שם הדרמה באנגלית – Severe Trauma Center: Golden Hour / The Trauma Code: Heroes on Call / Golden Hour
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 24.1.2025
תרגום – Shetz / בתאל מ.
תקציר:
בק גאנג היוק (השחקן ג'ו ג'י הון) הינו גאון בניתוחי טראומה אשר ביצע ניתוחים באזורים מוכי עימות ברחבי העולם. הוא בטוח ביכולותיו וניחן באישיות דומיננטית ונחושה כאשר הוא סבור שהוא עושה את הדבר הנכון. הוא מצטרף לעבודה בבית חולים אוניברסיטאי ומוביל את צוות הטראומה הקשה שם.
צוות הטראומה הוא חרב פיפיות עבור בית החולים האוניברסיטאי. ככל שהצוות מציל יותר חולים, כך בית החולים שוקע בהפסדים כלכליים עמוקים יותר.
לצד גאנג היוק, צוות הטראומה כולל את יאנג ג'ה און (השחקן צ'ו יונג או), האחות צ'ון ג'אנג מי (השחקנית הא יאנג) והרופא המרדים בהתמחות, פארק גיונג און (השחקן ג'ונג ג'ה קוואנג).
יאנג ג'ה און היה שייך למחלקת הכירורגיה הפרוקטולוגית, אותה ניהל פרופסור האן יו רים (השחקן יון קיונג הו, אך ג'ה און גויס על ידי גאנג היוק והצטרף לצוותו, וכך ג'ה און הופך לתלמידו הראשון של גאנג היוק.
גאנג היוק הופך את צוות הטראומה מקיום שולי לצוות שיוצא לשטח ומציל חיים.
וואו , נהניתי מאוד. 😍 זו סידרה בהילוך גבוה ולא משעמם בה לרגע.
אהבתי את הצוות המרובע (הרופא ושלושת חברי הצוות שלו) והליהוק / המשחק שלהם היה מותאם לתפקידם בעלילה ומעולה.
לא מאמינה על עצמי שצפיתי בכל הפרקים ברצף , והזמן כאילו עף , פשוט נשאבתי לסדרה.
למי שנרתע ממראות של דם וניתוחים , שיכין את עצמו …🫣😉, ולכל השאר – זו בהחלט תהיה חווית צפייה מומלצת.
תודה רבה למתרגמות היקרות על תרגום הסדרה. אהבתי ונהניתי. ❤️❤️❤️
זאת אחת הסדרות הכי יפות שראיתי ואחת המעניינות …. אני פחות מתחברת לרפואה אבל זה היה פשוט ואוווו הסדרות היחידות שראיתי של רפואה זה זה ורופא זר… קיצור סידרה מהממת גם בלי רומנטיקה… תודה רבה למתרגמות
אחת הדרמות הטובות שצפיתי בהן לאחרונה!
מרתקת, מצחיקה, מתוחכמת, מרגשת הכל ביחד!! אני צופה בדרמות מעל עשור + וזה אחת שתהיה זכורה לי לטובה, לאחרונה קשה למצוא דרמות טובות ואיכותיות כמו בעבר וזאת פשוט ואווווו, מדהימה ומרתקת!! אל תהססו לצפות בה.
סידרה – אחת הטובות שנראו במחוזותינו! אין בה רגע דל, משחק משובח,
קיצר – הפקה מדהימהההה!!!
Shetz ובתאל מ. תודה גדולה על שאיפשרתם לנו לצפות בתענוג הזה – תבורכו!
לפרקים בטלגרם
השחקן ג'ו ג'י הון , זכה בפרס השחקן הטוב ביותר על התפקיד בדרמה baek sang awards מהפרסים החשובים ביותר בקוריאה
היי איך אני מוצאת את הסדרה באתר הרוסי
( עוד צפייה)
וואו! איזו מעולה! ממש ממש נהניתי,
תודה רבה רבה
דרמה מעולה – אין בה רגע אחד משעמם.
מצוין
וואוווו אחת הטובותתתתתת
הופנטתי
וואו , נהניתי מאוד. 😍 זו סידרה בהילוך גבוה ולא משעמם בה לרגע.
אהבתי את הצוות המרובע (הרופא ושלושת חברי הצוות שלו) והליהוק / המשחק שלהם היה מותאם לתפקידם בעלילה ומעולה.
לא מאמינה על עצמי שצפיתי בכל הפרקים ברצף , והזמן כאילו עף , פשוט נשאבתי לסדרה.
למי שנרתע ממראות של דם וניתוחים , שיכין את עצמו …🫣😉, ולכל השאר – זו בהחלט תהיה חווית צפייה מומלצת.
תודה רבה למתרגמות היקרות על תרגום הסדרה. אהבתי ונהניתי. ❤️❤️❤️
זאת אחת הסדרות הכי יפות שראיתי ואחת המעניינות …. אני פחות מתחברת לרפואה אבל זה היה פשוט ואוווו הסדרות היחידות שראיתי של רפואה זה זה ורופא זר… קיצור סידרה מהממת גם בלי רומנטיקה… תודה רבה למתרגמות
אחת הדרמות הטובות שצפיתי בהן לאחרונה!
מרתקת, מצחיקה, מתוחכמת, מרגשת הכל ביחד!! אני צופה בדרמות מעל עשור + וזה אחת שתהיה זכורה לי לטובה, לאחרונה קשה למצוא דרמות טובות ואיכותיות כמו בעבר וזאת פשוט ואווווו, מדהימה ומרתקת!! אל תהססו לצפות בה.
תודה רבה על התרגום
סדרה הכי יפה שראיתי
תודה רבה למתרגמת
איזה כיף לשמוע שאהבת🤩
סדרה משוגעת בקטע טוב
סיימתי אותה מיד ביום שיצאה
מומלצת מאדד
חד משמעית מומלצת!
סידרה – אחת הטובות שנראו במחוזותינו! אין בה רגע דל, משחק משובח,
קיצר – הפקה מדהימהההה!!!
Shetz ובתאל מ. תודה גדולה על שאיפשרתם לנו לצפות בתענוג הזה – תבורכו!
מסכימים לגמרי!
אחת הדרמות הטובות שתרגמנו!