תיאור הסרט:
ז'אנר – מוזיקה, רומנטיקה, אהבת בנים
השם בקוריאנית – 속삭이듯 해줘
השם באנגלית – As if You Whisper
במאי – צ'ה ג'ון הון
משך הסרט – 45 דקות
תאריך עלייה לשידור – 14.8.2019
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
בעודו מנגן, בום סו מתאהב במעריצו היון וו ומבין את זהותו המוזיקלית.
המפיקה היי ג'ין רוצה שבום סו יהיה זמר מצליח, אבל בום סו רק רוצה לעשות מוזיקה טובה.
סיפור קצר המספר על תחילת דרכו של זמר בתעשיית הבידור הקוריאנית הנוקשה.
רשימת השחקנים
קים סו אה – Kim Soo Ah
קים ג'ין טה – Kim Jin Tae
תודה על התרגום 💕
סרט מתוק לא ממש הבנתי את הקטע של העלילה הזו ואת הסוף גם לא הבנתי אבל בכל מקרה היה ממש נחמד 😊🫶🏻💗
תודה על התרגום
הסרט… סורי אבל מיותר לטעמי
סרט מהמםם
תודה על התרגום💕
איפשר לדעת למה כולי דמעותתתת
הכי מתוק שיש!!!
הכל בסרט קצר וחמוד ❤️
תודה רבה על התרגום.
תודה על התרגום האיכותי, אבל סרט ממש ברמה נמוכה.
אין עלילה בכלל, לא ברור מה קורה שם ועוד יותר לא ברורה לי ההתלהבות פה בתגובות.
סרט מושלםםםם
תודה על התרגום!!🥰👍
מומלץ לצפות!!
אמאלההההה איזה שיר מהמם,שווה צפיה בשביל שיר הנושא של הסרט,כולי צמרמורות פה.
אין ספק שהקוריאנים יודעים לתת את כל הלב כשהם מחליטים לעשות משהו (וזה כולל bl).
תודה לבת אל על התרגום של הסרט העדין והיפה הזה.🌹
סרט קצר וקולע, מהמם.
השחקנים, התסריט, האווירה, המסר.
הכל כל כך יפה וטוב.
ממליצה בחום!❤️
תודה בתאל מ. על התרגום המקסים לסרט הלא פחות נפלא^^
תודה על התרגום 🙏
מינימליסטי, מרגש ומסקרן.
אהבתי.
תודה על התרגום בתאל
חמודים👨❤️👨👬🏻😍
תודה רבה בתאל מ. על התרגום המושקע!🙏🏻💗🙏🏻
מהמםםםם
תודההה
מושלמות
סרט מהמם.. השחקנים טובים ממש! תודה רבה על התרגום ❤️👍
סרט טוב יכלו לפתח את העלילה יותר ולתת להתחבר בהתלבטויות של השחקנים
בת אל, תודה רבה מאד. פנינה קטנה ונפלאה לסינמטק של השנה. רומנטיקה טהורה עם ביצוע מצויין. פינקת אותנו לסוף השנה. עדינות יפנית בביצוע קוריאני. יופי