אדוה. אין עליך.!!!!! רק התחלתי לעצרתי לכתוב לך – כל השחקנים מהמאיה המובילה של קוריאה פה… איזה כיף מחכה לי עד סוף הסרט . אני כבר אוהבת אותך…..הערב – רציתי לראות משהו מעניין ולא סידרה ארוכה …ממש תפילה שנענתה….תודה רבה מאד על התרגום….
אדוה – ראיתי עד הסוף (לא האצתי בכלל, כי נהניתי לאורך כל הדרך) תודה רבה שוב, עם צחוקים וחמידות…
איך אפשר לא לינות מהם. ???? נתנו לי את ההרגשה שבכלל לא באו לעבוד , אלא באו לעשות חיים….
גם זכיתי לראות בתפקידי המישנה כל כך הרבה שחקנים שאני אוהבת…)
סרט מתוק, הסינופסיס גרם לי להוריד ולצפות, סרט חביב אך די פושר האמת. ניסו בכוח ליצור משהו שאולי אם בימוי אחר היה מצליח יותר. יחד עם שחקנית ראשית אחרת. היות וכל דמות שלה נראית תמיד אותו הדבר, נשמעת אותו הדבר. שחקנית חמודה אך מאוד פושרת (ומתחת לבינונית בעיניי). אני נשמעת מתנשאת אך כשראיתי אותה לראשונה בסדרה Master's Sun היא מצאה חן בעיני השקט שלה מול הדמות המוחצנת של השחקן So Ji-sub אך לצערי נשארה באותה משבצת וחבל. את קים רה וואן יצא לי לראות בכמה סדרות וסרטים, שחקן ממש חמוד.
סרט שנותן כלים להתמודד מול מצבים שונים, בגדול סרט חביב, תודה רבה לאדוה ולכל מי שעזר.
אדוה היקרה,
בחירה מצוינת של סרט מקסים,
קצר וקולע, ממש אהבתי
תודה לך 🙂
תודה אדוה. איזו בחירה מעולה. זה המאחורי הקלעים של הדרמות הרומנטיות. אני שמחה לדעת שבקוריאה מראים גם את החיים האמיתיים.
נכון, גם אני ממש הרגשתי את זה.
תודה
אהבתי.תודה
סרט מדליק, אוהבת את שני השחקנים הראשיים, גם את השאר.
תודה על התרגום
גם אני ממש אוהבת אותם
תודה אדוה נהנתי מאוד מהסרט
מקסים מקסים…תודה לך
איזה כיף שאהבת
אדוה. אין עליך.!!!!! רק התחלתי לעצרתי לכתוב לך – כל השחקנים מהמאיה המובילה של קוריאה פה… איזה כיף מחכה לי עד סוף הסרט . אני כבר אוהבת אותך…..הערב – רציתי לראות משהו מעניין ולא סידרה ארוכה …ממש תפילה שנענתה….תודה רבה מאד על התרגום….
אדוה – ראיתי עד הסוף (לא האצתי בכלל, כי נהניתי לאורך כל הדרך) תודה רבה שוב, עם צחוקים וחמידות…
איך אפשר לא לינות מהם. ???? נתנו לי את ההרגשה שבכלל לא באו לעבוד , אלא באו לעשות חיים….
גם זכיתי לראות בתפקידי המישנה כל כך הרבה שחקנים שאני אוהבת…)
תודה שכתבת. באמת קאסט מובחר ביותר היה כאן. וסיפור מעניין עם מוסר השכל
כל מה שקים רה וון משחק בו משובח, מבחינתי. המון תודה לאדוה המקסימה על עבודת התרגום של הסרט }{ }{
שני שחקנים מהשורה הראשונה, אוהבת את שניהם,
יופי של סרט עם דקויות קולנועיות מעניינות
שמת לב שההורדה תקולה?
תודה על הפרגון, חושבת כמוך.
תודה שהסבת את תשומת לבי. תוקן
סרט חמוד, יש כמה חלקים שהרצתי אבל בסהכ סרט חמוד עם שחקנים נהדרים. תודה רבה על התרגום אדווה
סרט מתוק, הסינופסיס גרם לי להוריד ולצפות, סרט חביב אך די פושר האמת. ניסו בכוח ליצור משהו שאולי אם בימוי אחר היה מצליח יותר. יחד עם שחקנית ראשית אחרת. היות וכל דמות שלה נראית תמיד אותו הדבר, נשמעת אותו הדבר. שחקנית חמודה אך מאוד פושרת (ומתחת לבינונית בעיניי). אני נשמעת מתנשאת אך כשראיתי אותה לראשונה בסדרה Master's Sun היא מצאה חן בעיני השקט שלה מול הדמות המוחצנת של השחקן So Ji-sub אך לצערי נשארה באותה משבצת וחבל. את קים רה וואן יצא לי לראות בכמה סדרות וסרטים, שחקן ממש חמוד.
סרט שנותן כלים להתמודד מול מצבים שונים, בגדול סרט חביב, תודה רבה לאדוה ולכל מי שעזר.
"" הלא מדובר "":)
סרט מעולה ,מצחיק ,שנון ומשובח. תרגום מעולה מעביר את המדובר והוא מדובר.
סוף סוף סרט אמיתי שמראה חיים אמיתיים…
מרענן תודה נהניתי מאוד
תודה רבקה, שמחה שאהבת
מתוק …כמה כף לבלות עם שחקנים אהובים בסרט עשוי טוב במקצב הנכון
תודה גדולה , אדווה
תודה על הפרגון
adorable ,מתוק תודה על התרגום.
שמחה שאהבת
סרט מקסים עם שחקנים אהובים 🙂
תודה רבה על התרגום המושקע !!!!
תודה על הפרגון, גם אני ממש אהבתי אותו
תודה לתרגום אדווה .
סרט מקסים עכשווי
ללא מסכות
אהבתי
תודה, כייף לשמוע
יופי של סרט.
שחקנים מוכרים וטובים.
תרגום קולח.
תודה.
יופי של סרט.
שחקנים טובים ומוכרים.
תרגום קולח.
תודה.
תודה על הפרגון
מאוד נהנתי מהסרט 🙂 תודה!
יופי של סרט! משחק מעולה של שחקנים נהדרים.
תודה אדווה על השפע שאת מרעיפה עלינו! והסרט פשוט מענג,משוחרר ורענן…וכמובן שחקנים נפלאים!
שמחה שאהבת
צהרים טובים
עדין לא נתן לצפות ?האם אפשר לסדר.
תודה
סודר
סרט מקסים וכיפי. שמחה שתרגמתם אותו!
צהרים טובים
עדין לא נתן לצפות ?
תודה
מקסים….שנון….מרענן….המון תודה אדוה…💖💖💖💖
תודה על הפרגון, שמחה שאהבת
רציתי לשאול גם מתי תהיה צפייה ישירה. ניסיתי לעשות הורדה והיה כתוב לי : הקובץ לא נמצא. תודה
כשחברת צוות שמסדרת צפייה תעלה. בטח בלילה
וואאווו באמת נהנתי מהסרט… לגמרי מרענן אחרי כל הדרמות
אדוה תודה רבה אין עלייך…
מאז שתירגמת את זיכרונות מאלהבמרה בקצב מטורף אני פשוט מעריצה שלך…
תודה על הפרגון איזה כייף לשמוע
אין כמוך אדוה לא מפסיקה לפנק אותנו 💗
תודה רבה 💗💗
מתי תהיה צפייה ישירה??
תודה רבה על התרגום לפני שעה פתחתי את העמוד ואמרתי לעצמי נראה טוב..