וואו זו התוכנית ריאליטי היחידה שאני מסוגלת לסבול , זו התכנית האהובה עליי ואני מאוהבת בקונספט ראיתי את עונה 4 ובדיוק שמתי לב שיש פה את עונה ראשונה אשמח מאוד אם גם עונות 2 ו3 יהיו מתורגמות . עבודה נפלאה ומוערכת.
תפסיקו להפציר בים להמשיך לתרגם את הריאליטי, לדעתי הרימה ידיים מסיבותיה שלה ואני מכבדת את זה. צריכה רק לעדכן באתר, כדי שיפסיקו לבלבל לה ,וכעת לטעמי פוגעת במוניטין הנפלא של האתר. ריאליטי מיוחד ואשמח שמתרגם/מתרגמת ירימו את הכפפה. מקווה שלא הייתי בוטה מידי.,
היי, תודה רבה על התרגום!!
אני ממש אשמח אם יתאפשר להמשיך לתרגם את שאר הפרקים
תודה רבה, מעריכה!
ממש תודה על התרגום 💓
יש מצב להמשיך אני מאוד ישמח❤️
Nuuuu, manisgar????
Al tetargemu im atem lo mesaiimim!!!👿
היוש יש כיוון להמשיך את התרגום?
איפה אפשר לראות תעונות האחרות??
היי ים אני מאוד אוהבת את הסדרה ואת התרגום שלך הצפייה בסדרה ממש משפרת לי את מצב הרוח ואני ממש מחכה לפרק הבא תודה שאת מתרגמת את הסדרה זה לא מובן מאליו ובטח לוקח המון זמן
מה, החלטתם לייבש אותנו??? מה נסגר??
אל תתחילו לתרגם אם אתם לא מתכננים להמשיך….
שני הם מתנדבים הם לא חייבים לנו כלום ים סטודנטית יש לה כעת עומס היא תתפנה כשהיא תתפנה צריך לחכות בסבלנות !
זאת את שכל כמה זמן כותבת תגובה בצורה לא נעימה? כמו שכבר כתבו לך עם לא חייבת לך כלום ולאף אחד אחר.
פשוט מעצבן ולא נעים לראות כאלה תגובות…
תכנית מושלמתת
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים🥰
מתי אתם מתרגמים יואו אני במתח נוראי 😛😛😛😛
제발
תתרגמו את הריאלטי EXchange Season 1 / Romance Transfer
제발
אני קוראת חלק מהתגובות וקצת מזועזעת… צופות יקרות בבקשה תשימו לב שהמתרגמים עושים זאת בהתנדבות מלאה ובאהבה גדולה וזה לא העיסוק היחידי שלהן בחיים, סטודנטים, משפחה, עבודה וכו'. תאמצו את הטיפ שלי, מכיוון שאני מכירה את עצמי לא מתחילה לראות סדרה עד שכל הפרקים לא תורגמו או לפחות 90% כבר מתורגם. וכאן הבנתי שזאת תוכנית ריאלטי אז לתרגם פרק אחד לוקח כפול או יותר זמן מפרק רגיל שגם אותו לקח בערך 10 שעות לתרגם. ים תודה שבחרת לתרגם סדרה כזאת, רוצה לראות אבל מתאפקת , שיהיה לך בהצלחה בלימודים.
היי כן חשוב לי לעדכן שאני בתקופת הגשות.
לא ציפיתי שיהיה לי כזה עומס לכן הפרקים בעיכוב.
בקרוב אתפנה ואמשיך לתרגם 🙂
תודה יקרה
התוגובות רק מוכיחות כמה את משמעותית להרבה מאיתנו ❤️❤️❤️❤️
ים הכי חשוב לימודים !
אנחנו נחכה בסבלנות תודה לך 🙏🏻
אלופההה שיהיה לך מלא בהצלחה!!!
תודה ים!
כ"כ לא מובן מאליו ההשקעה שלך כדי שאנחנו נהנה….
זה שאנחנו נהנים ומאוד רוצים להמשיך להנות לא אומר שזה מחייב אותך…!
קחי את הזמן, תשקיעי בעצמך- בלימודים, את זה רק את יכולה לעשות…!!!
אנחנו נמתין בסבלנות
היי,
זה אחת התוכניות המוטורפות שראיתי בחיי , אין דברים כאלה !!!!
תודה רבה רבה על התרגום אני מחכה בקוצר רוח לפרק הבא.
אגב,
כל עונה 1 היא 15 פרקים ואח"כ הבנתי שיש עוד עונות.(של 20 פרקים בערך כל אחת)
אם כל עונה זה אקסים אחרים מה הסיכוי שתתרגמי עד סוף עונה 1 ואז תקפצי לתרגומים בקצב של העונה החדשה? כאילו לתרגם את העונה החדשה ואח"כ לחזור לתרגם אחורה.
זה נראה לי יותר מגניב לצפות במקביל לפרקים שיוצאים עכשיו מאשר לצפות כמה שנים אחורה…
אשמח אם תגיבי לי,
תודה רבה ואין מילים!!
העבודה שאת עושה מטורפת לחלוטין.
צפיתי בכל ארבעת העונות – העונה הרביעית הסתיימה לפני שבוע וחצי..
העונות הכי שוות לפי הסדר:
עונה 2
עונה 1
עונה 3
עונה 4
הי אפשר קישור היכן צפית בכל העונות?
איך צפית? עם התרגום של הגוגל?
אם כן הבנת הכל? לא הרגשת שאת מפספסת קטעים?
אשמח אם תגיבי לי,
תודה רבה.
ואגב, אם נגמר עונה 4 עכשיו, זה אומר יש עוד מעט עונה 5?
אם כן זה יהיה מגניב שיתרגמו אותה בקצב של קוריאה.
צפיתי עם תרגום באנגלית, אני מבינה גם קוריאנית וגם אנגלית אז הבנתי הכל
בסוף עונה 4 היה כתוב שיחזרו בקרוב אז עונה 5 מתוכננת אך אין עדיין פרטים
היי העונה האחרונה ששודרה סיימה את שידורייה לפני כמה שבועות.
בתקווה ענקית שכן ישדרו עוד עונה (אין לדעת לצערי נכון לכרגע) זה יהיה עוד שנה או שנתיים.
כל פרק במיוחד בעונות החדשות הוא כמו לתרגם 5 פרקים של פרק דרמה רגילה.
מאוד רוצה להמשיך לעונות הבאות (עונה 2 דרך אגב העונה לדעתי הכי טובה) אך בקרוב מאוד אחזור לתרגם את התוכנית ונראה לאן נתקדם. כיף לדעת שיש אהבה וביקוש לתוכנית זה נותן המון מוטיבציה להמשיך לתרגם.
כן זה מסוג התוכניות שקשה מאוד לתרגם, גם יש פרקים באורך של 3 שעות.. את עושה עבודה מטורפת ואני שמחה בשביל כולם שסוף סוף בזכותך דוברי עברית גם יוכלו לצפות בתוכנית המושלמת הזאת!
שלום
ממש מבקשת לתרגם את תוכניות הריאליטי
כל יום בודקת ובודקת
ומבקשת " בקשות לתרגום" ואין תגובה
מבינה שיש עומס, ך ברגע שנכנסים לתוכנית ריאלית, היא צריכה לזרום
בנוסף גם שאר העונות,
ריאליטי כשמו כן הוא
תודה מראש
איך צפית? עם התרגום של הגוגל?
אם כן הבנת הכל? לא הרגשת שאת מפספסת קטעים?
אשמח אם תגיבי לי,
תודה רבה.
ואגב, אם נגמר עונה 4 עכשיו, זה אומר יש עוד מעט עונה 5?
אם כן זה יהיה מגניב שיתרגמו אותה בקצב של קוריאה.
היי אני מבינה את החוסר סבלנות אך אני מתרגמת בהתנדבות.
יש לי עומס בדיוק כמו שאמרת, אני סטודנטית וכמו המון סטודנטים זו תקופה מאוד עמוסה.
כל פרק הופך להיות יותר ויותר ארוך ומגיע לפעמים לרמה שפרק אחד הוא כמו תרגום של 5 פרקים של דרמה. כאשר אתפנה אני אמשיך לתרגם. הלימודים שלי הם בראש סדר העדיפות שלי לכן תצטרכו להמתין בסבלנות.
וואו זו התוכנית ריאליטי היחידה שאני מסוגלת לסבול , זו התכנית האהובה עליי ואני מאוהבת בקונספט ראיתי את עונה 4 ובדיוק שמתי לב שיש פה את עונה ראשונה אשמח מאוד אם גם עונות 2 ו3 יהיו מתורגמות . עבודה נפלאה ומוערכת.
תפסיקו להפציר בים להמשיך לתרגם את הריאליטי, לדעתי הרימה ידיים מסיבותיה שלה ואני מכבדת את זה. צריכה רק לעדכן באתר, כדי שיפסיקו לבלבל לה ,וכעת לטעמי פוגעת במוניטין הנפלא של האתר. ריאליטי מיוחד ואשמח שמתרגם/מתרגמת ירימו את הכפפה. מקווה שלא הייתי בוטה מידי.,
היי, תודה רבה על התרגום!!
אני ממש אשמח אם יתאפשר להמשיך לתרגם את שאר הפרקים
תודה רבה, מעריכה!
ממש תודה על התרגום 💓
יש מצב להמשיך אני מאוד ישמח❤️
Nuuuu, manisgar????
Al tetargemu im atem lo mesaiimim!!!👿
היוש יש כיוון להמשיך את התרגום?
איפה אפשר לראות תעונות האחרות??
היי ים אני מאוד אוהבת את הסדרה ואת התרגום שלך הצפייה בסדרה ממש משפרת לי את מצב הרוח ואני ממש מחכה לפרק הבא תודה שאת מתרגמת את הסדרה זה לא מובן מאליו ובטח לוקח המון זמן
מה, החלטתם לייבש אותנו??? מה נסגר??
אל תתחילו לתרגם אם אתם לא מתכננים להמשיך….
שני הם מתנדבים הם לא חייבים לנו כלום ים סטודנטית יש לה כעת עומס היא תתפנה כשהיא תתפנה צריך לחכות בסבלנות !
זאת את שכל כמה זמן כותבת תגובה בצורה לא נעימה? כמו שכבר כתבו לך עם לא חייבת לך כלום ולאף אחד אחר.
פשוט מעצבן ולא נעים לראות כאלה תגובות…
תכנית מושלמתת
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים🥰
מתי אתם מתרגמים יואו אני במתח נוראי 😛😛😛😛
제발
תתרגמו את הריאלטי EXchange Season 1 / Romance Transfer
제발
אני קוראת חלק מהתגובות וקצת מזועזעת… צופות יקרות בבקשה תשימו לב שהמתרגמים עושים זאת בהתנדבות מלאה ובאהבה גדולה וזה לא העיסוק היחידי שלהן בחיים, סטודנטים, משפחה, עבודה וכו'. תאמצו את הטיפ שלי, מכיוון שאני מכירה את עצמי לא מתחילה לראות סדרה עד שכל הפרקים לא תורגמו או לפחות 90% כבר מתורגם. וכאן הבנתי שזאת תוכנית ריאלטי אז לתרגם פרק אחד לוקח כפול או יותר זמן מפרק רגיל שגם אותו לקח בערך 10 שעות לתרגם. ים תודה שבחרת לתרגם סדרה כזאת, רוצה לראות אבל מתאפקת , שיהיה לך בהצלחה בלימודים.
היי כן חשוב לי לעדכן שאני בתקופת הגשות.
לא ציפיתי שיהיה לי כזה עומס לכן הפרקים בעיכוב.
בקרוב אתפנה ואמשיך לתרגם 🙂
תודה יקרה
התוגובות רק מוכיחות כמה את משמעותית להרבה מאיתנו ❤️❤️❤️❤️
ים הכי חשוב לימודים !
אנחנו נחכה בסבלנות תודה לך 🙏🏻
אלופההה שיהיה לך מלא בהצלחה!!!
תודה ים!
כ"כ לא מובן מאליו ההשקעה שלך כדי שאנחנו נהנה….
זה שאנחנו נהנים ומאוד רוצים להמשיך להנות לא אומר שזה מחייב אותך…!
קחי את הזמן, תשקיעי בעצמך- בלימודים, את זה רק את יכולה לעשות…!!!
אנחנו נמתין בסבלנות
היי,
זה אחת התוכניות המוטורפות שראיתי בחיי , אין דברים כאלה !!!!
תודה רבה רבה על התרגום אני מחכה בקוצר רוח לפרק הבא.
אגב,
כל עונה 1 היא 15 פרקים ואח"כ הבנתי שיש עוד עונות.(של 20 פרקים בערך כל אחת)
אם כל עונה זה אקסים אחרים מה הסיכוי שתתרגמי עד סוף עונה 1 ואז תקפצי לתרגומים בקצב של העונה החדשה? כאילו לתרגם את העונה החדשה ואח"כ לחזור לתרגם אחורה.
זה נראה לי יותר מגניב לצפות במקביל לפרקים שיוצאים עכשיו מאשר לצפות כמה שנים אחורה…
אשמח אם תגיבי לי,
תודה רבה ואין מילים!!
העבודה שאת עושה מטורפת לחלוטין.
צפיתי בכל ארבעת העונות – העונה הרביעית הסתיימה לפני שבוע וחצי..
העונות הכי שוות לפי הסדר:
עונה 2
עונה 1
עונה 3
עונה 4
הי אפשר קישור היכן צפית בכל העונות?
איך צפית? עם התרגום של הגוגל?
אם כן הבנת הכל? לא הרגשת שאת מפספסת קטעים?
אשמח אם תגיבי לי,
תודה רבה.
ואגב, אם נגמר עונה 4 עכשיו, זה אומר יש עוד מעט עונה 5?
אם כן זה יהיה מגניב שיתרגמו אותה בקצב של קוריאה.
צפיתי עם תרגום באנגלית, אני מבינה גם קוריאנית וגם אנגלית אז הבנתי הכל
בסוף עונה 4 היה כתוב שיחזרו בקרוב אז עונה 5 מתוכננת אך אין עדיין פרטים
היי העונה האחרונה ששודרה סיימה את שידורייה לפני כמה שבועות.
בתקווה ענקית שכן ישדרו עוד עונה (אין לדעת לצערי נכון לכרגע) זה יהיה עוד שנה או שנתיים.
כל פרק במיוחד בעונות החדשות הוא כמו לתרגם 5 פרקים של פרק דרמה רגילה.
מאוד רוצה להמשיך לעונות הבאות (עונה 2 דרך אגב העונה לדעתי הכי טובה) אך בקרוב מאוד אחזור לתרגם את התוכנית ונראה לאן נתקדם. כיף לדעת שיש אהבה וביקוש לתוכנית זה נותן המון מוטיבציה להמשיך לתרגם.
כן זה מסוג התוכניות שקשה מאוד לתרגם, גם יש פרקים באורך של 3 שעות.. את עושה עבודה מטורפת ואני שמחה בשביל כולם שסוף סוף בזכותך דוברי עברית גם יוכלו לצפות בתוכנית המושלמת הזאת!
שלום
ממש מבקשת לתרגם את תוכניות הריאליטי
כל יום בודקת ובודקת
ומבקשת " בקשות לתרגום" ואין תגובה
מבינה שיש עומס, ך ברגע שנכנסים לתוכנית ריאלית, היא צריכה לזרום
בנוסף גם שאר העונות,
ריאליטי כשמו כן הוא
תודה מראש
איך צפית? עם התרגום של הגוגל?
אם כן הבנת הכל? לא הרגשת שאת מפספסת קטעים?
אשמח אם תגיבי לי,
תודה רבה.
ואגב, אם נגמר עונה 4 עכשיו, זה אומר יש עוד מעט עונה 5?
אם כן זה יהיה מגניב שיתרגמו אותה בקצב של קוריאה.
היי אני מבינה את החוסר סבלנות אך אני מתרגמת בהתנדבות.
יש לי עומס בדיוק כמו שאמרת, אני סטודנטית וכמו המון סטודנטים זו תקופה מאוד עמוסה.
כל פרק הופך להיות יותר ויותר ארוך ומגיע לפעמים לרמה שפרק אחד הוא כמו תרגום של 5 פרקים של דרמה. כאשר אתפנה אני אמשיך לתרגם. הלימודים שלי הם בראש סדר העדיפות שלי לכן תצטרכו להמתין בסבלנות.