא ראיתי את בוגומי שלי ההורס והמושלם משחק (חוץ מהאפיזודה של וונדרלנד שלא הייתה מספקת בעליל ) , עם העיניים מלאות ההבעה והפנים המושלמות שלו … והליהוק הזה עם IU הוא המושלם ביותר בכל הדרמות שהוא עשה אי פעם (!!!)וראיתי כל אחת ואחת מהן .
סדרה מקסימה , על חיים תמימים ופשוטים ואהבה טהורה . כמה מתאים לשני אלו התסריט הזה
סיפור קסום על אהבה ראשונה ישנה, נוף הכפר, הים והתמימות שנעלמה,
כל זה, עם קאסט נדיר וכימיה מדהימה. 💛
יצאנו לדרך… צפיה מהנה! 🌻
תודה רבה לך. שני שחקני על.
האתר שלכן עולה על כל דמיון.
תודה רבה לך על התרגום….
* אויש הטלפון החליף בו גום לוגם 😠
🎉🎉🎉🎉🥳🥳🥳🥳 תמר מפציצה פה עם בחירות של הדרמות הכי שוות הכי לוהטות עם השחקנים הכי חתיכים ❤️🔥 ❤️🔥 ❤️🔥 מה יהיה אני לא משתלטת על כל האונליין הזה, תתחדשי מותק המון בהצלחה פייטינג 💪💪💪 המון תודה על הבחירה בפארק בו וגם ההורס 🫶🥰🫶
זכיתי ❤