תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, מסתורין, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 소용없어 거짓말
שם הדרמה באנגלית – Useless Lies / My Lovely Liar
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 31.7.2023
תרגום – נועה (פרקים 1-6), מאי ל. (פרקים 7-16)
תקציר:
מוק סול הי היא אישה צעירה בעלת יכולת יוצאת דופן ועל טבעית: היא מסוגלת "לשמוע" שקרים של אנשים אחרים, לא משנה כמה הם ינסו לטשטש את האמת. אלא שכוח העל הזה מותיר אותה תשושה. היא כבר לא מאמינה באנשים אחרים, ומחשיבה את כולם כפושטי רגל מוסרית. כל זה משתנה כשהיא פוגשת מפיק מוזיקלי מצליח בשם קים דו הא.
קים דו הא הסתבך בתיק רצח, והסתתר…בבית הסמוך למוק סול הי. חברו הקרוב של קים דו הא, ג'ו דק צ'אן, ראש סוכנות הכשרונות J Entertainment, הוא האדם היחיד שיודע את סודו של קים דו הא.
מוק סול הי צפויה לקבל הלם כשהיא תבין שהשכן החדש שלה הוא כנראה האדם היחידי בעולם שכוח העל שלה לא עובד עליו. היא נמשכת לאיש המסתורי הזה.
האם היא תלמד אי פעם את הסודות העמוקים ביותר שבליבו?
טריילרים
שקרן מקסים שלי קדימון – תרגמה רבקה נ.
רשימת השחקנים
קים סו היון – Kim So Hyun
הוואנג מין היון – Hwang Min Hyun – ממבר של להקת " NU'EST"
סו ג'י הון – Seo Ji-Hoon
יי שי או – Lee Si-Woo
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
איזה סדרה מעולה! תודה! איזה סוף כייפי ואיזו נשיקה מעולה
ערב טוב. אין אפשרות הורדה מפרק 3. תוכלו בבקשה לתקן את זה? המון תודה והערכה על כל התירגומים.
מפרק 3 שום דבר לא עובד. אשמח עם תטפלו באתר. תודה
הצפייה ישירה וכפתור ”עוד צפייה” לא עובדים… רק הורדה
סדרה מהממת.תודה על התרגום
כל פעם שהשחקנית Kim So-Hyun משחקת בה זו סדרה הכי טובה ואני לא אומרת סתם
אין עליה❤️❤️❤️
היי מתרגמות יקרות ❤️❤️
כל הפרקים לצפייה לא תקינים.. קישור אחד לא נפתח והקישור השני כל כמה רגעים נתקעים הפרקים.
נשמח אם אפשר לסדר בבקשה.
תודה על העבודה הקשה שלכן/ם. ❤️❤️
היי.
התחלתי להוריד את הפרקים 1 עד 7 וששת הפרקים הראשונים ירדו אבל לא נפתחים.
כלומר יש בהם בעיה.
מה אפשר לעשות??
קודם כל תודה רבה למתרגמות!
דבר שני, זו סדרה underrated ברמות! נתקלתי בה בטעות והחלטתי לצפות וזו היית הה חלטה ממש נכונה.
הסדרה מעולה, מהסדרות שיש להן מתח ועלילה אבל נגמרות בצורה טובה ועושות טוב על הלב.
נהניתי מכל רגע!
וואוו דרמה ממש ממש יפהה מבוסס על סיפור ונושא ממש מרגש השחקנים הראשיים פשוט הרגו אותי עם היופי שלהםם😍😍 פשוט הכל עבר חלק וכל בעיה הסתדרה בסופו של דבר ובקיצורר יש בסדרה גם מתח גם רומנטיקה היא מצחיקה ממש וכל השחקנים ( אבל כולםם) פשוט חתיכיםם אזזז תודה על תרגום הדרמה המושלמת הזאת 🥰אוהבתת🫶
סידרה ממש יפה !!!
הראשיים להתאהב בהם , עלילה מעניינת ומשאירה מפרק לפרק טעם של עוד
איזה כייף שנותנים מספיק מקום לסוף מושלם .
ממליצה בחום
תודה רבה לעוסקים במלאכת התירגום
היי יש בעיה בפרקים אתם כולים לתקן?
סדרה נחמדה, כמו שהקוריאנים אוהבים לערב סיפור אהבה עם סיפור בלשות. תסריט טוב, בימוי טוב, משחק טוב. נהניתי, מומלץ.
אמלה ואבלה איזה סדרההה
אשששששש 🔥🔥🔥
פרקים 14 15 16 לא עובדים אשמח שתתקנו אותם