168 תגובות

1. 
   נתוש 15/09/2024 בשעה 02:00 הגב

   קודם תודה לתמר ה. על התרגום המושקע לדרמה
   לדרמה יש 2 חלקים
   הדרמה מהממת נהדרת השאירה אותי כל הזמן במתח
   השחקנים התלבושות התפאורה יפים מאוד
   הדרמה מלאה ביחסי אהבה שנאה התככים והאהבה
   נהניתי מאוד

2. 
   טיסי 09/08/2024 בשעה 17:58 הגב

   היי רציתי לשאול למה רשום ה2 בשם של הסדרה האם יש עונה ראשונה שעדיף לצפות בה לפני?

• 
  הלל 14/08/2024 בשעה 22:57 הגב

  כע פשוט תחפשי באתר אותו שם פשוט שכתוב 1 במקום 2

3. 
   ליל 20/07/2024 בשעה 17:52 הגב

   סדרה מהממת ,מלא רגש
   הבנתי שהזוג התחתן במציאות
   שני מדליקים

4. 
   התמכרות חדשה 21/03/2024 בשעה 09:48 הגב

   ווואוווו לא חשבתי שאני ככה אתמכר לסדרה סינית !!!!!
   פשוט סדרה שהשאירה אותי במתח אחת הסדרות היפות שראיתי במיוחד החלק השני !!!! 😍😍😍😍😍

5. 
   דורי 02/03/2024 בשעה 17:39 הגב

   וואו אחת הסדרות הטובות!!!
   תודה על התרגום

6. 
   אגם 20/02/2024 בשעה 15:30 הגב

   תודה רבה תמר על התרגום! יצא עוד עונה? או שככה זה ניגמר?

7. 
   נופר 19/02/2024 בשעה 17:43 הגב

   אני לא יודעת אם זאת רק אני אבל יש כל כך הרבה דמויות
   בארמון שממש קשה לעקוב על מי מדובר כל פעם
   חוץ מזה ממש אהבתי את דרמה לפעמים מורחים את הזמן
   אבל זה נסבל . ותודה לתמר על התרגום המושקע

8. 
   רבקה 25/01/2024 בשעה 13:22 הגב

   פרקים 19,20,23,24,27 לא תקינים להורדה (ניסיתי בשתי האופציות.)
   האם ניתן לסדר את הקישורים? תודה!!

9. 
   חווה 04/12/2023 בשעה 12:31 הגב

   מושלם תודה !!!

10. 
    מאיה 26/09/2023 בשעה 17:17 הגב

    תודה על התירגום של הדרמה הנפלאה הזו! לא יכולתי להפסיק לראות את הדרמה. בין המעניינות, מותחות והמעולות שראיתי כאן.תודה גדולה שוב על התרגום שלה.

11. 
    טליה 09/08/2023 בשעה 23:18 הגב

    תודה רבה למתרגמים
    סידרה מדהימה צפיתי בה כבר כמה פעמים
    שמעתי שיש פרק ספיישל … אתם תתגמו אותו ?

12. 
    אבישג 04/07/2023 בשעה 22:23 הגב

    ואוו סדרה ממש טובה , קצת נמתחת אבל ממש חודרת ללב תודה רבה על תרגום מעולה ועשיה ברוכה . מכל הסדרות שראיתי ויצא לי לראות מלא סדרות היא ממש טובה , תודה לכם על הכל

13. 
    רונית 12/06/2023 בשעה 00:34 הגב

    סיימתי לראות את הסדרה המהממת הזאת. לא חשבתי שאוהב לראות את סגנון סדרות זה. אבל נשביתי . משחק מעולה .היה סוחף . קרוב לוודאי שאחזור לצפות בה שוב.
    תודה למתרגמים על סידרה מעולה.

14. 
    רונית 12/06/2023 בשעה 00:33 הגב

    סיימתי לראות את הסדרה המהממת הזאת. לא חשב י שאובץהב לראות את סגנון סדרות זה. אבל נשביתי . משחק מעולה .היה סוחף . קרוב לוודאי שאחזור לצפות בה שוב.
    תודה למתרגמים על סידרה מעולה.

15. 
    א 29/05/2023 בשעה 00:10 הגב

    היי אז קודם כל תודה רבה למתרגמת סדרה סוחפת ומרגשת .
    משהי אולי יכולה להמליץ לי על סדרה בסגנון שלה

16. 
    הדס 12/03/2023 בשעה 16:29 הגב

    הי,
    ראיתי שיצא פרק הספיישל שסיפרתם עליו,
    יש מצב שאתם מתרגמים לנו את זה? 😳😳
    פליזז תודה רבה 😍😘🥰

17. 
    הילה 06/03/2023 בשעה 13:22 הגב

    כבר מזמן לא נתקלתי בסדרה ממש טובה, סוחפת ומרגשת כמו זו. הסדרה הזו הצליחה לגעת בי ולגרום לי להרגיש. המשחק פשוט מעולה. תודה רבה על התרגום.

18. 
    Emma 20/02/2023 בשעה 22:13 הגב

    תמר תגידי יש בתוכנית לתרגם עוד היסטוריות של באי-לו?

19. 
    Emma 20/02/2023 בשעה 22:09 הגב

    רק לי ממש הפריע שהיא בת 15 הוא 21?
    21 זה סבבה אבל אפילו 16 היה יותר נורמאלי מפאקינג 15
    {יודעת שזה היסטורי}

20. 
    שימי 26/12/2022 בשעה 23:03 הגב

    לא הבנתי את הקשר של לינג בו למלך? כאילו (אמא שלו היא אחות של המלך?) שמישהו יסביר לי בבקשההה

21. 
    שרה מונטה 23/11/2022 בשעה 14:40 הגב

    תמר יקרה,
    הבטחת לי וקיימת!
    דרמה שהשאירה אותי כמעט לכל אורכה על קצות האצבעות, קיצרת נשימה!
    המשחק, התפאורה, הדיאלוגים- אין מילים!!
    אחת המדהימות ביותר שראיתי♥️
    תודה לך. את אלופה🌹🙏

22. 
    יוסי 22/11/2022 בשעה 05:54 הגב

    אחת הדרמות הכי טובות שצפיתי בהן, אחת מההפתעות הכי עצומות של השנה 😍😍😍😍😍
    התסריט, הבימוי, השיחוק (ראשיים ענקיים), התפאורה, הלבוש, ההפקה (אחת מהמושקעות ביותר בסיניות).
    אלוהים אדירים!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    לכל המתלבטים והמתלבטות, אל תהססו ורק תרססו! רוצו, רוצו! דרמה ארוכה, אני יודע… אבל זה שווה כל רגע נתון, באמת! 😅

23. 
    הדס 20/10/2022 בשעה 13:52 הגב

    ראיתי ביוטיוב שיצאה גרסה מודרנית של הסדרה הזו,
    עם אותה השחקינית, נראה ממש יפה
    קוראים לזה I hear you
    יש לכם בתכנון לתרגם אותה?
    פליייזז

• 
  הדס 22/10/2022 בשעה 22:46 הגב

  טעות שלי,
  זו סידרה ישנה יותר,
  אבל נראית ממש מעניינת

24. 
    דולב,,,📽️ 17/10/2022 בשעה 06:02 הגב

    מומלץ*****
    סידרה מצויינת!
    למרות שיש המון פרקים אל תוותרו!!
    יש בה את כל המרכיבים של הפקה מרשימה, עלילה סוחפת. בימוי טוב מאוד, ליהוק ומשחק מעולים. אחת הסדרות ה"הסטוריות" הטובות!

• 
  תמר ה. 22/11/2022 בשעה 04:55 הגב

  היי דולב,
  בדיוק! ואני חושבת שהיא הסדרה הכי טובה שתרגמתי אי פעם.
  עד כדי כך.
  ותרגמתי הרבה סדרות ב-4 השנים בהן אני מתרגמת!

• 
  יוסי 22/11/2022 בשעה 05:46 הגב

  לפי דעתי… זו הדרמה הסינית העשויה הכי טוב מכולן, וללא ספק הדרמה הכי טובה שתרגמת!
  וזה בונוס ענק בשבילי שיש בה את השחקנית הסינית הכי אהובה עליי 😍🥰😉
  הלוואי והדרמה הזו תקבל הרבה פרסים!!! תודה שתרגמת אותה 💖
  לפי התגובות האחרונות שלך נראה ששמת עין על "הלחישה הכחולה", עוד דרמה היסטורית מעניינת ❣

25. 
    אילנה 16/10/2022 בשעה 11:37 הגב

    סידרה מהממת
    את יכולה לתרגם את הסידרה my daer lady. תודה מראש

• 
  תמר ה. 22/11/2022 בשעה 04:56 הגב

  היי אילנה,
  זה לא המקום לבקש תרגום של סדרה, תיפני להיון בין במקום המתאים לבקשות באתר,
  כי ממני לא תבוא לך ישועה, סורי. רק היון בין!

26. 
    עדינה 10/10/2022 בשעה 23:09 הגב

    תמר יקרה
    תודה על תרגום סדרה נפלאה, נהניתי מאוד משני החלקים
    שנה טובה והמשך עשיה מבורכת -:)

• 
  תמר ה. 22/11/2022 בשעה 04:57 הגב

  היי עדינה,
  מוטב מאוחר מאשר אף פעם, אז גם לך שנה נהדרת והרבה דרמות שתהני מהן! 🙂

27. 
    נועה 06/10/2022 בשעה 17:51 הגב

    היי תמר
    תודה על הדרמות שאת מתרגמת ממש תודה!
    יש לי בקשה שהיא ממש חשובה לי..
    אם תוכלי לתרגם את הדרמה the blue whisper זה יהיה מעולההההה
    תוה מראש

• 
  תמר ה. 22/11/2022 בשעה 04:57 הגב

  נועה
  כן, אוכל ואעשה את זה 🙂

28. 
    Efi 04/10/2022 בשעה 08:26 הגב

    היי תמר את יכולה לתרגם את הסידרה love between fairy and devil
    בבקשה🙏🙏🙏🙏🙏🙏

• 
  תמר ה. 22/11/2022 בשעה 04:58 הגב

  היי EFI
  מישהי אחרת מתרגמת אותה 🙂

29. 
    שרה 02/10/2022 בשעה 19:52 הגב

    תמר יקרה וצוות מדהים,
    איזה סיום מופלא ואופטימי לסדרה נהדרה, אחת שתזכר להרבה זמן , אהבה אמיתית מנצחת הכל, נהנתי מכל רגע. הלוואי ויהיו עוד סדרות איכותיות וסוחפות כדוגמתה. תודה על ההשקעה והתרגום האיכותי. שנה טובה ומאושרת

• 
  תמר ה. 22/11/2022 בשעה 04:59 הגב

  היי שרה,
  באחור ניכר אומנם, אבל גם לך שנה טובה, והשבוע, לגמרי במקרה, מתחילה לעלות עוד סדרה הסטורית (סינית, כמובן) ואני ממליצה לך לצפות בה גם!
  שנה נהדרת עתירת דרמות מופלאות לכולנו!

30. 
    נגה 02/10/2022 בשעה 19:41 הגב

    היי תמר,
    נהנתי לצפות בסדרה , התרגשתי והתאכזבתי גם.
    לאורך הסדרה שתי הדמויות נאמנות לעקרונות שהן ללא שם עוררין.
    למדתי הרבה על נאמנות ואמונה בדרך שלך.
    תודה על התרגום ונקודות הארה.

31. 
    Jaya/judith 02/10/2022 בשעה 10:08 הגב

    תמר יקרה תודה על ההתמדה המסירות והתרגום המוצלח.
    אהבתי את כל הפרקים על שני חלקיו .
    אתגעגע לסיפור אהבה מרתק ועוצמתה כמו זה .
    הפקה מהודרת מרשימה ומשחק מעורר הערכה של כל השחקנים.
    תודה

• 
  תמר ה. 02/10/2022 בשעה 17:25 הגב

  היי JAYA/JUDITH,
  שמחה שנהנית, שנה טובה לך 🙂

32. 
    אתי 02/10/2022 בשעה 09:40 הגב

    תודה תמר על התרגום
    סידרה מצוינת

• 
  תמר ה. 02/10/2022 בשעה 17:26 הגב

  היי אתי
  שמחה שנהנית, שנה טובה לך 🙂

33. 
    מעיין א 02/10/2022 בשעה 00:56 הגב

    חכיתי לכתוב תגובה אחרי שאני אראה הכל
    אז ככה קודם כל את מדהימה שאת משקיעה ככה בתרגום ❤️
    וזאת סדרה וואו מטורפת ממש
    הסוף שם טיפה לא היה צפוי
    למרות שיש הרבה סופים כאלה בסדרות היסטוריות שזה מדהים
    השילוב שלהם לדעתי מגניב ממש
    למרות שהשילוב שהכי אהבתי זה בסדרה שלו בבלדה הארוכה שגם שם היא נמצאת
    אבל זה מתוק ממש פה שניהם
    הם שחקנים נדירים וראיתי פה כמעט את כל הסדרות שלה שיצאו פה מתורגמות וגם הוא מוכשר מאוד
    סליחה על החפירה אבל שוב תודה תודה על התרגום מעריכה מאוד זה לא מובן מאליו ❤️❤️❤️

• 
  תמר ה. 02/10/2022 בשעה 17:27 הגב

  היי מעיין א,
  שמחה שנהנית, שתהיה לך שנה טובה 🙂

34. 
    סיגלית 02/10/2022 בשעה 00:55 הגב

    וואו , חבל שהסתיימה לה סידרה מצוינת, מרתקת , מצחיקה ,ממליצה עליה בחום
    שאפו למי שיצר אותה ולתסריטאי שכתב אותה,
    תמר ,תודה לך על התרגום ועל ההשקעה מאחלת לך חג שמח ומתוק.

• 
  תמר ה. 02/10/2022 בשעה 17:27 הגב

  היי סיגלית,
  תודה, תודה. מאחלת גם לך שנה מופלאה ועוד הרבה דרמות נהדרות שכאלה 🙂

השארת תגובה

ביטול