תארו לעצמכם שאתם מתגלגלים מחדש לתוך המשפחה שלקחה את חייכם. זה בדיוק מה שקורה בדרמה "הבן הצעיר למשפחת צבול", דרמת פנטזיה ומותחן הכוללת רצח, גלגול נשמות וקצת של רומנטיקה. הנה כמה עובדות, שיגרמו לך לרצות להוסיף את הדרמה לרשימת הצפייה שלכם.
איסוף מידע – אדוה
1. עיבוד מתוך רומן אינטרנט קוריאני אגדי
שלא כמו דרמות פופולריות אחרות כמו כולנו מתים ותאי המוח יומי, הבן הצעיר למשפחת צ'בול עובד מרומן אינטרנט, לא סרטון אינטרנט.
רומן הרשת התקבל כל כך טוב עד שהוא הוגדר כאחד מרומני הרשת האגדיים ביותר בדרום קוריאה.
2. הבמאי חיכה 4 שנים כדי ללהק את סונג ג'ונג קי
דיבורים על עיבוד הסיפור לדרמה התנהלו מאז שהרומן האינטרנטי סיים את דרכו ב-2018. הסיבה שלקח 4 שנים עד שהדרמה התממשה סוף סוף היא בגלל שהבמאי היה מקובע על השגת סונג ג'ונג קי שישחק את הדמות הראשית.
עם זאת, עקב התנגשות בלוח הזמנים של סונג ג'ונג קי, הוא דחה את ההצעה המקורית ומכאן שהפקת הדרמה התעכבה.
מיד לאחר שסונג ג'ונג קי השלים את הצילומים לוינצ'נזו קאסאנו, ערוצי חדשות הודיעו שסונג ג'ונג קי בוחן את ההצעה לככב בדרמה. חודשיים לאחר מכן, דווח כי הוא קיבל את ההצעה וישחק לצד השחקן הבכיר יי סונג מין.
3. עובד לסרטון אינטרנט בשנת 2022
רומן האינטרנט הותאם גם לסרטון אינטרנט. סדרת הוובטון התחילה ב-28 בספטמבר 2022, ופרק חדש זמין בכל יום חמישי ב-Naver Webtoon.
לרוע המזל, סרטון האינטרנט זמין כעת רק בקוריאנית, אך בהתחשב בפופולריות של הדרמה, אנו מצפים לתרגום לאנגלית בקרוב.
4. דירוג הצפייה של הפרק הראשון היה במקום השני בהיסטוריה של JTBC
5. הדרמה הקוריאנית הראשונה שמשודרת בקוריאה 3 פעמים בשבוע
רוב הדרמות בקוריאה משודרות פעם או פעמיים בשבוע. עם זאת, Reborn Rich היא הדרמה הקוריאנית הראשונה בהיסטוריה שמשודרת 3 פעמים בשבוע, מיום שישי עד ראשון.
הסיבה לאנומליה הזו? הבמאי רצה לברר את העדפות הצופים.
6. הדרמה הקוריאנית הראשונה שמשודרת בחמישה ערוצי סטרימינג
שירותי Over-the-top (OTT) מתייחסים לפלטפורמות הזרמת וידאו כגון Netflix, Disney+ ו-Viu.
זה כבר נדיר למצוא דרמות ביותר מאתר הזרמת וידאו אחד, אבל Reborn Rich לוקח את זה צעד קדימה בהיותה הדרמה הקוריאנית הראשונה ששודרה ב-5 אתרי OTT שונים בדרום קוריאה: Netflix, Disney+, TVING, Wavve, ו WATCHA.
לכאורה, אחת הסיבות לכך שסונג ג'ונג קי קיבל את הצעת הליהוק הייתה בגלל האמון שהיה לו בסופרת קים טה הי.
8. סונג ג'ונג קי קיבל את ההצעה בזכות השחקן יי סונג מין
במהלך מסיבת העיתונאים של Reborn Rich, סונג ג'ונג קי חשף שהסיבה העיקרית שהוא קיבל את ההצעה היא בגלל שרצה לשחק לצד השחקן הבכיר יי סונג מין.
באותה מסיבת עיתונאים הוא הסביר שהיו לו הזדמנויות רבות לעבוד עם יי סונג מין בעבר, אבל אף אחת מהן לא יצאה לפועל. לפיכך, הוא היה נחוש לגרום לזה לקרות הפעם.
הוא גם הוסיף שאם יי סונג מין לא היה בצוות השחקנים, הוא היה דוחה את הצעת הליהוק.
הוא דיבר על זה גם במסיבת העיתונאים:
9. זו דרמת הדביוט של טיפאני מלהקת גירלז ג'נריישן ( בקוריאנית: 소녀시대, ידועות גם כ-SNSD
למרות שזו לא הפעם הראשונה שטיפני של SNSD מופיעה בדרמות, תפקידה ב-Reborn Rich בתור רייצ'ל מסמן את הופעת הבכורה שלה כמשחק דרמה.
למרות ששיחקה בתפקידים משניים בפרויקטים אחרים.
צפו בהבן הצעיר למשפחת צ'בול, כדי לגלות כיצד סונג ג'ונג קי זומם את נקמתו במשפחה שלקחה את חייו.
אדווה תודה רבה, מידע מאחורי הקלעים תמיד מסקרן אותי, תמיד מעניין לראות ולשמוע את האנשים, שמאחורי הדמויות. אמנם עד כה צפיתי רק בשני פרקים אבל בטוח שאסיים אותה, עשויה מצוין. קומוואו. 😊❤🙏
הסעיף הזה לא עוסק בכך.
למרות שבעבר היתה לצופים המון השפעה על הדרמות
ולפעמים שינוי קטעים לפי ביקורות.
לאחרונה רוב הדרמות מצולמות מראש כדי למנוע את התופעה הזו
שפוגעת גם בחופש האומנותי של התסריטאי
מחכה שתגמרו לתרגם את כל הפרקים כדי שאראה את הכל ברצף.
אני שמחה לקבל מידע על איך עושים סידרה וגם מידע על השחקנים.
אוהבת מאוד מאוד דרמות קוריאניות. פשוט התמכרתי קשות!
אז לצוות המתרגמות – תודה רבה!
הפקה יוצאת דופן! כל מה שקשור לדרמה הזאת פשוט מושלם מא' ועד ת'
שחקנים, בימוי, תסריט, הפקה, תפאורה וכו'
המסירות של כל אחד ואחד בבן הצעיר מורגשת גם בדרמה וגם במסופר על יצירתה
מומלץ, מומלץ, ושוב מומלץ
דרמה 10/10
אין דברים כאלה
רוב הסיכויים שהיא לוקחת את כל הפרסים
יפה, יפה, יפה. רק תיקון קטן על סעיף 4… דירוג הצפייה של פרק 14 במקום השני בהיסטוריה של JTBC.
לפרק הראשון לא היה רייטינג כל-כך גבוה, הצופים לא האמינו בדרמה הזאת בהתחלה. הם הבינו את הטעות אח"כ.
דרמה מומלצת! אחת הדרמות הכי אסטרונומיות שיש! גם למי שלא כ"כ אוהב/ת ענייני כלכלה וכדומה. חבל להקל ראש בדבר!
איזה כיף שרשמתם את זה כיף לדעת דברים כאלה על סידרה שהתמכרתי אליהה
מי שיש לו את התלבטות הכי קטנה אם לצפות בסידרה אז שתדעו שאתם לא תתרטו לשניה שתצפו בה כי גם תירגום מושקע גם קצב מהיר של הפרקים שיוצאים אז ככה גם יוצא שמתרגמים אותם בשניה ויש עוד מיליון סיבות אבל הכי חשוב זה שהשחקן הכי מושלם שקיים משחק את התפקיד הראשי אני מודה כל כך לבמאי שחיכה לו אחרת אני בספק שהיא ההיתה כמו שהיא עכשיו כי אין כמו השחקן הזהההההההההההההה😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
אז תודה ענקית למתרגמות ולמתרגמים באתר💜💙💜💙
התאהבתי בסדרה המרתקת הזו בזכות התרגום המושלם שלכן אדוה ואלה. צוות שחקנים מעולה תסריט ובימוי, והפרק האחרון הוא הדובדבן שבקצפת.
סדרה יפה ממכרת בטוח אראה שוב תודה על תרגום והסבר
תודה על הפרגון
נהנתי תודה
אחת הדרמות היותר טובות שראיתי!
כיף לדעת עוד מידע על הדרמה המושלמת הזו
תודה, משתדלות להביא דברים מעניינים כשאנחנו מוצאות כדי להעשיר את חוויית הצפייה
אדווה תודה רבה, מידע מאחורי הקלעים תמיד מסקרן אותי, תמיד מעניין לראות ולשמוע את האנשים, שמאחורי הדמויות. אמנם עד כה צפיתי רק בשני פרקים אבל בטוח שאסיים אותה, עשויה מצוין. קומוואו. 😊❤🙏
לגבי סעיף 5, האם זה אומר שהבמאי יושב עם התסריטאית ומשנים את הפרקים הבאים לפי העדפות הצופים?
הסעיף הזה לא עוסק בכך.
למרות שבעבר היתה לצופים המון השפעה על הדרמות
ולפעמים שינוי קטעים לפי ביקורות.
לאחרונה רוב הדרמות מצולמות מראש כדי למנוע את התופעה הזו
שפוגעת גם בחופש האומנותי של התסריטאי
השחקן שמשחק את הסבא פשוט מעולה בגדול
מחכה שתגמרו לתרגם את כל הפרקים כדי שאראה את הכל ברצף.
אני שמחה לקבל מידע על איך עושים סידרה וגם מידע על השחקנים.
אוהבת מאוד מאוד דרמות קוריאניות. פשוט התמכרתי קשות!
אז לצוות המתרגמות – תודה רבה!
מה טוב בנקמות????
זה סוג אחר של נקמה, זה לא מה שאת חושבת. זה לא שהוא רוצה להרוג מישהו!
תודה
זה לא עניין של טוב ורע.
לפעמים אדם שנעשה לו עוול מרגיש צורך לנקום
והדרמה מספרת את סיפורו
וובטון זה לא סרטון אלא קומיקס😂
והתרגום לאנגלית של הוובטון כבר התחיל, עלו כבר 10 פרקים לאתר webtoon
הם עושים אבחנה בין סרטון קומיקס וובטון, לרומן אינטרנטי
משחק השנה מצד כל כך הרבה שחקנים שבראשם יי סונג מין תודה על המידע
הפקה יוצאת דופן! כל מה שקשור לדרמה הזאת פשוט מושלם מא' ועד ת'
שחקנים, בימוי, תסריט, הפקה, תפאורה וכו'
המסירות של כל אחד ואחד בבן הצעיר מורגשת גם בדרמה וגם במסופר על יצירתה
מומלץ, מומלץ, ושוב מומלץ
דרמה 10/10
אין דברים כאלה
רוב הסיכויים שהיא לוקחת את כל הפרסים
תודה על הפרגון
איזה ביישניים הם בווידאו חחח חולה עליהם
תודה נשמות טהורות 😘😘
היו"ר הזה אוכל אותי בכל פרק 😲 מבינה למה ג'ונג קי רצה לשחק איתו 😂
תודה למתרגמות המופלאות ותודה על המידע המגניב 😎
עפתי לצפות בפרק 11 😅 ביוש 👋
סליחה, אבל גם לבמאי מגיע קרדיט!!!! אחד הבמאים!!!
הבימוי בדרמה הזו יוצא מן הכלל!!! תודה על האינפורמציה!!!
("הבמאי חיכה 4 שנים כדי ללהק את סונג ג'ונג קי", זה לא מספיק)
לגמרי השקיע. נכון
סונג ג'ונג קי, יי סונג מין וטיפאני עושים בשבילי את כל הסדרה. מלכים בלי כתרים 👑👑👑😍🥰
ממש ככה
יפה, יפה, יפה. רק תיקון קטן על סעיף 4… דירוג הצפייה של פרק 14 במקום השני בהיסטוריה של JTBC.
לפרק הראשון לא היה רייטינג כל-כך גבוה, הצופים לא האמינו בדרמה הזאת בהתחלה. הם הבינו את הטעות אח"כ.
דרמה מומלצת! אחת הדרמות הכי אסטרונומיות שיש! גם למי שלא כ"כ אוהב/ת ענייני כלכלה וכדומה. חבל להקל ראש בדבר!
איזה כיף שרשמתם את זה כיף לדעת דברים כאלה על סידרה שהתמכרתי אליהה
מי שיש לו את התלבטות הכי קטנה אם לצפות בסידרה אז שתדעו שאתם לא תתרטו לשניה שתצפו בה כי גם תירגום מושקע גם קצב מהיר של הפרקים שיוצאים אז ככה גם יוצא שמתרגמים אותם בשניה ויש עוד מיליון סיבות אבל הכי חשוב זה שהשחקן הכי מושלם שקיים משחק את התפקיד הראשי אני מודה כל כך לבמאי שחיכה לו אחרת אני בספק שהיא ההיתה כמו שהיא עכשיו כי אין כמו השחקן הזהההההההההההההה😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
אז תודה ענקית למתרגמות ולמתרגמים באתר💜💙💜💙