שם הדרמה באנגלית – The Incarnation of Money / Incarnation of Money / Money Incarnation
מספר פרקים – 24
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 2.2.2013
תרגום – ספיר פ' ו- Sub East Asia
תקציר:
הדרמה מבוססת על החוקים בכספים, אהבה ותשוקה. זהו סיפור על שתדלנות, שאפתנות, קשרים ושחיתות בחברה הקוריאנית. כסף הוא דבר מסוכן. כל זה מתרחש ללי צ'ה דון שמאבד הכל בגלל החמדנות שלו לכסף.
לי צ'ה דון גדל בבית יתומים והפך לתובע (בעזרת הלוואה שלקח מכריש הלוואות) שזהו אחד המקצועות המכובדים בקוריאה אבל מתברר שזה גם יכול להיות אחד המקצועות המושחתים ביותר עם שפע של הזדמנויות לסחוט כסף ולגנוב.
בלי שום זיכרונות מהעבר שלו, גורלו של לי צ'ה דון נקשר לבוק ג'ה אין שהיא בתו של הכריש הלוואות שמימן לו את הלימודים ועכשיו הוא מבקש החזר על ההלוואה שצ'ה דון קיבל.
שלום,
אני כותבת תגובה זו בעניין מטריד מאוד.
קודם אני רוצה להודות לכל המתרגמים של האתר על התכנים המעניינים.
ולעניין המרכזי- השחקן הראשי המשחק בדרמה, קאנג ג׳י הוואן, נשפט והודה בתיק של תקיפה מינית שהוגש נגדו על ידי שתי נשים. העניין טרם הסתיים לגמרי אך כמו שציינתי השחקן הודה.
יחד עם השמחה על התכנים הישנים והחדשים שהועלו לאחרונה לאתר, בקצב גובר יש לציין, הופתעתי לראות שלא מעט מהן הן בכיכובו. האשמות נגדו לא פשוטות והסיפור של הקורבנות שלו מצמרר ממש בעיניי. בשנים קודמות היה קשה למצוא מגוון של דרמות באתרים ישראלים לדרמות אסיתיות. מאלו שכן היו קיימים היה אפשר לראות לא מעט דרמות של השחקן המדובר. הם היו די פופולרים. אין להאשים איש על הערצה לשחקן ולדרמות שלו בעבר אבל עכשיו כשהתגלה פרצופו האמיתי אני מקווה שתקחו זאת לתשומת ליבכן כשאתן הצופות נכנסות לדרמות בכיכובו. מהמפעילים של האתר אני מבקשת להוריד את התכנים שלו. לא צריך לתת פלטפורמה לאדם כזה. השחקן אומים אינו היחיד שמופיע בדרמה אך קשה להמשיך ולצפות כשידוע מה עשה ועוד כשהוא דמות מרכזית. לי קשה אפילו רק לראות את הפוסטרים של הדרמות באתר. מצורף לינק לחדשות האחרונות בנושא. https://www.soompi.com/article/1407623wpp/kang-ji-hwans-sexual-assault-case-heads-to-supreme-court-after-he-files-appeal?utm_source=viki&utm_medium=newsmodule-celebrity-web&utm_campaign=soompi_news_module&utm_content=15491pr
ואיייייי ממליצה לכולם לראות את הסדרה, ראיתי את זה בתרגום אנגלית לפני 7 שנים וזו אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי, מעניינת בטירוף!!!!!! ממש רואים את ההשפעה של הכסף והבצע על אנשים ועד כמה הם מוכנים ללכת רחוק בשביל זה…
פשוט סדרה מהממת!!!!!
שלום,
אני כותבת תגובה זו בעניין מטריד מאוד.
קודם אני רוצה להודות לכל המתרגמים של האתר על התכנים המעניינים.
ולעניין המרכזי- השחקן הראשי המשחק בדרמה, קאנג ג׳י הוואן, נשפט והודה בתיק של תקיפה מינית שהוגש נגדו על ידי שתי נשים. העניין טרם הסתיים לגמרי אך כמו שציינתי השחקן הודה.
יחד עם השמחה על התכנים הישנים והחדשים שהועלו לאחרונה לאתר, בקצב גובר יש לציין, הופתעתי לראות שלא מעט מהן הן בכיכובו. האשמות נגדו לא פשוטות והסיפור של הקורבנות שלו מצמרר ממש בעיניי. בשנים קודמות היה קשה למצוא מגוון של דרמות באתרים ישראלים לדרמות אסיתיות. מאלו שכן היו קיימים היה אפשר לראות לא מעט דרמות של השחקן המדובר. הם היו די פופולרים. אין להאשים איש על הערצה לשחקן ולדרמות שלו בעבר אבל עכשיו כשהתגלה פרצופו האמיתי אני מקווה שתקחו זאת לתשומת ליבכן כשאתן הצופות נכנסות לדרמות בכיכובו. מהמפעילים של האתר אני מבקשת להוריד את התכנים שלו. לא צריך לתת פלטפורמה לאדם כזה. השחקן אומים אינו היחיד שמופיע בדרמה אך קשה להמשיך ולצפות כשידוע מה עשה ועוד כשהוא דמות מרכזית. לי קשה אפילו רק לראות את הפוסטרים של הדרמות באתר. מצורף לינק לחדשות האחרונות בנושא.
https://www.soompi.com/article/1407623wpp/kang-ji-hwans-sexual-assault-case-heads-to-supreme-court-after-he-files-appeal?utm_source=viki&utm_medium=newsmodule-celebrity-web&utm_campaign=soompi_news_module&utm_content=15491pr
אנחנו לא מסירים תכנים שמתרגמים שלנו עבדו עליהם זמן רב והשקיעו בתרגומם.
הכעס והכאב בגלל שחקן שסרח בהחלט נוראי ותגובתך מובנת.
אבל בואי נחשוב גם על כל השחקנים הנפלאים ששיחקו לצדו בסדרה, והם בהחלט לא אשמים.
וואו סידרה מעולה!!! תודה
ואיייייי ממליצה לכולם לראות את הסדרה, ראיתי את זה בתרגום אנגלית לפני 7 שנים וזו אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי, מעניינת בטירוף!!!!!! ממש רואים את ההשפעה של הכסף והבצע על אנשים ועד כמה הם מוכנים ללכת רחוק בשביל זה…
פשוט סדרה מהממת!!!!!