היעדרויות, פשעים ללא פתרונות, מוות לא מוצדק, אונס וסחר בבני אדם ונוער.
כל אלה הם פשעים המתרחשים בעולם כולו אז איך זה שאף אחד מהפושעים המתוחכמים האלה לא מצליח לברוח מצ'ו יונג הידוע בכינויו "רוח הרפאים המטורפת".
צ'ו יונג הוא חוקר משטרה שרואה רוחות ויכול לתקשר איתן. הרוחות האלה עוזרות לו למצוא את הרוצחים והאשמים בפשעים אבל מאחורי כל זה עומד גם סיפור חייו וסיפור חייה של שותפתו סון וו, בין השניים יש סיפור בעבר.
בקשר לעונה השנייה לא יכולה להבטיח לפחות לא כרגע אני מחוייבת ל4 סדרות און ליין האחת אחרי השנייה ויש לי עוד 2 סדרות נוספות אנסה להתפנות לדרמה הזאת הפרק האחרון עולה לשרתים
היי רציתי לדעת מה קורה עם הסידרה?
אני יודעת שלוקח זמן להעלות פרקים שמשודרים עכשיו…אבל לפי מה שאני רואה זאת סידרה שהועלתה ב2014
מקווה שתוכלו להעלות בהקדם
היי מה קורה נכון אולם הסידרה אינה סדרה שמשודרת כרגע בקוריאה אבל בגלל שאני מתרגמת 3 סדרות בבת אחת ועסוקה בעניינים נוספים הסדרה הזאת לוקחת זמן זאת סדרה בעלת 1000-1300 שורות לפרק כשהממוצע נע בין 600-700 שורות לכן גם התרגום עצמו לוקח יותר זמן משאר הסדרות אנסה להעלות כמה שיותר מהר עמכם הסליחה כרגע עובדת על פרק 4 ו5
הי רבקה, לא ראיתי עדיין את הסדרה, אבל זה ממש לא משנה. רק רציתי לשאול על מה את מתנצלת בדיוק? את מתרגמת להנאתנו סדרות על חשבונך, בהתנדבות מלאה ועל חשבון זמנך הפנוי. יותר מתודה על כך!!!. מאחלת לך סופ"ש מהנה ולנו הנאה צרופה משלל הסדרות הרבותתתתתת 🙂
שבת שלום, נפלאה ומבורכת!!!
זה נכון ותודה על ההבנה אבל בכל מקרה אני עדיין מבינה את הציפייה ואת הרצון לצפות בדרמה לכן אני מנסה להסביר ולענות בצורה אדיבה לכולם עד כמה שאני יכולה ומנסה לא לפספס אף אחד
היי למה לא עובד כול הפרקים מי פרק 8 עד פרק 10 אפשר לתקן את זה איך שהוא בבקשה ?
וואוו קומאוו המון המון תודות על התרגום.
סידרה מדהימה נכנתי מכל פרק וכמו תמיד אתם מפתיעים אותנו עם הדרמות הכי טובות
ממליצה על הסדרה המהממת.
דרמה משובחת מלאת מתח ומשוחקת היטב, תבורכו!!
רבקה יקרה ישנם פרקים שעדיין לא עלו לצפייה הישירה,אפשר בבקשה להעלות גם אותם תודה ושבת שלום.
פרק 10 לא ניתן להורדה.
רבקה היקרה
תודה על תרגום הסדרה ושרה תודה על ההגהה.
סדרה מומלצת ביותר אפילו שמדובר בעל טבעי.
רבקה מה קרה להערות שלך התגעגעתי.
אתם תתרגמו את עונה 2 של הסדרה?
סדרה מעולה, בבקשה תרגמו גם את העונה השנייה.
סדרה ממש יפה ומותחת. למי שאוהב את הז'אנר הזה.
חוץ מהפרק הראשון אני לא מצליחה לראות כלום למרות שאני מורידה פרקים אחרים זה יורד אותו פרק משום מה
תתרגמו עוד סדרות כאלו בבקשה…
היי בנות
רציתי לדעת אם יש רומנטיקה בסידרה???
אין רומנטיקה בסדרה רק רמיזות ומשיכה מסוימת בין הדמויות
איך הסידרה? היא בסיגנון של צוות 10?
כן הסדרה משטרתית
ישששש אני חולה על סדרות כאלו
יואו רבקה אלופה 2 פרקים ביום תודה רבה
מחכה לפרק האחרון
ואני יודעת שזה מוקדם אבל יש לסדרה הזאת עונה 2 יש מצב את מתרגמת גם אותה קומאו
בקשר לעונה השנייה לא יכולה להבטיח לפחות לא כרגע אני מחוייבת ל4 סדרות און ליין האחת אחרי השנייה ויש לי עוד 2 סדרות נוספות אנסה להתפנות לדרמה הזאת הפרק האחרון עולה לשרתים
מתי יעלה פרק 6 אני מחכההה אני במתחחח
הפרק השישי בתהליכי תרגום כבר הזהרתי שיקח לסדרה זמן לעלות בגלל כמות השורות שיש בפרק מצטערת מראש
הסידרה מ100ממתתתתתתתתת ומתח יפה תודה רבה שעליתם את
הסידרה היפה הזו
בבקשה תתרגמו גם את שאר הפרקים סדרה מעניינת.
מתי עולה פרק 4
היי רציתי לדעת מה קורה עם הסידרה?
אני יודעת שלוקח זמן להעלות פרקים שמשודרים עכשיו…אבל לפי מה שאני רואה זאת סידרה שהועלתה ב2014
מקווה שתוכלו להעלות בהקדם
היי מה קורה נכון אולם הסידרה אינה סדרה שמשודרת כרגע בקוריאה אבל בגלל שאני מתרגמת 3 סדרות בבת אחת ועסוקה בעניינים נוספים הסדרה הזאת לוקחת זמן זאת סדרה בעלת 1000-1300 שורות לפרק כשהממוצע נע בין 600-700 שורות לכן גם התרגום עצמו לוקח יותר זמן משאר הסדרות אנסה להעלות כמה שיותר מהר עמכם הסליחה כרגע עובדת על פרק 4 ו5
הי רבקה, לא ראיתי עדיין את הסדרה, אבל זה ממש לא משנה. רק רציתי לשאול על מה את מתנצלת בדיוק? את מתרגמת להנאתנו סדרות על חשבונך, בהתנדבות מלאה ועל חשבון זמנך הפנוי. יותר מתודה על כך!!!. מאחלת לך סופ"ש מהנה ולנו הנאה צרופה משלל הסדרות הרבותתתתתת 🙂
שבת שלום, נפלאה ומבורכת!!!
זה נכון ותודה על ההבנה אבל בכל מקרה אני עדיין מבינה את הציפייה ואת הרצון לצפות בדרמה לכן אני מנסה להסביר ולענות בצורה אדיבה לכולם עד כמה שאני יכולה ומנסה לא לפספס אף אחד
תודה לך רבקה על התרגום. סדרה מעניינת ומהנה.
לרבקה תודה כל דרמה שתתרגמי ולא משנה באיה קצב ההנאה כולה שלנו יישר כח
יוהווו גם אני ממש ממש רציתי לראות את הדרמה הזאת תודה תודה תודה אני יהנה ממנה …
יואו רציתי ממש לראות את הסדרה הזאת תודה רבה לכו