הדיווה מהאי הבודד

260 תגובות

1. 
   שיר 03/12/2023 בשעה 22:04 הגב

   כל פרק אני בוכה יותר.
   ועדיין לא רוצה שייגמר
   דרמה מרגשת כל כך

2. 
   שירה 03/12/2023 בשעה 20:19 הגב

   יואו חגית איזה סוף ממש עצוב ומותח מחכה לפרק12 אימאלה מעניין מה קרה בסוף

3. 
   מירי 03/12/2023 בשעה 19:04 הגב

   חגית תודה על פרק11 ממש חיכתי אך יש תקלות בקישורים שהעלת אשמח לתיקון ושיוסיפו גם תהורדה של 11

4. 
   אמירה 03/12/2023 בשעה 18:39 הגב

   תודה על פרק 11

• 
  יוסי 03/12/2023 בשעה 18:42 הגב

  היא פרסמה בקבוצות בפייסבוק, היא כתבה שהפרק יתעדכן באתר מאוחר יותר.
  כנראה יש לה איזו סיבה, לא יודע.
  אני אשים כאן את הקישורים למי שלא ראה, או שאין לו גישה לקבוצות.
  https😈://archive.org/embed/11_20231203_202312
  https😈://ok.ru/videoembed/6668425300675
  תסירו את האמוג'י לפני כן

5. 
   Sd 03/12/2023 בשעה 12:42 הגב

   מה לגבי פרק 11? אני במתחחחחחח

• 
  חגית 03/12/2023 בשעה 12:50 הגב

  עובדת עכשיו על הפרק

• 
  יעלי 03/12/2023 בשעה 13:50 הגב

  בהצלחה
  חבל לא יכולה לעזור לך
  מצב האנגלית שלי לא מאד משהו

6. 
   אנה 02/12/2023 בשעה 23:33 הגב

   חגית,
   היכולת המילולית שלך מדהימה, אני נהנית לקרוא את הערות שלך
   ממש מחפשת אותן

• 
  חגית 03/12/2023 בשעה 12:49 הגב

  וואו, מחמיא לי ממש. תודה אנה 🙂

7. 
   תהילה 02/12/2023 בשעה 23:26 הגב

   יש משהו שמתעלמים ממנו בדרמות, ההשפעה של חיים עם הרגלים רעים
   אם משהי מעשנת כבדה ואלכוהוליסטית היא לא תראה בח-י-י-ם כמו שהשחקנית נראית
   נראה לכם שרק בשירה הקול שלה יהיה שבור?!
   השיניים שלה יהיו צהובות, הקול צרוד, השיער שבור, והעור הרוס ומלא קמטים,
   וזה לא משנה שהיא קעקעה את האיפור ..

8. 
   A.R.M.Y 02/12/2023 בשעה 23:25 הגב

   תודה רבה על התרגום!!!
   באיזה ימים עולים פרקים?

• 
  יו 03/12/2023 בשעה 00:07 הגב

  ראשון ושלישי בדר"כ

9. 
   Anna 01/12/2023 בשעה 10:40 הגב

   Hello , my dear tergomim asia-FRIENDS

   I've got one problem. I am searching for a CHINESE DRAMA, but I don't remember the name 🙁
   I think it was about 3 Men who worked as PARKINGLOT STAFF in front of a HOTEL and the female lead was a FLIGHT ATTENDAND I think.
   Do you know the name of this drama?

• 
  Sd 01/12/2023 בשעה 10:47 הגב

  ?Why in English

• 
  Anna 01/12/2023 בשעה 10:50 הגב

  There is no Hebrew on my keyboard

• 
  חגית 01/12/2023 בשעה 11:06 הגב

  😄 Havent watched chinese drama for a long time
  i dont know any good new ones

• 
  גיבור העל שלי 02/12/2023 בשעה 15:54 הגב

  My Superhero (2022) – 欢迎光临

10. 
    אפרת 01/12/2023 בשעה 01:35 הגב

    רק עכשיו קלטתי שבו גול זה השחקן מ"לשחרר את הבוס"

• 
  יוסי 01/12/2023 בשעה 01:39 הגב

  איזה שם תקעו לו – "בו גול" חחחח

• 
  אפרת 01/12/2023 בשעה 01:42 הגב

  זה לא השם האמיתי שלו בדרמה, הוא נאלץ להחליף אותו כדי לברוח מאביו

• 
  יוסי 01/12/2023 בשעה 01:43 הגב

  אני יודע. אבל בכל זאת, "בו גול"?

• 
  סאמר 01/12/2023 בשעה 01:45 הגב

  היי, אל תתעסק עם הבורגול שלי!! אני מזהירה אתכם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11. 
    A.R.M.Y 30/11/2023 בשעה 23:57 הגב

    סדרה מושלמת!!!!
    אני שמחה שהופיעו לי קטעים שלה באינסטגרם והחלטתי לראות.
    תודה ענקית על התרגום, saranghe
    שאלונת קטנה, באיזה ימים הפרקים המתורגמים אמורים לעלות? (אני יודעת שבשבוע הקרוב)

• 
  חגית 01/12/2023 בשעה 15:29 הגב

  ממש ככה, דרמה מושלמת!
  שני הפרקים האחרונים יעלו לאתר בימים א’ וג’

• 
  A.R.M.Y 02/12/2023 בשעה 23:26 הגב

  תודב רבה!!!
  הייתה לי בעיה בטעינת תגובות אז בטעות שלחתי את השאלה שוב, מוזמנת למחוק/להתעלם מהחדשה😅😊

12. 
    צ’ה און או 30/11/2023 בשעה 15:28 הגב

    היי חגית,
    את יכולה בבקשה לתרגם את השיר מתוך פרק 9, זב השיר שהיא שרה מול מחזיקי המניות וצוות הסוכנות.

• 
  חגית 30/11/2023 בשעה 15:32 הגב

  על זה

13. 
    מירי 29/11/2023 בשעה 15:17 הגב

    אפשר המלצות של השחקן שמשחק פה בסדרה קוראים לו Chae Jong-Hyeop
    אני ממש אוהבת תמשחק שלו ראיתי תסדרה לשחרר את הבוס שלי שהוא שיחק שם מושלם אשמח לעוד המלצות אם מישהו מכיר תודה

• 
  חגית 29/11/2023 בשעה 19:19 הגב

  * מסעדת המכשפות
  * מגיע אלייך במהירות 493 קמ"ש

• 
  יעל 30/11/2023 בשעה 10:55 הגב

  הוא באמת משחק מושלם ונכנס לדמות קומפלט
  הדרמה מוצלחת כי כל השחקנים פה נותנים עבודה ואחד אחד מוכשר
  חגית שמתי לב שכל הדרמות שאת מתרגמת הן כאלו יש לך אחלה בחירות!!!

• 
  חגית 30/11/2023 בשעה 15:36 הגב

  אף פעם אי אפשר לדעת איך הדרמה תהיה, במיוחד כשמתרגמים אונליין.
  למזלי נפלתי על דרמות טובות 🙂

14. 
    יעלי 28/11/2023 בשעה 22:32 הגב

    הגענו לפרק 10 הלוואי יוסיפו פרקים
    איזה דרמה מושלמת ואיזה פרק!!!
    חגית תודה על התרגום ותודה נוספת גל על הזריזות מעריכה ממש

• 
  חגית 29/11/2023 בשעה 19:14 הגב

  שמחה שאת אוהבת אותה, כמוני.
  שני הפרקים האחרונים יעלו בשבוע הבא.

• 
  יעלי 30/11/2023 בשעה 10:52 הגב

  חגית אני האחרונה שתנדנד ואני גם יודעת שהדרמה משודרת בשבת ראשון
  התכוונתי שאולי נעלה ל-14 פרקים סתם זרקתי משאלה

• 
  חגית 30/11/2023 בשעה 15:31 הגב

  הלוואי 🙏
  לא הייתי מתנגדת לשני פרקים נוספים

15. 
    שירה 28/11/2023 בשעה 17:51 הגב

    נכון גם אני חושבת כמו שלי נכון שהאידולים של הדור של היום מראים את עצמם בלי איפור אבל זה בחיי היום יום אבל שמתי לב שזה מגיע
    שהם כאידולייים הם מאופרים ממש מוגזם ונראים ממש שונה לפני האיפור שמתי לב שבשירים בקליפים הם ממש נראים יפה ושונה אבל הם כלהקה אם רק מאופרים אף פעם לר ראיתי בשום להקה שמעלים את עצמם בשירים בלי איפור

16. 
    תמר 28/11/2023 בשעה 15:40 הגב

    אני לא מאמינה שנשאר עוד פרקים אחרונים והסדרה תסתיים אימאלה הלוואי עונה 2 שימשייך שחקנים ממש מושלמיים

• 
  חגית 28/11/2023 בשעה 21:18 הגב

  תכף נפרדים, מקווה שייסגרו יפה את העלילה בסוף.

17. 
    תמר 28/11/2023 בשעה 15:39 הגב

    חגית תודה רבה על פרק 10 המהיר ממש שמחה שעלה פרק קומאו

18. 
    ... 28/11/2023 בשעה 15:21 הגב

    תקשיבו מרגיש לי שיש שינוי משמעותי בעולם הדרמה והפופ הקוריאני. לאחרונה ממברים בלהקות לא מאופרים כבד מידי והם יותר פתוחים ומשתפים לעומת להקות קיפופ יותר עתיקות שלא רואים את הממברים בלי איפור בחיים.! וגם כאן בדרמות השחקנים לא מושלמים והם לא מאופרים כבד ולא מנסים ליפות אותם בכח… משהו שממש לא אופייני לדרישה הנוקשה של הקוריאנים. ברצינות הופתעתי🤔

• 
  שלי 28/11/2023 בשעה 17:08 הגב

  לדעתי הם שקועים עמוק עמוק בחיצוניות ובנראות. לא הייתי אומרת שהבחנתי בשינוי…

השארת תגובה

ביטול