תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Cursed Love
מספר פרקים – 10
רשת שידור – צ'אנל 3
תאריך עלייה לשידור – 8.10.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
הדוגמן הצעיר והמיליארדר, סיוואט (השחקן אונגסה), יוצא למסע חשאי להיפטר מכוחות האש הבלתי נשלטים שלו, הקשורים לפעימות ליבו, שכבר עלו לו ביוקר. תקוותו היחידה טמונה בלב הקסם האלוהי האגדי, החבוי עמוק בתוך העיר האבודה העתיקה, טמברלינגה. המסע מציב אותו מול קונקאו (השחקן אאו), מחלץ הרים השולט ברוח, שיודע את סודות העיר ורוצה שייקברו לנצח, מה שמאלץ את שני הגברים הללו להתעמת עם קללות עתיקות, יריבויות קסומות ואהבה שיכולה לשכתב את ההיסטוריה.
אתם צופים בדרמה שעולה לאתר במקביל לשידורים בתאילנד, ביום רביעי. בכל שבוע יעלה פרק אחד.
שירים
שיר הנושא של הסדרה בביצועו של אונגסה ובתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
אאו – Au Kittipon Tippayatayarut
אונגסה – Ongsa Tthuchh Khummuang
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
איזה סדרה יאללה! אני באובססיה!
תודה רבה על התרגום
סדרה מהממת ושחקנית חתיכים רצח🥵
מצפה לראות מה יהיה בהמשך
תודה על התרגום✨❣️
אשמח לדעת מתי יוצאה פרק 6 ?
תודה רבה לOracle על התרגום😘
באיזה יום משדרים את הפרקים???
אני מתלבטת אם להתחיל את הסדרה הזאת…התגובות טובות !
אתם יכולים להגיד לי איזה סגנון זה ? וכמו מה זה?!!!
אני אשמח!
לפי דעתי כדאי לך לראות!
אבל אם את כבר מתלבטת אולי כדאי שתראי עד שכל הפרקים ישוחררו יהיה יותר כיף לצפות רצוף.
הז'אנר בדיוני, כתוב לך למעלה גם תקציר
סדרה יפה ממש שמעניינת, אם את אוהבת פנטזיות כדאי לך לראות
אם את מכירה את הספר המגיסטריום זה די מזכיר את הסדרה, רק שהסדרה יותר רצינית נקרא לזה ככה
סדרה אש מים תמרות עשן ואוויר ! 😀
איך מחכים עכשיו לפרק הבא?!
תודה רבה על התרגום!
באהבה! ❤️❤️❤️
ויהיה קשה ^^
נדירה שאתת❗️🩷
תודה שתרגמת כל כך מהר את כל הפרקים שיצאו🙏🏻😍
סמדרוש איזה סדרה נהדרת בחרת לנו.. כל פרק אני לא נושמת מהמתח !! סדרה שהיא לא רק לאבי דאבי אלא עם סיפור מרתק ופרק שעף בשנייה ואת לא רוצה שייגמר והם כאלה יפיםםםםם כולם.. בקיצור סדרה מושלמת !! וסמדר מתרגמת לנו אותה בספיד..תודההה חיימי שלנו 🩷🩷
איזה כיף הפרגון האדיר שלך, איריס! 😍😍😍
וגם אני מאוהבת בה ^^
אלופה שאת
איזה קצב תרגום כיפי
ממש מנת שמחה יומית
תודה רבה
באהבה, יקירה! 🥰🥰🥰
אבל עכשיו, לצערי, הקצב ירד כי הגענו לקצב השידורים בתאילנד, אז נצטרך לחכות שבוע בין פרק לפרק…
אורקללל תודה על התרגום
מתי עולים פרקים?
היום! ^^
לא ציפיתי שהיא תהיה כל כך מטורףת
אבל ממש ^^
תודה רבה 😍😍🤗 רציתי לשאול באילו ימים עולה פרק??
הפרק משודר בתאילנד ברביעי בערב, וכאן, קצת אחרי ^^
תודה רבה על התרגום❤ הפרקים הראשונים היו נדירים💗💗
באהבה! 💕💕💕
אני מאוהבת בה ^^
Oracle יקרה,
תודה רבה על התרגום. נראית לי שזו תהיה סידרה אשששששש תרתי משמע.
תודה רבה על הפרגון! ❤️❤️❤️
והיא לגמרי אש… ואוויר, ומים, ואדמה חחחח
זו סדרת אונגואינג? כל שבוע פרק?
היא משודרת עכשיו בתאילנד, אבל עד כה שודרו כבר 4 פרקים, אז הם יעלו לכאן מהר יותר. אחר כך זה יהיה פרק לשבוע ^^
אין עליך!!
😚
יואו איזה כיף,
תודה על התרגום❤️
כיף גדול! ^^
ובאהבה! 😍😍😍
יששששששששששששששששששש חיכיתי זההההההההההה תודהההההה רבהההההה איזה אושררררררררר
גם אני מתלהבת כמוך ^^
באהבה! 🥰🥰🥰
מעולההה תודה
מסכימה לגמרי שמעולה ^^
ובאהבה! 💕💕💕
יש יש יש איזה אושר🤩🤩
תודהההההה
באהבה! ❤️❤️❤️