שערורייה מתפוצצת ומוחקת את הקריירה של מאיירת הקומיקס ווי ז'י (השחקנית אסתר יו).שם הבמה שלה נלקח, יחד עם כל הזכויות על היצירה. מיואשת ומבולבלת, היא נתקלת במקרה בסרטון סנובורד – ומתאהבת ברוח החופש והאומץ של הספורט. היא מחליטה לעשות ריסטארט, אורזת ציוד ויוצאת לאתר סקי ביישאן, בתקווה למצוא השראה. שם היא פוגשת את שאן צ'ונג (השחקן לין יי) – מאמן חתיך, קשוח, ומעט סגור.
הצעדים הראשונים על השלג קשים, אבל ווי ז'י לא מוותרת. היא לומדת ליפול ולקום, מחזקת את עצמה – ומגלה שגם הלב שלה מתחיל להפשיר לידו. שאן צ'ונג, פעם כוכב סנובורד מבטיח, נטש את הספורט אחרי טרגדיה משפחתית, פציעה ולחץ כבד. אבל כשהוא רואה את ווי ז'י נלחמת על החלום שלה – משהו בו מתעורר.
ביחד, הם יוצאים למסע של אהבה, תעוזה וניסיון מחודש לגעת בשיא. ולא משנה כמה קר בחוץ – הלב שלהם רק מתחמם.
עיבוד מתוך רומן האינטרנט "Xu Guo Wang Zai Dong Mian" מאת צ'ינג מיי.
לפרקים בטלגרם
אעעעעעעע איזה כיףףףףף לראות שמתרגמים את הסידרה הזאת רציתי ממש לראות אותה😍
תודה רבה עמית על שבחרת לתרגם א ת הסידרה הזאת עשית לי את הלילה🥰
וואו נשמע דרמה מרתקת, שיהיה בהצלחה 🙏🙏🙏
אויי אויי אויי כל כך חיכיתי שתתורגמו את זה! תודה רבהההה🩷